Article 1/102
|
|
CONTREPORTER, verbe |
[AND : contreporter ; *FEW IX, 202b : portare] |
"Attaquer en paroles" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/102
|
|
DEPORT, subst. masc. |
[T-L : deport ; GD : deport ; AND : desport ; DÉCT : deport ; FEW IX, 218b : portare ; TLF : VI, 1169b : déport1] |
I. - | [Idée de déplacement dans l'espace ou d'écart dans le temps ; correpond à deporter I] |
A. - | [Dans l'espace] "Déplacement (ici pour une campagne militaire)" |
B. - | [Dans le temps] |
| 1. | "Délai, retard" |
| 2. | DR. "Somme non acceptée par les auditeurs des comptes et dont l'examen est reporté à une date ultérieure" |
II. - | Au fig. [Avec une idée de mise à distance, de mise à l'écart] |
A. - | [Idée de renoncement, d'abandon ; correspond à deporter II] |
B. - | [Avec une idée positive de bienveillance ; idée d'écarter ce qui peut être dangereux, douloureux, injuste...] |
| 1. | "Fait de ménager, d'épargner" |
| 2. | "Grâce, faveur (que l'on accorde à qqn)" |
C. - | En partic. "Ce qui chasse les soucis, les tracas, état caractérisé par l'absence de soucis, de tracas" |
| 1. | "Divertissement, distraction, réjouissance" |
| 2. | "Joie, plaisir" |
III. - | [Idée de de manière d'être, de manière de vivre, de manière de réagir ; correspond à deporter III] |
A. - | "Comportement, conduite" |
B. - | "Attitude, port, maintien" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/102
|
|
DEPORTANCE, subst. fém. |
[GD : deportance ; *FEW IX, 218b : portare] |
"Délai, retard" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/102
|
|
DEPORTEE, subst. fém. |
[FEW IX, 218b : portare] |
"Délai, retard" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/102
|
Article 6/102
|
|
DEPORTER, verbe |
[T-L : deporter ; GD : deporter ; AND : desporter ; DÉCT : deporter ; FEW IX, 218a : portare ; TLF : VI, 1170b : déporter] |
I. - | [Idée de déplacement dans l'espace, dans le temps] |
A. - | [Dans l'espace] |
| 1. | Deporter qqn/qqc. |
| 2. | Se deporter |
B. - | [Dans le temps] |
II. - | [Idée de mise à distance, de mise à l'écart] |
A. - | Au propre |
B. - | Au fig. |
| 1. | [Avec une valeur positive de protection] |
| 2. | [Avec une valeur négative ou neutre] |
| 3. | "Renoncer à, s'abstenir de, se dispenser de" |
C. - | En partic. [Idée de mise à l'écart de ce qui cause du souci, du tracas] |
| 1. | Deporter qqn/un aspect de la personne |
| 2. | (Se) deporter |
III. - | [Domaine de la conduite] |
A. - | [Idée de manière d'être, de manière de vivre, de manière de réagir] Se deporter |
| 1. | "Se conduire, se comporter, vivre (de telle ou telle manière)" |
| 2. | "Se calmer, se contenir, s'apaiser" |
| 3. | "Être dans un certain état" |
| 4. | Se deporter de qqc. "S'accommoder d'un état de choses, se faire une raison de qqc." |
B. - | [Idée de résistance, de patience] |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/102
|
|
DEPORTEUR, subst. masc. |
[GD : deporteur ; *FEW IX, 218b : portare] |
A. - | "Porteur" |
B. - | "Celui qui rapporte, qui enseigne qqc." |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/102
|
|
EMPORT, subst. masc. |
[T-L : emport ; GD : emport1 ; AND : emport ; FEW IX, 216b : portare ; TLF : VII, 985b : emport] |
"Faveur, bénéfice" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 9/102
|
|
EMPORTABLE, adj. |
[GD : emportable ; AND : emportable1 ; FEW IX, 216b : portare] |
"Qui peut être vaincu, conquis" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 10/102
|
|
EMPORTANCE, subst. fém. |
[*FEW IX, 216b : portare] |
"Mouvement de colère" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 11/102
|
|
EMPORTE-PIECE, subst. masc. |
[*FEW IX, 216b : portare] |
"Action brutale, violente, ravage" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 12/102
|
|
EMPORTER, verbe |
[T-L : emporter2 ; GDC : emporter ; AND : emporter1 ; FEW IX, 215b : portare ; TLF : VII, 986a : emporter] |
Empl. trans. |
I. - | [Idée de mouvement, au propre ou au fig.] |
A. - | Emporter qqc. |
| 1. | "Prendre avec soi et porter ailleurs" |
| 2. | "Déplacer un objet par l'effet d'un mouvement, arracher qqc." |
| 3. | Emporter une place, un élément de défense... "Gagner au combat, par un assaut" |
B. - | Emporter qqn |
| 1. | "Emmener qqn avec soi" |
| 2. | "Vaincre qqn" |
| 3. | En partic. Emporter le corps d'un défunt |
| 4. | [D'un animal] "Entraîner (son cavalier) avec rapidité" |
C. - | Au fig. [Mouvement figuré] |
| 1. | "Garder qqc. sur sa concience en mourant" |
| 2. | Emporter qqc. à qqn. "Priver qqn de qqc." |
II. - | [Idée de résultat, au fig.] |
A. - | [D'une pers.] |
| 1. | "Gagner, obtenir, conquérir qqc. (un prix, la gloire...)" |
| 2. | "Subir, se rendre passible de (d'une sanction)" |
B. - | [D'une chose] |
| 1. | "Entraîner comme suite, comporter" |
| 2. | Emporter le nom. "Obtenir l'honner de donner son nom" |
| 3. | HÉRALD. Emporter la senefiance de qqc. "Donner le sens de qqc." |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 13/102
|
|
ENTREPORT, subst. masc. |
[T-L : entreport ; GD : entreport ; FEW IX, 217a : portare] |
"Appui, faveur" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 14/102
|
|
ENTREPORTER, verbe |
[T-L : entre- (entreporter) ; GD : entreporter ; AND : entreporter ; FEW IX, 217a : portare] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Entreporter qqc. "Apporter, transmettre qqc. en retour (un document, une lettre...)" |
B. - | Au fig. |
II. - | Empl. pronom. réciproque |
A. - | S'entreporter à/par terre. "Se renverser l'un l'autre à terre" |
B. - | S'entreporter qqc. "Se porter qqc. l'un à l'autre (foi, honneur...)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 15/102
|
|
ESPORT, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : esport ; GD : esport ; FEW IX, 205b : portare] |
A. - | "Allure, maintien, caractère" |
B. - | "Ménagement" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 16/102
|
|
ESPORTÉ, adj. |
[GD : esporter ; FEW IX, 209a : portare] |
"Usé" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 17/102
|
|
FIMPORTANT, subst. masc. |
[GD : fimporter ; FEW IX, 217b : portare] |
DR. "Celui qui, volontairement ou sur requête du demandeur, est joint à une instance dans laquelle il a quelque intérêt, droit ou portion de cette action, dans laquelle il devient lui-même partie en cas de défaillance du demandeur" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 18/102
|
|
FINPORTER, verbe |
[T-L (renvoi) : fimporter ; GD : fimporter ; DEAF, F489 finporter ; FEW IX, 217b : portare] |
I. - | Inf. subst. DR. "Procédure qui consiste à mettre en cause tous les parents qui ont intérêt à l'affaire" |
II. - | Part. prés. en empl. subst. "Celui qui a quelque intérêt à l'action, dans laquelle il deviendra lui-même partie en cas de défaillance du demandeur" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/102
|
|
IMPORTER, verbe |
[T-L (renvoi) : importer ; GD : importer ; FEW IX, 215b : portare] |
[Préf. inde-] "Emporter" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/102
|
Article 21/102
|
|
INSUPPORTABLEMENT, adv. |
[GDC : insupportablement ; FEW IX, 219b : portare ; TLF : X, 362b : insupportable (insupportablement)] |
"De manière insupportable" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/102
|
|
MESPORTER, verbe |
[T-L (renvoi) : mesporter ; GD : mesporter ; AND : mesporter ; FEW IX, 209a : portare] |
I. - | Empl. pronom. "Mal se comporter" |
II. - | Mesporté. "Mal portant" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 23/102
|
|
NON-PORTABLE, adj. |
[GD : nonportable ; *FEW IX, 208a : portare] |
"Que l'on ne peut porter (sur soi, au fig. en soi)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/102
|
|
OUTREPORTER, verbe |
[*FEW IX, 217b, 220b : portare] |
"Porter au-delà, transférer" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/102
|
|
PARPORTER, verbe |
[*FEW IX, 217b : portare] |
"Porter jusqu'au but" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 26/102
|
|
PERPORT, subst. masc. |
[GD : perport ; FEW IX, 217b : portare] |
"Ce qu'ine chose comporte" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/102
|
|
PORT, subst. masc. |
[T-L : port ; GD : port2 ; GDC : port2 ; FEW IX, 205b : portare ; TLF : XIII, 790a : port2] |
A. - | "Fait de porter" |
| 1. | [Une chose concr.] |
| 2. | [Une chose abstr.] "Fait de porter qqc. (d'abstr.), marque" |
B. - | "Fait de se porter, de se comporter de telle ou telle manière, manière d'être, comportement, allure" |
C. - | "Fait de porter secours, soutien" |
| 1. | "Aide, soutien, secours apporté à qqn ou dont qqn bénéficie" |
| 2. | En partic. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/102
|
|
PORTABLE, adj. |
[T-L : portable ; GD : portable ; GDC : portable ; FEW IX, 208a : portare ; TLF : XIII, 792a : portable] |
A. - | Au propre "Qui peut être porté, transporté, déplacé" |
B. - | Au fig. "Qui peut être supporté, tolléré" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 29/102
|
|
PORTACOL, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : portacol ; GD : portacol ; FEW IX, 209a : portare] |
"Portefaix" (synon. porte-collet) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 30/102
|
|
PORTAGE, subst. masc. |
[T-L : portage1 ; GD : portage1 ; GDC : portage ; FEW IX, 206b, 207a : portare ; TLF : XIII, 792b : portage] |
A. - | "Action de transporter qqc., transport, activité du porteur" |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Fait de se porter, de se comporter de telle ou telle manière, façon de se tenir, allure" |
| 2. | "Appui, faveur" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 31/102
|
|
PORTAL, subst. masc. |
[T-L : portal ; GD : portal ; FEW IX, 207a : portare] |
"Soutien, appui" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/102
|
|
PORTANCE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : portance ; GD : portance ; FEW IX, 205b : portare ; TLF : XIII, 793b : portance] |
A. - | "Action de porter" |
B. - | "Ce qui sert à porter" |
C. - | Au fig. |
| 1. | "Appui, soutien, faveur" |
| 2. | "Importance" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 33/102
|
|
PORTATIBLE, adj. |
[GD : portatible ; FEW IX, 208b : portare] |
"Portatif" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 34/102
|
|
PORTATIF, adj. |
[T-L : portatif ; GD : portatif ; GDC : portatif ; FEW IX, 208b : portare ; TLF : XIII, 794b : portatif] |
A. - | [Idée de porter] |
| 1. | "Qui concerne la capacité de porter" |
| 2. | "Que l'on peut aisément porter ou transporter" |
| 3. | [D'une pers., d'un marchand] "Ambulant" |
B. - | [Idée de supporter] "Endurant, résistant, apte à supporter les coups" |
C. - | [Idée de se porter candidat ; d'un évêque] "Suffragant" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 35/102
|
|
PORTATION, subst. fém. |
[GD : portation ; FEW IX, 220b : portare] |
"Action de porter" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 36/102
|
|
PORTATEURE, subst. fém. |
[GD : portateure ; *FEW IX, 207b : portare] |
"Celle qui porte (un enfant) dans ses bras" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 37/102
|
|
PORTE, subst. |
[*FEW IX, 205b : portare] |
REDEV. "Apport, droit, contribution due sur un bien, sur un fonds" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 38/102
|
|
PORTE-BANNIERE, subst. masc. et fém. |
[FEW IX, 209b : portare ; TLF : XIII, 807a : porte-bannière] |
"Celui / celle qui porte la bannière" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 39/102
|
|
PORTE-BAQUET, subst. masc. |
[FEW IX, 209b : portare] |
"Valet de cuisine" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 40/102
|
|
PORTE-BARIL, subst. masc. |
[FEW IX, 209b : portare] |
"Celui qui, sous les ordres de l'échanson de l'Hôtel du roi, est chargé du transport des barils" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 41/102
|
|
PORTE-BATAILLE, subst. masc. |
[*FEW IX, 210a : portare] |
"Guerrier" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 42/102
|
|
PORTE-BOIS, subst. masc. |
[*FEW IX, 210a : portare] |
"Valet chargé des provisions en bois de l'armée" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Frédéric Duval |
|
|
Article 43/102
|
|
PORTE-BUFFET, subst. masc. |
[] |
A.0;- | "Vaisselle" |
B. - | "Officier chargé de la vaisselle" |
DMF 2020 - La Vigne |
Annie Bertin |
|
|
Article 44/102
|
|
PORTE-BUSCHE, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : portebuche ; GD : portebuche ; FEW IX, 210a : portare] |
"Celui qui porte les bûches et entretient le feu" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 45/102
|
|
PORTE-CHAPE, subst. masc. |
[T-L : portechape ; GD : portechappe ; FEW IX, 210b : portare] |
"Membre de la cuisine de l'Hôtel du roi" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Edmonde Papin |
|
|
Article 46/102
|
|
PORTE-CLEF, subst. masc. |
[GDC : porteclefs ; FEW IX, 210b : portare ; TLF : XIII, 808a-b : porte-clé(s)] |
"Celui qui est chargé des clés (en partic. gardien de prison)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 47/102
|
|
PORTE-COLLET, subst. masc. |
[GD : portecoullet ; FEW IX, 211a : portare] |
"Portefaix" (synon. portacol) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 48/102
|
|
PORTE-CUIRASSE, subst. masc. ou fém. |
[*FEW IX, 211a : portare] |
"Celui / celle qui porte une cuirasse" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 49/102
|
|
PORTE-DIEU, subst. masc. |
[] |
"Ostensoir" |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 50/102
|
|
PORTEE, subst. fém. |
[T-L : portee ; GD : portee ; GDC : portee ; FEW IX, 205b, 206a : portare ; TLF : XIII, 809a : portée] |
A. - | [À propos d'une femme ou d'une femelle] |
| 1. | [À propos d'une femme] "Fait de porter un enfant le temps de la grossesse" |
| 2. | [À propos d'une femelle] "Progéniture, petit(s)" |
B. - | DRAP. "Assemblage des fils de chaîne réunis par un même lien" |
C. - | "Distance à laquelle porte une chose" |
| 1. | "Distance à laquelle porte une arme" |
| 2. | CHASSE "Hauteur atteinte par le bois du cerf, branches rompues par son passage" |
| 3. | Au fig. "Faveur, crédit de qqn" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 51/102
|
|
PORTEFAIX, subst. masc. |
[T-L : portefais ; GDC : portefaix ; FEW IX, 211b : portare ; TLF : XIII, 812a : portefaix] |
"Celui dont le métier est de porter les fardeaux" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 52/102
|
|
PORTE-FEU, subst. masc. |
[GD : portefeu ; FEW IX, 212a : portare] |
"Pelle à feu sur laquelle on transporte de la braise d'une pièce à l'autre" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 53/102
|
|
PORTE-FOUET, subst. masc. |
[GD : portefouet ; FEW IX, 212a : portare] |
"Celui qui dirige tout en dictateur" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 54/102
|
|
PORTEFUER, subst. masc. |
[GD : portefuer ; FEW IX, 212a : portare] |
Région. (Lorraine) "Sentence, ordonnance" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 55/102
|
|
PORTE-GAGE, subst. masc. ou fém. |
[GD : portegage ; FEW IX, 212b : portare] |
"Celui / celle qui porte un gage" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 56/102
|
|
PORTE-HACHE, subst. masc. |
[T-L : portehache ; GDC : portehache ; FEW IX, 212b : portare] |
"Support pour la hache de combat" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 57/102
|
|
PORTEHORS, subst. masc. |
[T-L : portehors ; GD : portehors ; FEW IX, 212b : portare] |
"Livre d'heures, bréviaire portatif" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 58/102
|
|
PORTE-LETTRES, subst. masc. |
[FEW IX, 213a : portare] |
"Portefeuille pour lettres" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 59/102
|
|
PORTEMENT, subst. masc. |
[T-L : portement ; GD : portement ; FEW IX, 206b : portare ; TLF : XIII, 815b : portement] |
A. - | "Action de porter qqc." (synon. port) |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Manière de se comporter, conduite" |
| 2. | "État de qqn (comment qqn va), en partic. état de santé, ce qui advient de qqn" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 60/102
|
|
PORTE-MORS, subst. masc. |
[GDC : portemors ; FEW IX, 213b : portare] |
"Cuir de la bride qui soutient le mors" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Edmonde Papin |
|
|
Article 61/102
|
|
PORTEOIN, adj. |
[T-L (renvoi) : portëoin ; GD : porteoin ; FEW IX, 208a : portare] |
[De contributions en nature] "Qui doit être apporté, fourni au seigneur" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 62/102
|
|
PORTE-PAIX, subst. fém. et masc. |
[GD : portepais ; FEW IX, 214a : portare] |
"Étui servant à contenir une paix" |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 63/102
|
|
PORTE-PANIER, subst. masc. |
[GD : portepanier] |
"Porte-faix" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Annie Bertin |
|
|
Article 64/102
|
|
PORTE-PAROLE, subst. masc. |
[FEW IX, 214a : portare ; TLF : XIII, 816b : porte-parole] |
"Celui qui parle au nom d'un groupe, messager" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 65/102
|
|
PORTE-PIECE, subst. fém. |
[GD : portepiece ; FEW IX, 214a : portare] |
"Outil tranchant servant à percer, à trouer ; emporte-pièce" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Edmonde Papin |
|
|
Article 66/102
|
|
PORTE-QUEUE, subst. masc. |
[FEW IX, 214b : portare ; TLF : XIII, 817a : porte-queue] |
"Celui qui porte la traîne du manteau ou de la robe d'un haut personnage" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 67/102
|
|
PORTER, verbe |
[T-L : porter ; GDC : porter ; DÉCT : porter ; FEW IX, 203,204b,205a : portare ; TLF : XIII, 817a : porter1] |
I. - | [Empl. trans. ; sans idée de mouvement] Porter qqc. |
A. - | "Avoir sur soi le poids de qqc., soutenir (le poids de) qqc." |
| 1. | Au propre |
| 2. | En partic. [D'une femme] "Avoir dans son ventre pendant la grossesse" |
| 3. | Au fig. |
B. - | "Avoir sur soi" |
| 1. | [D'une pers.] / |
| 2. | [D'une chose] "Présenter, produire" |
| 3. | [D'une bête] "Présenter" |
C. - | "Avoir en soi" |
| 1. | [D'une pers.] "Avoir en soi (dans son âme, dans son esprit...)" |
| 2. | [D'une chose concr.] "Contenir" |
| 3. | Au fig. [D'une chose] "Contenir ; comporter" |
II. - | [Empl. trans. ; avec idée de mouvement] Porter qqn / qqc. (qq. part) |
A. - | Au propre |
| 1. | "Transporter qqc. (qq. part)" |
| 2. | "Emporter qqc. (qq. part)" |
| 3. | Porter qqc. (à qqn) |
| 4. | [D'une chose] "Transporter, apporter qqc. (qq. part)" |
B. - | Au fig. |
| 1. | [D'une pers.] "Apporter à qqn (une aide, un avis, un témoignage...)" |
| 2. | [D'une chose] |
| 3. | Loc. Porter la palme sur qqn. "Emporter la gloire sur qqn ; être le plus méritant" |
III. - | [Empl. trans. indir.] Porter + prép. |
A. - | Porter à. "Tendre à" |
B. - | Porter sur. "Peser sur (au fig.)" |
IV. - | Empl. pronom. |
A. - | Au propre |
| 1. | "Tenir sur ses jambes" |
| 2. | Se faire porter. "Se lancer sur" |
B. - | Au fig. |
| 1. | [D'une pers.] |
| 2. | [D'une chose] |
V. - | [Verbe attributif] |
A. - | [Constr. trans.] Porter qqn pour + attribut. "Présenter qqn comme, faire passer pour" |
B. - | [Constr. pronom.] |
| 1. | Se porter + attribut "Se comporter comme" |
| 2. | Se porter (pour / comme) + subst. attribut. "Se présenter comme, se donner pour" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 68/102
|
|
PORTERESSE, subst. fém. |
[T-L : porterresse ; GD : porteresse ; FEW IX, 208a : portare] |
"Celle qui porte qqc." |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 69/102
|
|
PORTE-SËURETÉ, subst. masc. |
[*FEW IX, 215a : portare] |
"Garantie (?)" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 70/102
|
|
PORTEUR, subst. masc. |
[T-L : portëor ; GDC : porteur ; FEW IX, 207b : portare ; TLF : XIII, 840a : porteur] |
A. - | "Celui qui porte, qui transporte qqc." |
B. - | En partic. |
| 1. | "Celui qui est chargé de remettre un message à son destinataire" |
| 2. | "Celui dont le métier est de porter les fardeaux, qui est chargé du transport de marchandises" |
C. - | "Celui qui porte qqc. sur lui, qui détient qqc." |
D. - | Au fig. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 71/102
|
|
PORTIER, subst. masc. |
[*FEW IX, 207b : portare] |
"Celui dont le métier est de porter les fardeaux" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 72/102
|
|
PORTIERE, adj. et subst. fém. |
[T-L : portiere ; GD : portiere1/portiere2 ; FEW IX, 208a : portare ; TLF : XIII, 846a : portière2] |
I. - | Adj. [D'une femelle] "Qui porte ou qui allaite" |
II. - | Subst. fém. "Bât (pour le transport d'une charge)" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 73/102
|
|
PORTOIR, subst. masc. |
[T-L : portëoir ; GD : portoir ; FEW IX, 207a : portare ; TLF : XIII, 848b-849a : portoir] |
A. - | "Ce qui sert à porter, à transporter ; brancard" |
B. - | "Support" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 74/102
|
|
PORTOIRE, subst. |
[GD : portoire2 ; FEW IX, 207a : portare ; TLF : XIII, 848b : portoir] |
"Tout objet permettant de porter" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 75/102
|
|
PORTURE, subst. fém. |
[T-L : portëure ; GD : porteure ; FEW IX, 206b : portare] |
I. - | "Fait de porter qqc. ; ce que l'on porte ; fait de porter un enfant ; enfant, progéniture" |
A. - | "Fait de porter qqc. ; ce que l'on porte, fardeau" |
B. - | "Fait de porter un enfant, grossesse" |
C. - | "Progéniture" |
II. - | "Fait de se porter, de se comporter de telle ou telle manière, comportement, allure" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 76/102
|
|
POURPORT, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : porport ; GD : porport ; FEW IX, 217b : portare] |
"Contenu, teneur (d'un acte)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 77/102
|
|
POURPORTANT, subst. masc. |
[GD : porportant ; FEW IX, 217b : portare] |
Au pourportant de. "En proportion de" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 78/102
|
|
POURPORTER, verbe |
[T-L : porporter ; GD : porporter ; FEW IX, 217b : portare] |
I. - | Empl. trans. [D'un acte] "Contenir, présenter" |
II. - | Empl. pronom. [D'un terrain] "S'étendre" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 79/102
|
|
REMPORTER, verbe |
[GDC : remporter ; FEW IX, 216b : portare ; TLF : XIV, 775a : remporter] |
A. - | "Emporter (ce qu'on a apporté)" |
B. - | Au fig. "Obtenir, gagner qqc." |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 80/102
|
|
REPORT, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : report ; GD : report ; FEW IX, 209a : portare ; TLF : XIV, 880b : report] |
A. - | "Rapport, compte rendu" |
B. - | "Rumeur, bruit" |
C. - | "Renom, réputation" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 81/102
|
|
REPORTANT, subst. masc. |
[*FEW IX, 209a : portare] |
"Celui qui fait un rapport sur qqc., qui rapporte qqc." (synon. reporteur) |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 82/102
|
|
REPORTATION, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : reportacïon ; GD : reportation ; FEW IX, 209a : portare] |
"Action de remettre, remise" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 83/102
|
|
REPORTEMENT, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : reportement ; GD : reportement ; FEW IX, 209a : portare ; TLF : XIV, 883a : reporter (reportement)] |
A. - | "Translation (ici de reliques)" |
B. - | "Rapport d'une dot" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 84/102
|
|
REPORTER, verbe |
[T-L : reporter ; GDC : reporter ; DÉCT : reporter ; FEW IX, 208b : portare ; TLF : XIV, 882a : reporter1] |
A. - | "Remettre en son lieu initial" |
B. - | "Rapporter qqc. (des propos, ce qui a été dit, ce qu'on a vu...)" |
C. - | Au fig. |
| 1. | Reporter qqc. à qqn. "Rendre à qqn le bénéfice de qqc." |
| 2. | En reporter à qqc. "Se référer à qqc." |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 85/102
|
|
REPORTEUR, subst. masc. |
[T-L : reportëor ; GD : reporteur ; FEW IX, 209a : portare] |
A. - | "Celui qui fait un rapport sur qqc., qui rapporte qqc." |
B. - | "Rapporteur, délateur" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 86/102
|
|
RETRANSPORTER, verbe |
[GDC : retransporter ; *FEW IX, 220a : portare] |
"Transmettre de nouveau" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 87/102
|
|
SOUS-PORTER, verbe |
[GD : sousporter ; *FEW IX, 218b, 219a : portare] |
"Maintenir, porter par dessous ; d'où soutenir qqn" |
V. aussi supporter |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 88/102
|
|
SUPPORT, subst. masc. |
[T-L : suport ; GDC : support ; FEW IX, 219 : portare ; TLF : XV, 1118a : support] |
A. - | "Soutien, secours, assistance, aide" |
B. - | "Fait de supporter, patience" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 89/102
|
|
SUPPORTABLE, adj. |
[GDC : supportable ; FEW IX, 219b : portare ; TLF : XV, 1120b : supportable] |
A. - | [D'une pers.] "Qui aide à supporter, qui est secourable" |
B. - | [D'une chose] "Que l'on peut supporter, qui est acceptable, supportable" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 90/102
|
|
SUPPORTANCE, subst. fém. |
[FEW IX, 219b : portare] |
A. - | "Soutien, appui" |
B. - | "Fait de supporter qqc., de le permettre, patience, compréhension" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 91/102
|
|
SUPPORTATIF, adj. |
[T-L (renvoi) : suportatif ; GD : suportatif ; FEW IX, 219b : portare] |
"Supportable" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 92/102
|
|
SUPPORTATION, subst. fém. |
[GD : suportacion ; FEW IX, 219b : portare] |
A. - | [Sens actif] "Aide, secours apporté à qqn" |
B. - | [Sens passif] |
| 1. | "Fait de supporter qqc." |
| 2. | "Fait de tolérer, tolérance" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 93/102
|
|
SUPPORTEMENT, subst. masc. |
[GD : suportement ; FEW IX, 219b : portare] |
"Secours" |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 94/102
|
|
SUPPORTER, verbe |
[T-L : suporter ; GD : suporter ; GDC : supporter ; FEW IX, 218b, 219a : portare ; TLF : XV, 1120b : supporter1/supporter2] |
A. - | "Maintenir, porter qqc. par dessous" v. sous-porter |
B. - | [Idée de soutien, d'aide] |
| 1. | Supporter qqn |
| 2. | Supporter qqc. "Soutenir, favoriser qqc. qui touche qqn" |
C. - | [Idée de soulagement apporté à qqn ou à qqc. qui touche qqn] Supporter qqn/qqc. "Soulager qqn ou qqc." |
| 1. | Supporter qqn |
| 2. | [D'une pers. ou d'une chose] Supporter qqc. "Soulager qqc. qui touche qqn, rendre qqc. supportable" |
D. - | Supporter qqc. "Endurer (qqc.) (avec patience, avec courage...)" |
E. - | Supporter qqn/qqc. "Être indulgent, compréhensif, tolérant pour qqn ou pour qqc., tolérer qqn ou qqc." |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 95/102
|
|
SURPORTER, verbe |
[T-L : sorporter ; GD : sourporter ; FEW IX, 217a : portare] |
Empl. trans. "Favoriser, avantager" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 96/102
|
|
TRANSPORT, subst. masc. |
[GDC : transport ; FEW IX, 220a : portare ; TLF : XVI, 533a : transport] |
A. - | "Action de transporter, de se transporter qq. part" |
B. - | Au fig. "Transfert" |
| 1. | DR. |
| 2. | RHÉT. "Transfert, métaphore" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 97/102
|
|
TRANSPORTATION, subst. fém. |
[GDC : transportation ; FEW IX, 220a : portare ; TLF : XVI, 534a : transportation] |
"Transfert (de propriété)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 98/102
|
|
TRANSPORTE, subst. |
[*FEW IX, 220a : portare] |
"Acte par lequel se réalise le transfert d'un bien " |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 99/102
|
|
TRANSPORTEMENT, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : transportement ; GD : transportement ; FEW IX, 220a-b : portare] |
"Transport, transfert" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 100/102
|
|
TRANSPORTER, verbe |
[T-L : transporter ; GD : transporter ; GDC : transporter ; FEW IX, 219b,220a : portare ; TLF : XVI, 534a : transporter] |
A. - | "Déplacer ; assurer un transport" |
| 1. | "Déplacer" |
| 2. | "Déplacer d'un lieu dans un autre par un moyen de transport" |
| 3. | P. anal. "Faire passer (les aliments dans le corps), les assimiler" |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Déplacer, transférer" |
| 2. | DR. "Transférer, reporter sur qqn d'autre un droit que l'on possède (dans le domaine privé ou politique), transfert de propriété, réaliser une cession de biens, de droits, de créances" |
| 3. | [Idée d'élévation] Transporter qqn. "Élever qqn (spirituellement)" |
| 4. | [Idée de transformation] |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 101/102
|
|
TRANSPORTEUR, subst. masc. |
[GD : transporteur ; FEW IX, 220b : portare ; TLF : XVI, 535a : transporteur] |
A. - | "Celui qui transporte, qui transfère" |
B. - | "Celui qui tranfère à qqn un bien, un droit" |
C. - | "Translateur, traducteur (ou sens A ?)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 102/102
|
|
TRESPORTER, verbe |
[T-L : tresporter ; GD : tresporter ; FEW IX, 217b : portare] |
I. - | Empl. trans. "Transporter, porter" |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. "Se transporter (de l'autre côté, hors de, à...)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|