Article 1/42
|
|
ACOYER, verbe |
[T-L : aqueer ; GD : acoier ; FEW II-2, 1471b : quietus] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Calmer, apaiser" |
B. - | "Mettre à l'abri (?)" |
II. - | Part. passé en empl. adj. "À l'état de repos, stagnant" |
DMF 2020 - Synthèse |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 2/42
|
|
ACQUIT, subst. masc. |
[T-L : aquit ; GD : aquit ; GDC : aquit ; AND : acquit ; FEW II-2, 1472a,1473a,1474a : quietus ; TLF : I, 565b : acquit] |
A. - | "Fait d'acquitter une somme que l'on doit" |
| 1. | "Paiement d'une somme due" |
| 2. | P. méton. |
| 3. | En partic. |
B. - | "Fait de s'acquitter d'une obligation, d'une tâche, d'une mission" |
| 1. | [Tâche, mission] |
| 2. | "Satisfaction d'une obligation morale ou sociale" |
C. - | "Libération [d'un prisonnier]" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 3/42
|
|
ACQUITTABLE, adj. |
[GDC : aquitable ; AND : acquitable ; FEW II-2, 1472a : quietus ; TLF : I, 567a : acquittable] |
"Soumis à l'acquittement d'un droit de péage" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/42
|
|
ACQUITTAL, subst. masc. |
[GD : aquital ; AND : acquitel ; FEW II-2, 1473a : quietus] |
Région. (anglo-normand) "Obligation d'acquitter" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 5/42
|
|
ACQUITTANCE, subst. fém. |
[T-L : aquitance ; GD : aquitance ; AND : acquitance ; FEW II-2, 1472a,1473a,1474b : quietus] |
A. - | "Fait de s'acquitter ou d'acquitter qqn d'une dette" |
B. - | "Fait de s'acquitter d'une obligation" |
C. - | "Cession, don" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 6/42
|
|
ACQUITTATION, subst. fém. |
[GD : aquitacion ; FEW II-2, 1473a : quietus] |
"Action d'acquitter" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 7/42
|
|
ACQUITTE, subst. fém. |
[*FEW II-2, 1473a : quietus] |
Au plur. "Ce dont on doit s'acquitter" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 8/42
|
|
ACQUITTEMENT, subst. masc. |
[GD : aquitement ; GDC : aquitement ; FEW II-2, 1472a, 1473b, 1474b : quietus ; TLF : I, 567a : acquittement] |
A. - | "Fait de s'acquitter d'une promesse, d'une obligation" |
B. - | "Paiement d'une dette" |
C. - | "Libération" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 9/42
|
|
ACQUITTER, verbe |
[T-L : aquiter ; GD : aquiter ; GDC : aquiter ; AND : acquiter ; DÉCT : aquiter ; FEW II-2, 1472-1473 : quietus ; TLF : I, 567b : acquitter] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Acquitter qqc. |
| 1. | "Libérer" |
| 2. | "Payer [ce que l'on doit]" |
| 3. | "Accomplir [ce à quoi on s'est engagé], satisfaire [à une obligation]" |
| 4. | "Satisfaire [à un besoin, une tendance]" |
B. - | Acquitter qqn (de qqc./qqn). "Libérer, affranchir" |
| 1. | [...d'une somme à payer, d'une dette] |
| 2. | [...d'une situation de dépendance : servage, emprisonnement, captivité, menace] "Délivrer" |
| 3. | [...du péché, de la mort d'enfer] |
| 4. | [...d'une obligation, d'une promesse, d'une dette morale] |
| 5. | [...d'une charge] "Dispenser" |
II. - | Empl. pronom. réfl. |
A. - | S'acquitter de qqc. |
| 1. | "Payer [une somme due, un droit, un tribut]" |
| 2. | "Se libérer [d'une obligation], remplir [un engagement]" |
B. - | S'acquitter de qqn |
| 1. | "S'occuper de qqn, en prendre soin" |
| 2. | "Se considérer quitte envers qqn de ce qu'on lui devait" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 10/42
|
|
ACQUITTEUR, subst. masc. |
[GD : aquiteur ; FEW II-2, 1472a : quietus] |
A. - | "Collecteur préposé à la levée d'un péage et chargé d'en donner un acquit" |
B. - | "Emprunteur qui délivre un acquit" (Éd.) |
C. - | "Garant, caution (?)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 11/42
|
|
COI, adj. et subst. masc. |
[T-L : coi1 ; GD : coi ; GDC : coi ; AND : coi1 ; DÉCT : coi1 ; FEW II-2, 1470b : quietus ; TLF : V, 1003a : coi] |
I. - | Adj. |
A. - | [D'une pers., de son comportement, d'un groupe...] |
| 1. | "Calme, tranquille, paisible" |
| 2. | En partic. "Silencieux" |
| 3. | Au fig. "Discret" |
B. - | [Plus concrètement, d'un être ou d'une chose, p. oppos. au mouvement, à l'agitation] |
| 1. | [D'une pers., d'un animal] |
| 2. | [D'une chose] |
II. - | Subst. masc. |
A. - | "Calme, tranquillité" |
B. - | "Lieu où l'on est en sûreté" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 12/42
|
|
COIEMENT, adv. |
[T-L : coi1 (coiement) ; GD : coiement ; AND : coiement ; FEW II-2, 1471a : quietus] |
A. - | "Silencieusement, discrètement, en cachette, en secret" |
B. - | "Calmement, paisiblement" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/42
|
|
COIETÉ, subst. fém. |
[T-L : coieté ; GD : coieté ; FEW II-2, 1471a : quietus] |
"Repos, tranquillité" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/42
|
|
COIETTEMENT, adv. |
[T-L : coiet (coietement) ; GD : coietement ; FEW II-2, 1471a : quietus] |
A. - | "Silencieusement, discrètement, en cachette, en secret" |
B. - | "Calmement, paisiblement" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 15/42
|
|
ENCOYER, verbe |
[*FEW II-2, 1471b : quietus] |
Empl. trans. "Apaiser" (synon. acoyer) |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 16/42
|
|
ENTREQUITTER, verbe |
[FEW II-2, 1474b : quietus] |
Empl. pronom. réciproque S'entrequitter de qqc. "Se désister chacun de son côté de qqc., se tenir quitte l'un l'autre de qqc." |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 17/42
|
|
ESQUITANCE, subst. fém. |
[GD : esquitance ; FEW II-2, 1471b : quietus] |
"Acquit" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 18/42
|
|
ESQUITTER, verbe |
[GD : esquiter ; FEW II-2, 1471b : quietus] |
"Ôter, faire disparaître, acquitter" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 19/42
|
|
QUIET, adj. |
[T-L : quïet ; GD : quiete ; FEW II-2, 1475a : quietus ; TLF : XIV, 164a-b : quiet] |
"Calme" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/42
|
|
QUIETATION, subst. fém. |
[T-L : quïetacïon ; GD : qu[ietacion ; *FEW II-2, 1475a : quietus] |
"Calme, quiétude" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/42
|
|
QUIETE, subst. fém. |
[T-L : quïete ; GD : quité ; *FEW II-2, 1475a : quietus] |
"Calme, quiétude" (synon. quietee) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/42
|
Article 23/42
|
|
QUIETER, verbe |
[*FEW II-2, 1475a : quietus] |
"Tranquilliser, mettre en paix" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/42
|
|
QUIETIR, verbe |
[*FEW II-2, 1475a : quietus] |
Empl. pronom. "S'apaiser" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/42
|
|
QUIETUDE, subst. fém. |
[GDC : quietude ; *FEW II-2, 1475a : quietus ; TLF : XIV, 165a : quiétude] |
"Tranquillité, quiétude" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 26/42
|
|
QUIT, subst. masc. |
[*FEW II-2, 1472b : quietus] |
En quit. "En liberté, libre" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/42
|
|
QUITTEEMENT, adv. |
[GD : quitteement ; *FEW II-2, 1473a : quietus] |
"Sans condition" |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/42
|
|
QUITTAMMENT, adv. |
[*FEW II-2, 1473b, 1474a : quietus] |
"Pour acquit, en quittance" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 29/42
|
|
QUITTANCE, subst. fém. |
[T-L : quitance ; GD : quitance ; FEW II-2, 1471b, 1473b, 1474b : quietus ; TLF : XIV, 177b : quittance] |
A. - | "Action d'abandonner qqc. (un bien, une propriété...)" |
B. - | "Action de faire grâce de qqc. à qqn, de libérer qqn de qqc." |
C. - | "Action de reconnaître qu'une somme due a été aquittée ou qu'on s'engage à l'acquitter ; p. méton., écrit qui l'atteste, quittance" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 30/42
|
|
QUITTANCER, verbe |
[T-L : quitancier ; GD : quitancier ; FEW II-2, 1471b : quietus ; TLF : XIV, 178a : quittance (quittancer)] |
"Donner quittance (de qqc. à un débiteur)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 31/42
|
|
QUITTATION, subst. fém. |
[T-L : quitacïon ; GD : quitacion ; FEW II-2, 1474b : quietus] |
"Action de rendre quitte, d'affranchir (de qqc.)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/42
|
|
QUITTE, adj. |
[T-L : quite ; GD : quite ; DÉCT : quite ; FEW II-2, 1471b, 1472b : quietus ; TLF : XIV, 178a : quitte] |
A. - | "Délié d'une obligation (dont on s'est acquitté)" |
| 1. | Quitte de qqc. "Délié de (d'une obligation financière, légale, juridique..., en partic. d'une dette pécuniaire, d'une corvée, d'un office que l'on doit remplir...)" |
| 2. | Au fig. "Libéré, affranchi d'une obligation morale" |
| 3. | Estre quitte de / pour + inf. "Se délier d'une obligation en, se libérer en" |
B. - | "Exempté, dispensé (d'une obligation)" |
| 1. | [D'une pers.] |
| 2. | [D'une chose] |
C. - | [D'une pers.] "Libéré (grâce à qqn ou qqc.) d'une situation défavorable, acquitté (d'une faute, d'une accusation, du péché...)" |
| 1. | "Libre, libéré" |
| 2. | "Libéré, débarrassé de qqc. (de pénible, d'encombrant, dont on veut se séparer...)" |
| 3. | Au fig. "Être libéré d'une faute (commise ou dont on est accusé), en être acquitté ou innocenté" |
D. - | "Privé de" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 33/42
|
|
QUITTECLAMER, verbe |
[GD : quiteclamer ; FEW II-2, 1473a : quietus] |
A. - | Quitteclamer qqn (de qqc.). "Déclarer qqn quitte (de qqc.)" |
B. - | Quitteclamer qqc. à qqn. "Abandonner qqc. à qqn" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 34/42
|
|
QUITTEMENT, adv. |
[T-L : quite (quitement) ; GD : quitement2 ; DÉCT : quitement ; FEW II-2, 1473b : quietus] |
"Sans condition, sans restriction, franchement, complètement" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 35/42
|
|
QUITTER, verbe |
[T-L : quiter ; GDC : quitter ; DÉCT : quiter ; FEW II-2, 1471b, 1474a : quietus ; TLF : XIV, 179b : quitter] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Quitter qqn (de qqc.) "Tenir qqn quitte d'une dette, d'une obligation" |
| 1. | "Tenir qqn quitte (d'une dette ou d'une obligation dont il s'est acquitté)" |
| 2. | "Libérer, dispenser qqn (d'une dette, d'une obligation), en renonçant à ce qui était dû, délier qqn d'un engagement pris" |
| 3. | Quitter qqn (d'une faute, d'un péché). "Pardonner qqn" |
| 4. | Quitter qqn (de la prison). "Libérer qqn" |
B. - | Quitter qqc. à qqn. "Renoncer à qqc. qui est dû" |
| 1. | "Renoncer à une somme due par qqn" |
| 2. | "Renoncer à ce qui est dû par qqn (obligation, corvée, pénitence...), au bénéfice d'un engagement que qqn a pris" |
| 3. | "Renoncer à sanctionner une faute commise par qqn, ne pas en tenir rigueur à qqn" |
C. - | P. ext. |
| 1. | Quitter qqc. |
| 2. | Quitter qqn |
D. - | Région. (anglo-normand) "Acquitter (ce qui est dû)" |
II. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | [D'une obligation pécuniaire] Quitté à qqn. "Dont on s'est obligé à qqn" |
B. - | "Libéré de toute servitude" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 36/42
|
|
QUITTEUR, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : quiteur ; GD : quiteur ; FEW II-2, 1471b : quietus] |
"Celui qui donne quittance, qui est en droit de donner quittance, receveur" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 37/42
|
|
QUITUS, subst. masc. |
[GDC : quitus ; FEW II-2, 1475a : quietus ; TLF : XIV, 183a : quitus] |
"Arrêté définitif d'un compte, quitus" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 38/42
|
|
RACQUIT, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : raquit ; GD : raquit ; FEW II-2, 1472a : quietus] |
"Acquittement, paiement" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 39/42
|
|
RACQUITTER, verbe |
[T-L (renvoi) : raquiter ; GD : raquiter ; FEW II-2, 1472a-b,1473b : quietus] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Achever de payer (une rente, une dette...)" |
B. - | Au fig. "Compenser" |
II. - | Empl. pronom. Se racquitter de qqc. "Regagner, reconquérir qqc." |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 40/42
|
|
RECOI, adj. |
[T-L : recoi1 ; GD : recoi2 ; FEW II-2, 1471a : quietus] |
A. - | [D'une pers.] "Calme, tranquille" |
B. - | [D'un lieu] "Retiré, à l'écart" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 41/42
|
|
REQUITTER, verbe |
[T-L : requiter ; DÉCT : requiter ; *FEW II-2, 1471b : quietus] |
"Tenir (de son côté) pour quitte" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 42/42
|
|
RESQUIER, verbe |
[GD : resquier ; *FEW II-2, 1470a : quietus (?)] |
A. - | Resquier qqn de qqc.. "Mettre qqn à l'écart de qqc., exclure qqn de qqc." |
B. - | Resquier (le) vin. "Laisser reposer le vin pour le tirer au clair" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|