http://www.atilf.fr/dmf/definition/faux2 
     FAUX1          FAUX2          FAUX3     
FEW III falsus
FAUX, adj.
[T-L : faus ; GD : faus3 ; GDC : fals1 ; AND : faus1 ; DÉCT : faus ; FEW III, 392b : falsus ; TLF : VIII, 699a : faux1]

I. -

[D'un contenu propositionnel, d'un dire, d'un jugement] "Qui est contraire à la vérité"

A. -

[Par erreur]

 

1.

"Qui est contraire à la vérité, qui est erroné"

 

2.

[P. méton., d'une chose]

B. -

[Par mensonge] "Qui est contraire à la vérité, qui est mensonger"

II. -

[D'une chose] "Qui n'est pas authentique"

A. -

"Qui donne l'impression de la réalité, mais qui n'est pas ce qu'il paraît, qui n'est que simulé ou dissimulé"

B. -

"Contrefait, falsifié, altéré de manière frauduleuse ; p. ext. défectueux"

C. -

[D'une pers.] "Qui n'est pas ce qu'il paraît, qui se fait passer pour ce qu'il n'est pas et qui ne mérite pas son nom"

III. -

[Sur le plan moral, d'une pers. ou d'un aspect de la pers., de son comportement] "Qui est déloyal, traître ; p. ext. qui est perfide, mauvais, méchant"

A. -

"Qui est déloyal, traître"

B. -

P. ext. [Avec un subst. qui désigne la pers. par son défaut, surtout l'hypocrite, le traître] "Qui est perfide, mauvais, méchant"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.