|
RECEVOIR, verbe |
[T-L : recevoir ; GD : reçoivre ; GDC : recevoir ; DÉCT : recevoir ; FEW X, 145a : recipere ; TLF : XIV, 493a : recevoir] |
I. - | [Avec un sens actif ; le suj. est un agent] |
A. - | Recevoir qqn. "Accueillir qqn" |
| 1. | "Accueillir qqn, laisser entrer ou venir à soi (qqn qui arrive, qui se présente)" |
| 2. | [Contexte religieux] "Accueillir (Dieu, le Christ, en partic. dans l'Eucharistie)" |
| 3. | P. ext. |
B. - | En partic. |
| 1. | "Accueillir qqn en l'admettant (auprès de soi, dans tel ou tel groupe, dans une communauté...)" |
| 2. | "Accueillir qqn en l'admettant (dans une charge, dans une fonction...), installer qqn (dans une charge, dans une fonction...)" |
| 3. | "Accueillir (l'ennemi) en acceptant sa reddition" |
| 4. | Recevoir (un enfant) des fonts. "Tenir (un enfant) sur les fonts ; être son parrain ou sa marraine" |
C. - | Recevoir qqn (+ compl. prép. ou attrib. de l'obj.). "Admettre, accepter, agréer qqn. (pour, comme...), autoriser qqn à" |
| 1. | "Admettre, accepter, agréer qqn." |
| 2. | "Autoriser qqn à" |
D. - | Recevoir qqc. |
| 1. | "Reprendre, recouvrer" |
| 2. | "Prendre" |
| 3. | "Recueillir (un liquide)" |
| 4. | "Accueillir qqc. (une chose plus abstr.)" |
| 5. | "Recueillir qqc. (un témoignage, un serment...)" |
| 6. | "Accepter qqc. (un office, la bataille...)" |
| 7. | "Admettre qqc., considérer qqc. comme admissible" |
E. - | DR. "Accepter comme recevable" |
II. - | [Avec un sens passif ; le suj. est le siège de qqc.] |
A. - | Recevoir un nouveau-né. "Recueillir un nouveau-né, le prendre dans ses mains" |
B. - | Recevoir qqc. |
| 1. | "Être mis en possession de qqc." |
| 2. | "Être atteint par qqc., être l'objet de (une action que l'on subit), subir, supporter" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|