| QUITER, verbe | | [F-B : quiter ; T-L : quiter ; GDC : quitter ; AND : quiter1 ; DMF : quitter ; FEW II-2, 1471b : quietus ; TLF : quitter] |
| Fréquence : 3 occ. |
| Graphies : Ind. pr. 1 : quit, 3 : quite. |
Empl. trans. |
A. [Le compl. d'obj. désigne une pers.] "Libérer, décharger qqn (d'une obligation)" : « (...) Mes se de rien nule m'amez, Ce chevalier quite clamez Par tel covant de la prison Que il remaigne an ma meison, De ma mesniee et de ma cort, Et s'il nel fet, a mal li tort! » Li rois ot sa parole dite, Et la reïne tantost quite Lo chevalier arëaumant ; Mes ce fu par tel covenant Qu'a la cort del tot remassist. (Er 1228). |
B. [Le compl. d'obj. désigne une chose] "Pardonner qqc. à qqn" : « (...) Et se vos rien m'avez mesdit, Je le vos pardoing tot et quit Del forfet et de la parole. » (Er 4892). Toz torz et toz mesfez vos quit, Mes seez vos, si me contez Comant vos iestes si dontez. (Yv 2012). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
