C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
HAUTEMENT, adv.
[F-B : haut (hautemant) ; T-L : haut (hautement) ; GD : hautement ; GDC : altement ; AND : haltement ; DMF : hautement ; FEW XXIV, 372a : altus ; TLF : hautement]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : hautemant.

A. [Domaine de la perception (de l'ouïe)] "Fortement" : Si s'est vers la voiz adreciee Tant qu'ele antre en une chauciee, Et la chauciee droit l'en mainne Vers le cor dom ele ot l'alainne, Que par trois foiz, mout longuemant, Sona li corz (corz) et hautemant. (Yv 4860). Par foi, fet il, bele, ge oi Tant d'eise con ge avoir poi, Et s'il i pert, ce est a droit, Que qui crieroit orandroit Ci ou nos somes hautemant, L'an l'orroit ja mout hautemant* [l. cleremant] La ou ge ai enuit geü. (Pe 3473, 3474).

B. "Dignement, solennellement" : Encontre le roi de Bretaingne Vont tuit sor granz chevax d'Espaingne, Si saluent mout hautemant Le roi Artus premieremant Et puis sa conpaignie tote (Yv 2331).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.