C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/allouer 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLOUER1          ALLOUER2     
 FEW XXIV allocare
ALLOUER, verbe
[T-L : alöer2 ; GD : aloer ; GDC : alouer ; AND : aluer1 ; DÉCT : alöer ; FEW XXIV, 335b : allocare ; TLF : II, 583a : allouer]

A. -

Empl. trans. Allouer qqc.

 

1.

Allouer qqc. (qq. part). "Placer qqc. (qq. part)"

 

2.

Allouer [une somme] [dans un compte]. "Placer (une somme) dans un compte, l'y inscrire"

 

3.

P. ext.

 

4.

P. anal.

 

5.

Allouer qqc. (à qqn)

B. -

Allouer qqn

 

1.

Empl. trans.

 

2.

Empl. pronom. S'allouer à / avec qqn. "Se mettre aux gages de qqn, au service de qqn"

 

3.

Part. passé en empl. subst.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLOUER1          ALLOUER2     
 FEW V 207b laudare
ALLOUER, verbe
[T-L : alöer1 ; GD : aloer1 ; AND : aluer2 ; FEW V, 207b : laudare]

A. -

Allouer qqn. "Faire l'éloge de qqn"

B. -

Allouer qqc. "L'approuver, y consentir"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.
Fermer la fenêtre