C.N.R.S.
 
Famille de vibrare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 49 articles
 
 Article 1/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ANVIRON     
FEW XIV vibrare
ANVIRON, subst. masc.
[FEW XIV, 388a-b : vibrare]

"Tarière"

V. aussi euviron
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRE     
*FEW XIV vibrare
AVIRE, subst.
[GD : avire ; *FEW XIV, 393a : vibrare (?)]

[Aviron ? Embarcation à rames ?]
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRER     
FEW XIV 393a vibrare
AVIRER, verbe
[T-L : avirer ; GD : avirer1/avirer2 ; FEW XIV, 393a : vibrare]

I. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se tourner, se diriger (vers qqc.)"

B. -

Au fig. "Se charger de faire qqc."

II. -

Empl. trans.

A. -

"Transférer (une somme)"

B. -

"Transférer, confier à qqn la mission de faire qqc."
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 4/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRON1          AVIRON2          AVIRON3     
FEW XIV vibrare
AVIRON, subst. masc.
[T-L : aviron2 ; GDC : aviron ; AND : avirun ; FEW XIV, 393a : vibrare ; TLF : III, 1115a : aviron]

"Rame, aviron"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRON1          AVIRON2          AVIRON3     
FEW XIV vibrare
AVIRON, subst. masc.
[FEW XIV, 389a : vibrare]

A. -

"Entour, environs"

B. -

"Environnement"

C. -

Au plur. "Ce qui est situé autour, annexes, dépendances (?)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 6/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRON1          AVIRON2          AVIRON3     
FEW XIV vibrare
AVIRON, adv.
[T-L : aviron1 ; FEW XIV, 389a : vibrare]

"À l'entour"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRONNABLEMENT     
FEW XIV vibrare
AVIRONNABLEMENT, adv.
[T-L : avironablement ; GD : avironablement ; FEW XIV, 389b : vibrare]

"Tout autour, de tout côté"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRONNEMENT1          AVIRONNEMENT2     
*FEW XIV vibrare
AVIRONNEMENT, subst. masc.
[GD : avironement1 ; *FEW XIV, 393b : vibrare]

"Action de ramer, de manoeuvrer les rames"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRONNEMENT1          AVIRONNEMENT2     
FEW XIV vibrare
AVIRONNEMENT, subst. masc.
[T-L : avironement ; GD : avironement2 ; FEW XIV, 389a-b : vibrare]

A. -

"Fait d'environner, ce qui environne"

B. -

"Action de se mouvoir autour de qqc."
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRONNÉMENT     
FEW XIV vibrare
AVIRONNEEMENT, adv.
[T-L : avironer (avironeement) ; GD : avironeement ; FEW XIV, 389b : vibrare]

A. -

"(Tout) autour"

B. -

"Aux environs, à l'entour"

C. -

P. ext. "De partout"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRONNER1          AVIRONNER2     
FEW XIV vibrare
AVIRONNER, verbe
[GD : avironer2 ; AND : enviruner ; FEW XIV, 393b : vibrare ; TLF : III, 1115b : avironner]

Empl. intrans. MAR. "Faire avancer une embarcation en se servant des avirons, ramer"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRONNER1          AVIRONNER2     
FEW XIV vibrare
AVIRONNER, verbe
[T-L : avironer ; GD : avironer1 ; AND : enviruner ; DÉCT : avironer ; FEW XIV, 389a : vibrare]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Entourer (de)"

 

1.

"Entourer, environner"

 

2.

Avironner qqn / qqc. de / par. "Entourer complètement qqn ou qqc. de"

B. -

[Un espace, un pays, une contrée...] "Faire le tour de, parcourir totalement"

C. -

P. ext.

 

1.

[D'un lieu] "Contenir, circonscrire"

 

2.

[D'une chose] "Couvrir partout"

II. -

Part. passé en empl. adj. au plur. "Disposés en cercle, entourant qqc."
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 13/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRONNEUR     
FEW XIV 393b vibrare
AVIRONNEUR, subst. masc.
[T-L : avironeor ; GD : avironeur2 ; FEW XIV, 393b : vibrare]

"Celui qui tient l'aviron, rameur"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 14/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVIRONNOYER     
FEW XIV vibrare
AVIRONNOYER, verbe
[GD : avironoier ; FEW XIV, 389b : vibrare]

"Entourer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 15/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVIR     
*FEW XIV vibrare
ENVIR, subst. masc.
[*FEW XIV, 388 : vibrare]

"Tourillon métallique à l'extrémité de l'arbre moteur (d'un moulin)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 16/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVIRON     
FEW XIV vibrare
ENVIRON, subst. masc.
[T-L : environ ; GD : environ ; GDC : environ ; AND : envirun ; FEW XIV, 388b : vibrare ; TLF : VII, 1275b : environ]

I. -

Empl. subst.

II. -

Empl. adv.

A. -

[Dans l'espace]

B. -

P. ext. [Avec une idée d'approximation]

 

1.

[Dans le temps ; approximation d'une durée, d'une date] "À peu près, approximativement"

 

2.

[Dans une mesure, une évaluation de quantité]

 

3.

[Dans une comparaison] Environ comme. "À peu près comme"

III. -

[Empl. prép.]

A. -

[Dans l'espace]

 

1.

Environ qqn/qqc.

 

2.

Au fig. Estre environ qqc. "Concerner qqc."

B. -

[Avec une idée d'approximation]

 

1.

[Dans le temps]

 

2.

[Dans une mesure]
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 17/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVIRONNABLE     
*FEW XIV 389a vibrare
ENVIRONNABLE, adj.
[*FEW XIV, 389a : vibrare]

"Que l'on peut circonscrire"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 18/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVIRONNEMENT     
FEW XIV 389a vibrare
ENVIRONNEMENT, subst. masc.
[T-L : environement ; GD : environnement ; AND : envirunement ; FEW XIV, 389a : vibrare ; TLF : VII, 1276b : environnement]

A. -

"Ce qui est autour de, ce qui accompagne"

B. -

"Parcours"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 19/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVIRONNÉMENT     
FEW XIV vibrare
ENVIRONNEEMENT, adv.
[GD : environneement ; FEW XIV, 389a : vibrare]

"À l'entour, tout autour"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 20/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVIRONNER     
FEW XIV vibrare
ENVIRONNER, verbe
[T-L : environer ; GD : environner ; GDC : environner ; AND : enviruner ; FEW XIV, 388b : vibrare ; TLF : VII, 1277a : environner]

A. -

"Entourer qqn/qqc."

 

1.

Au propre

 

2.

Au fig.

B. -

"Faire le tour de qqc. (un édifice, un espace...)"

C. -

[D'une chose] "Contenir en soi, comprendre"

V. aussi avironner
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 21/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EUVIRON     
*FEW XIV vibrare
EUVIRON, subst. masc.
[*FEW XIV, 388a-b : vibrare]

Région. (Est) [Outil] "Tarière"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 22/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EVIRER     
*FEW XIV vibrare
EVIRER, verbe
[*FEW XIV, 385b : vibrare]

Empl. trans. "Cheviller"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 23/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORVIRER     
FEW XIV vibrare
FORVIRER, verbe
[GD : fourvirer ; FEW XIV, 394a : vibrare]

"Se tourner"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 24/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NAVIRON     
FEW XIV vibrare
NAVIRON, subst. masc.
[T-L : naviron ; GD : naviron1 ; FEW XIV, 396a : vibrare]

A. -

"Aviron"

B. -

"Petite embarcation"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 25/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NAVIRONNEUR     
FEW XIV vibrare
NAVIRONNEUR, subst. masc.
[GD : navironneur ; FEW XIV, 393b : vibrare]

"Celui qui manie l'aviron"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 26/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAVIRONNÉ     
*FEW XIV vibrare
RAVIRONNÉ, adj.
[*FEW XIV, 389 : vibrare]

"Entouré"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 27/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REVIRER     
FEW XIV 384 vibrare
REVIRER, verbe
[T-L : revirer ; GD : revirer ; FEW XIV, 384 : vibrare ; TLF : XIV, 1096b : revirer]

A. -

Au propre "Retourner"

 

1.

Empl. trans. Revirer qqc. "Retourner qqc. ; faire tourner qqc."

 

2.

Empl. intrans. ou pronom. [D'une pers.] "Se retourner"

B. -

Au fig.

 

1.

Empl. trans. Revirer qqc. "Renverser qqc., faire prendre à qqc. une tournure opposée"

 

2.

Empl. intrans. [D'une chose] "Se renverser, prendre une tournure opposée"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 28/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REVIRONNER     
FEW XIV vibrare
REVIRONNER, verbe
[GD : revironné ; FEW XIV, 389b : vibrare]

"Environner"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 29/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIBREON     
*FEW XIV vibrare
VIBREON, subst. masc.
[T-L : vibreon ; GD : vibreon ; *FEW XIV, 401b : vibrare (?)]

"Os (ou cartilage) de la cuisse de poulet (?) ; péroné (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 30/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIBRER     
FEW XIV vibrare
VIBRER, verbe
[GD : vibrer ; FEW XIV, 401b : vibrare ; TLF : XVI, 1095b : vibrer]

I. -

Empl. trans. "Agiter par des mouvements circulaires, brandir"

II. -

Empl. intrans. "Être agité par des mouvements circulaires, être brandi"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 31/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIBREUX     
*FEW XIV vibrare
VIBREUX, adj.
[GD : vibreus ; *FEW XIV, 401b : vibrare]

"Qui darde sa langue (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Annie Bertin

 Article 32/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRADE     
FEW XIV vibrare
VIRADE, subst. fém.
[GD : virade ; FEW XIV, 386b : vibrare]

A. -

"Mouvement en rond ; tour, ronde"

B. -

"Pirouette"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 33/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRE1          VIRE2          VIRE3     
FEW XIV vibrare
VIRE, subst. fém.
[T-L : vire ; GD : vire ; FEW XIV, 384a : vibrare]

"Flèche ou trait d'arbalète armé d'un fer conique, court et cannelé en hélice, qui le fait tournoyer dans l'air"

V. aussi vireton
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 34/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRÉE     
FEW XIV vibrare
VIREE, subst. fém.
[FEW XIV, 386b : vibrare ; TLF : XVI, 1179a : virée]

Ouvrir une porte par viree. "Ouvrir une porte à chaque passage (et non la tenir ouverte en permanence)"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 35/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRELAI     
FEW XIV vibrare
VIRELAI, subst. masc.
[T-L : virelai ; GDC : virelai ; FEW XIV, 396a : vibrare ; TLF : XVI, 1179b : virelai]

"Pièce lyrique sur deux rimes avec refrain, virelai ou chanson baladée"

V. aussi vireli2
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 36/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRELET     
*FEW XIV vibrare
VIRELET, subst. masc.
[*FEW XIV, 386a : vibrare (?)]

"Pièce de pâtisserie (qui s'enroule sur elle-même ?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 37/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRELI1          VIRELI2     
*FEW XIV vibrare
VIRELI, subst. masc.
[GD : vireli1 ; *FEW XIV, 386a : vibrare]

"Virolle (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 38/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRELI1          VIRELI2     
FEW XIV vibrare
VIRELI, subst. masc.
[GD : vireli2 ; FEW XIV, 496a : vibrare]

"Jeu, badinage, fête où l'on danse"

V. aussi virelai
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 39/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRER     
FEW XIV 384a, 396a, 398a vibrare
VIRER, verbe
[T-L : virer ; GDC : virer ; FEW XIV, 384a, 396a, 398a : vibrare ; TLF : XVI, 1179b : virer]

A. -

"Tourner, faire tourner"

 

1.

Empl. trans. "Tourner, faire tourner qqn ou qqc." /

 

2.

Empl. intrans. ou pronom. [D'une pers., d'un animal ou d'une chose]

B. -

"Tourner pour enlever, pour faire partir, enlever, faire partir"

 

1.

Virer qqn/un animal (de qq. part). "Détourner, faire partir (de qq. part)"

 

2.

Virer qqc. "Retourner, enlever qqc."
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 40/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRET     
*FEW XIV vibrare
VIRET, subst. masc.
[*FEW XIV, 384a : vibrare]

[Dim. de vire "trait d'arbalète" ?]
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 41/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRETON     
FEW XIV vibrare
VIRETON, subst. masc.
[T-L : vireton ; GD : vireton ; FEW XIV, 384a : vibrare ; TLF : XVI, 1181a : vireton]

A. -

"Flèche ou trait d'arbalète armé d'un fer conique, court et cannelé en hélice, qui le fait tournoyer dans l'air"

B. -

P. anal. "Bâton (qu'on lance)"

V. aussi vire1
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 42/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIREUR1          VIREUR2     
*FEW XIV vibrare
VIREUR, subst. masc.
[*FEW XIV, 386a : vibrare]

"Tourne-broche (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 43/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIREVOLET     
*FEW XIV vibrare
VIREWOELLET, subst.
[*FEW XIV, 396b : vibrare (?)]

"Penture (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

 Article 44/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIREVOLTE     
FEW XIV vibrare
VIREVOLTE, subst. fém.
[GD : virevolte ; FEW XIV, 397b : vibrare ; TLF : XVI, 1181b : virevolte]

"Volte-face, tournoiement"
 

DMF 2020 - Synthèse Annie Bertin

 Article 45/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRON1          VIRON2          VIRON3     
FEW XIV vibrare
VIRON, subst. masc.
[T-L : viron1 ; GD : viron2 ; FEW XIV, 388a, 393b : vibrare]

A. -

"Vrille"

B. -

"Aviron (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 46/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRON1          VIRON2          VIRON3     
FEW XIV vibrare
VIRON, adv.
[T-L : viron2 ; GD : viron1 ; FEW XIV, 389a : vibrare]

A. -

"Environ"

B. -

[Dans le temps] "Vers"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 47/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIRONNER     
FEW XIV vibrare
VIRONNER, verbe
[T-L : vironer ; GD : vironner ; FEW XIV, 389b : vibrare]

I. -

Empl. intrans. "Tourner, aller autour"

II. -

Empl. trans. "Faire le tour de"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 48/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIROYER     
*FEW XIV vibrare
VIROYER, verbe
[*FEW XIV, 385a : vibrare]

Empl. intrans. "Tournoyer"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 49/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOLVIRER     
FEW XIV vibrare
VOLVIRER, (?)
[T-L : volvirer ; GD : volvirer ; FEW XIV, 396b : vibrare]

"?"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre