A. -

"D'une manière contraire à la vérité, à l'authenticité, à la justice"

1.

"Contre la vérité"

2.

"Contre l'authenticité, d'une manière frauduleuse"

3.

"Contre la justice, injustement"

B. -

"D'une manière contraire à la loyauté"

1.

"D'une manière déloyale, trompeuse, malhonnête, hypocrite, perfide"

2.

"Traîtreusement, par trahison"
 

I. -

[D'un contenu propositionnel, d'un dire, d'un jugement] "Qui est contraire à la vérité"

A. -

[Par erreur]

1.

"Qui est contraire à la vérité, qui est erroné"

2.

[P. méton., d'une chose]

B. -

[Par mensonge] "Qui est contraire à la vérité, qui est mensonger"

II. -

[D'une chose] "Qui n'est pas authentique"

A. -

"Qui donne l'impression de la réalité, mais qui n'est pas ce qu'il paraît, qui n'est que simulé ou dissimulé"

B. -

"Contrefait, falsifié, altéré de manière frauduleuse ; p. ext. défectueux"

C. -

[D'une pers.] "Qui n'est pas ce qu'il paraît, qui se fait passer pour ce qu'il n'est pas et qui ne mérite pas son nom"

III. -

[Sur le plan moral, d'une pers. ou d'un aspect de la pers., de son comportement] "Qui est déloyal, traître ; p. ext. qui est perfide, mauvais, méchant"

A. -

"Qui est déloyal, traître"

B. -

P. ext. [Avec un subst. qui désigne la pers. par son défaut, surtout l'hypocrite, le traître] "Qui est perfide, mauvais, méchant"