C.N.R.S.
 
Famille de jacere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 29 articles
 
 Article 1/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGISTEMENT     
FEW V jacere
AGISTEMENT, subst. masc.
[GD : agistement ; DEAF, G649 gesir ; AND : agistement1 ; FEW V, 3b : jacere]

"Action de se mettre au lit"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGISTER     
FEW V jacere FEW XXIV adjacere
AGISTER, verbe
[T-L : agister ; GD : agister ; DEAF, G648 agister ; AND : agister ; FEW V, 3a : jacere ; FEW XXIV, 158a : adjacere]

I. -

Empl. trans.

A. -

[Le compl. d'obj. désigne un édifice] "Établir, asseoir"

B. -

Agister qqn

 

1.

Agister qqn au lit. "Le mettre au lit"

 

2.

"Faire coucher qqn ; lui faire l'amour"

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Trouver gîte"

B. -

S'agister au lit/en son lit. "Se mettre au lit, se coucher, s'aliter"

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

Agisté à son lit. "Couché, alité"

B. -

Estre agistée de + subst. désignant un enfant. "Avoir accouché d'[un enfant]"

V. aussi agesir
 

DMF 2020 - Synthèse Martine Moulin

 Article 3/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREGISANT     
*FEW V jacere
CONTREGISANT, adj.
[*FEW V, 2a : jacere]

"Contraire, opposé"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREGÉSIR     
FEW V jacere
ENTREGESIR, verbe
[T-L : entrejesir ; GD : entregisant ; DEAF, G638 entregis‚ ; FEW V, 2a : jacere]

Empl. intrans. "Être situé dans certaines limites"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREGISANCE     
*FEW V jacere
ENTREGISANCE, subst. fém.
[*FEW V, 2a : jacere]

"Fait d'être situé dans certaines limites"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 6/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREGISANT     
FEW V jacere
ENTREGISANT, adj.
[T-L : entrejesir ; GD : entregisant ; FEW V, 2a : jacere]

"Situé entre"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORGÉSIR     
FEW V jacere
FORGESIR, verbe
[T-L : forgesir ; GD : forgesir ; DEAF, G637-638 gesir ; FEW V, 2b : jacere]

Forgesir qqn. "Avoir un commerce charnel avec qqn en dehors du mariage"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GÉSIR     
FEW V 1a jacere
GESIR, verbe
[T-L : jesir ; GD : gesir ; DEAF, G581 gesir ; AND : gisir ; DÉCT : jesir ; FEW V, 1a : jacere ; TLF : IX, 227b : gésir]

A. -

Au propre [Idée dominante d'horizontalité, de position étendue]

 

1.

[D'une pers.] //

 

2.

[D'un animal] "Être couché (pour reposer, passer la nuit, dormir qq. part)"

 

3.

[D'une chose]

B. -

[Idée dominante d'immobilisation, d'installation dans un certain état]

 

1.

[D'une pers.] / // / / // /

 

2.

[D'une chose]

C. -

P. ext. [Idée dominante de séjour, de demeure]

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[D'une chose concr. ou abstr.] "Se trouver, être placé"

D. -

Au fig. [Idée de se trouver, de se maintenir dans un certain état, dans un certain endroit]

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[D'une situation] "Être établi, régner"

 

3.

[D'une entité abstr.] /
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 9/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GESTOIRE     
FEW V jacere *FEW IV gestire
GESTOIRE, subst. fém.
[T-L : gestoire ; GD : gestoire ; DEAF, G668 gestir (gestoire) ; FEW V, 3a : jacere ; *FEW IV, 126a : gestire]

"Lieu d'accouplement (des loups)"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 10/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GIRE1          GIRE2          GIRE3     
FEW V jacere
GIRE, verbe
[T-L : jesir ; GD : gire1 ; DEAF, G586-587 gesir ; FEW V, 1a : jacere]

Région. (Nord) (synon. gésir)

A. -

"Être couché, être étendu"

B. -

"Passer la nuit, dormir"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 11/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GISAMMENT     
*FEW V jacere
GISAMMENT, adv.
[*FEW V, 2a : jacere]

Sous gisamment. "D'une manière sous-jacente"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 12/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GISANT     
FEW V jacere
GISANT, subst. masc. et adj.
[GD : gesant ; GDC : gisant ; DEAF, G633 gesir (gisant) ; FEW V, 2a : jacere ; TLF : IX, 254a : gisant]

I. -

Subst. masc.

A. -

CHARPENT.

B. -

MOULINS "Meule inférieure fixe"

II. -

Adj. "Qui est en position horizontale"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 13/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GISEMENT     
FEW V jacere
GISEMENT, subst. masc.
[GD : gisement ; GDC : gisement ; DEAF, G633 gesir (gisement) ; FEW V, 2a : jacere ; TLF : IX, 255a : gisement]

"Action de se coucher"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Hiltrud Gerner

 Article 14/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GÎTAGE     
FEW V jacere
GISTAGE, subst. masc.
[GD : gitage ; DEAF, G646 gesir (gistage) ; FEW V, 3a-b : jacere ; TLF : IX, 256b : gîte (gîtage)]

A. -

"Demeure"

B. -

CHARPENT. "Poutraison qui supporte les solives d'un plancher"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 15/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GÎTAILLE     
FEW V jacere
GISTAILLE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : gistaille ; GD : gistaille ; DEAF, G646 gesir (gistaille) ; FEW V, 3b : jacere]

CHARPENT. "Poutrelle de plancher, solive"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 16/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GÎTE     
FEW V 3b-4a jacere
GISTE, subst. masc. ou fém.
[T-L : giste1 ; GD : giste1/giste2/giste3 ; GDC : giste ; DEAF, G639-645 gesir (giste) ; AND : giste1 ; DÉCT : giste1 ; FEW V, 3b-4a : jacere ; TLF : IX, 255b : gîte1]

A. -

[Idée dominante d'arrêt, d'immobilisation et de repos dans un certain lieu]

 

1.

"Endroit où l'on couche, où l'on réside temporairement ou habituellement" / / / /

 

2.

DR. FÉOD. "Droit qu'a un seigneur de passer quelque temps dans un lieu et d'y être reçu gratuitement avec toute sa suite et son équipage"

 

3.

P. ext. REDEV. "Rente en deniers (par échange avec le droit en nature) due annuellement au seigneur par les communautés"

 

4.

MOULINS Giste des moulins. "Dédommagement versé au meunier en cas d'immobilisation du moulin pour des réparations"

B. -

[Idée dominante d'horizontalité]

 

1.

CHARPENT. "Solive, poutrelle de plancher"

 

2.

Au plur. "Poutres sur lesquelles reposent les assiettes d'un pont"

 

3.

"Ensemble des poutres qui soutiennent la meule gisante"

 

4.

ARM. "Portion de la crosse de l'affût, entaillée pour y loger la chambre des canons qui se chargent par la culasse"(( (GD)))

 

5.

CUIS. "Partie de la cuisse de boeuf"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 17/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GÎTÉE     
*FEW V jacere
GISTEE, subst. fém.
[GD : gistee ; DEAF, G646 gesir (gistee) ; *FEW V, 3 : jacere (?)]

"Dépendance (?)" (GD) ; "Droit de gîte (converti en impôt) (?)" (DEAF) (sens peu clair).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 18/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GÎTER     
FEW V jacere
GISTER, verbe
[T-L : gister ; GDC : gister ; DEAF, G646 gesir (*gister) ; AND : gister ; FEW V, 3b : jacere]

A. -

"Demeurer, coucher"

B. -

Région. (Nord, anglo-normand) "Pourvoir de gistes, de solives, de poutrelles..."
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

 Article 19/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GITON     
*FEW V jacere
GITON, subst. masc.
[*FEW V, 3b : jacere]

Giton de meule. "Meule gisante" (?)
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 20/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALGISANT     
FEW V jacere
MALGISANT, adj.
[GD : malgesir (malgisant) ; AND : malgisir ; FEW V, 2a : jacere]

[D'une pers.] "Qui est un mauvais coucheur, un mauvais sujet"

V. aussi gesir
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 21/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAUGÉSIR     
FEW V jacere
MAUGESIR, verbe
[T-L : maugesir ; GD : malgesir ; FEW V, 2a : jacere]

Empl. intrans. "Être mal couché"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 22/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURGÉSIR     
FEW V jacere
POURGESIR, verbe
[T-L : porjesir/porjute ; GD : porgesir ; DEAF, G636 porgesir ; FEW V, 2b : jacere]

A. -

"Connaître charnellement"

B. -

"Épouser par procuration"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAGISTER     
*FEW V jacere
RAGISTER, verbe
[T-L (renvoi) : ragister ; GD : ragister ; *FEW V, 3a : jacere]

"Replacer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 24/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGÉSIR     
FEW V jacere
REGESIR, verbe
[T-L : rejesir ; GD : regesir ; DEAF, G634 gesir ; FEW V, 2a : jacere]

A. -

"Être couché (en s'appuyant)"

B. -

"Être de nouveau hébergé qq. part"

C. -

Au fig. Regesir sur. "Incomber à"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 25/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGISTE     
FEW V jacere
REGISTE, subst. masc.
[GD : registe ; DEAF, G647 gesir ; FEW V, 3a : jacere]

(Corvee de) registe. "Corvée due (en retour) au seigneur sur les chevaux qu'on abrite, sur leur gîte"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 26/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGÎTER     
FEW V jacere
REGISTER, verbe
[GD : register2 ; DEAF, G647 gesir ; FEW V, 4a : jacere]

"Pourvoir (une construction) de nouvelles poutres, de nouvelles gistes (de solives qui soutiennent le tablier d'un pont)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 27/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-GÉSAMMENT     
*FEW V jacere
SOUS-GESAMMENT, adv.
[*FEW V, 2a : jacere]

"Dans la position de qqn qui est couché en-dessous"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 28/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-GÉSIR     
FEW V jacere
SOUS-GESIR, verbe
[T-L : sosgesir ; DEAF, G639 sosgesir ; FEW V, 2a : jacere]

"Être situé en-dessous ; être vaincu"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 29/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURGESEUR     
FEW V jacere
SURGESEUR, subst. masc.
[GD : surgeseur ; DEAF, G639 surgeseur ; FEW V, 2a : jacere]

"Démon qui s'accouple en se plaçant sur une personne endormie, incube"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre