|
ENVIRON, subst. masc. |
[T-L : environ ; GD : environ ; GDC : environ ; AND : envirun ; FEW XIV, 388b : vibrare ; TLF : VII, 1275b : environ] |
I. - | Empl. subst. |
| - | L'environ. "L'espace qui est autour (d'un lieu)" ... |
| . | Les environs. "Les alentours, espace qui est autour (d'un lieu)" ... ... |
| . | Par tous les environs. "De tous les côtés" ... |
| - | Loc. adj. |
| . | [Précédé d'un subst. désignant un lieu ou ceux qui y habitent] D'environ ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Loc. prép. À l'environ de + subst. "Dans le voisinage de, près de, autour de qqn/qqc./un lieu" |
| . | [de qqn] ... ... ... ... ... ... |
| . | [De qqc./d'un lieu] ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. abs. À/en l'environ. "Autour, tout autour" ... ... ... ... ... |
| . | "Aux environs, aux alentours, à proximité" ... ... ... |
| - | D'environ + subst. ... ... |
II. - | Empl. adv. |
A. - | [Dans l'espace] |
| - | Environ(s). "À proximité, aux alentours" ... ... ... ... ... ... |
| - | [En position d'adj.] ... |
| - | Entour et environ, environ et entour. "De tous côtés ; d'où (à propos d'une pluralité de personnes) absolument tous" |
| - | Ci/ici/là environ ... ... ... ... ... |
| - | Tout environ. "Tout autour" ... ... ... ... ... ... |
| - | Estre environ à qqc. "Être tout autour de qqc." ... |
B. - | P. ext. [Avec une idée d'approximation] |
| 1. | [Dans le temps ; approximation d'une durée, d'une date] "À peu près, approximativement" |
| - | Environ ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | D'environ ... ... |
| 2. | [Dans une mesure, une évaluation de quantité] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 3. | [Dans une comparaison] Environ comme. "À peu près comme" ... |
III. - | [Empl. prép.] |
A. - | [Dans l'espace] |
| 1. | Environ qqn/qqc. |
| a) | "Autour de qqn." ... ... ... |
| - | [En position d'adj.] ... ... |
| b) | "Autour de qqc./d'un lieu" ... ... ... ... |
| - | "Près de, à proximité de" ... |
| - | [En position d'adj.] ... |
| - | D'environ + nom de lieu "Autour (d'un espace)" ... |
| . | Environ de + nom de lieu ... ... |
| . | En environ + indication de lieu ... |
| 2. | Au fig. Estre environ qqc. "Concerner qqc." ... |
B. - | [Avec une idée d'approximation] |
| 1. | [Dans le temps] |
| - | Environ + compl. de temps ou une indication temporelle. "Aux alentours de, à peu près à (tel moment), vers (tel moment)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | D'environ + indication de temps ... |
| - | Environ de une heure, une date, un âge ... ... ... ... |
| 2. | [Dans une mesure] ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|