C.N.R.S.
 
Famille de finis 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 36 articles
 
 Article 1/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFIN1          AFFIN2     
*FEW III finis
AFFIN, subst. masc.
[*FEW III, 561a : finis]

"Apurement (d'un compte)"
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 2/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINAGE     
FEW III finis
AFFINAGE, subst. masc.
[GDC : afinage ; FEW III, 565a : finis ; TLF : I, 874b : affinage]

"Opération par laquelle on dégage les éléments étrangers d'un minerai, d'un métal pour le purifier (en partic. d'une monnaie)"
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 3/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINAISON1          AFFINAISON2     
FEW III finis
AFFINAISON, subst. fém.
[GD : afinaison ; AND : affinesoun ; FEW III, 565a : finis]

A. -

(Synon. de affinage, affinement2)

B. -

"Lieu où l'on affine les métaux (ou matériel servant à l'affinage ?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 4/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINEMENT1          AFFINEMENT2          AFFINEMENT3     
FEW III finis
AFFINEMENT, subst. masc.
[GDC : afinement ; FEW III, 566a : finis ; TLF : I, 875b : affinement]

I. -

(Synon. de affinage)

II. -

Affinement d'un pilier. "Endroit où le pilier s'amincit"
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 5/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINER1          AFFINER2          AFFINER3     
FEW III finis
AFFINER, verbe
[T-L : afiner ; GD : afiner ; AND : affiner1 ; FEW III, 558b, 559a : finire]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Purifier une matière (en partic. un métal) afin de la débarrasser des éléments étrangers"

B. -

Au fig.

 

1.

"Purifier, rendre parfait, rendre meilleur"

 

2.

"Rendre plus vif"

II. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

"(Qui est) purifié, épuré ; pur, parfait, délicat"

 

1.

[D'une chose concr.]

 

2.

[D'une chose abstr.]

B. -

"(Qui est) fin, rusé"
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 6/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINEUR     
FEW III finis
AFFINEUR, subst. masc.
[T-L : afineor ; GDC : afineur ; FEW III, 565a : finis ; TLF : II, 1a : affineur]

"Celui qui affine les métaux"
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 7/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINOIRE     
FEW III finis
AFFINOIRE, subst. fém.
[GDC : afinoir ; FEW III, 565a : finis ; TLF : II, 3a : affinoir]

"Creuset de l'orfèvre et, p. ext., lieu où l'on affine les métaux"
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 8/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFIN     
FEW III finis
AFIN, adv.
[GDC : afin ; FEW III, 562a : finis ; TLF : II, 69a : afinde/afinque]

[Entre dans la loc. prép. afin de + inf. et dans la loc. conj. afin que pour marquer l'intention, le but]

A. -

Loc. prép. Afin de + inf.

B. -

Loc. conj. Afin que + subj.
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 9/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFINAGE     
FEW III finis
EFFINAGE, subst. masc.
[GD : effinage ; FEW III, 561b : finis]

"Circonscription, territoire"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 10/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENFIN     
FEW III finis
ENFIN, adv. de temps
[T-L : fin1 (enfin) ; GDC : enfin ; FEW III, 560a : finis ; TLF : VII, 1095a : enfin]

[Dans une succession temporelle] "À la fin, au bout du compte, enfin" v. fin1
 

DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical Robert Martin

 Article 11/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREFIN     
FEW III finis
ENTREFIN, adj.
[FEW III, 565a : finis]

"Qui est d'une qualité moyenne"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 12/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FIN1          FIN2     
FEW III 560a,561b finis
FIN, subst. fém.
[T-L : fin1 ; GD : fin1 ; GDC : fin1 ; AND : fin1 ; DÉCT : fin1 ; FEW III, 560a,561b : finis ; TLF : VIII, 901a : fin1]

I. -

"Ce qui est au bout, ce qui constitue la limite, le terme de qqc. (dans l'espace ou dans le temps)"

A. -

[Dans l'espace] "Limite"

B. -

[Dans le temps]

 

1.

Au propre "Terme"

 

2.

Loc. adv.

 

3.

Loc. verb.

 

4.

En partic. /

 

5.

"Achèvement d'un compte, paiement"

II. -

"Ce qui est au bout d'une intention, ce qui constitue le but, la finalité de qqc."

A. -

Au propre "But, finalité"

B. -

En partic.

 

1.

DR. "But recherché juridiquement"

 

2.

THÉOL. [Avec une idée d'accomplissement et de perfection]

C. -

P. méton. "Moyen de parvenir à qqc."
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 13/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FIN1          FIN2     
FEW III finis
FIN, adj.
[T-L : fin2 ; GD : fin2 ; GDC : fin2 ; AND : fin2 ; DÉCT : fin2 ; FEW III, 563a : finis ; TLF : VIII, 903b : fin2]

I. -

"Qui est au bout, à l'extrémité (dans l'espace)"

II. -

"Qui est extrême par sa qualité, par sa complétude, par l'intensité des propriétés que le subst. qualifié suggère"

A. -

[Marquant la qualité] "Qui est extrême par sa qualité"

 

1.

[D'une chose concr.]

 

2.

[D'une chose plus abstr.]

B. -

[Marquant la complétude ou l'intensité (en partic. des propriétés que le subst. suggère)]

 

1.

"Complet, entier (qui est pleinement ce que le subst. dit qu'il est, que ce soit en valeur positive ou négative)"

 

2.

Empl. subst. "La totalité de qqc., ce qu'il en est de qqn ou de qqc."

 

3.

Empl. adv. [Avec un adj. ou un part. passé (peut s'accorder dans cet empl. adv.)] "Complètement, entièrement, tout à fait"

C. -

[Marquant les qualités d'intelligence, de subtilité d'une pers. (ou d'un animal)]

 

1.

"Intelligent, subtil, perspicace"

 

2.

"Rusé"

III. -

"Qui est extrême par la petitesse (en volume, en épaisseur)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 14/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINAGE     
FEW III finis
FINAGE, subst. masc.
[T-L : finage ; GD : finage ; AND : finage ; FEW III, 561b : finis ; TLF : VIII, 906b : finage]

A. -

"Étendue de territoire sur laquelle s'exerce une juridiction civile ou ecclésiastique"

B. -

P. ext.

 

1.

"Territoire, domaine"

 

2.

"Contrée, région voisine"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 15/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINAL     
FEW III finis
FINAL, adj.
[T-L : final ; GD : final ; GDC : final ; AND : final1 ; FEW III, 567a : finis ; TLF : VIII, 906b : final]

A. -

"Qui est au bout (dans l'espace)"

B. -

"Qui est à la fin (dans le temps)"

C. -

"Qui tend vers une finalité, vers un but"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 16/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINALEMENT     
FEW III finis
FINALEMENT, adv.
[T-L : final (finalment) ; GDC : finalment ; AND : finalment ; FEW III, 567a : finis ; TLF : VIII, 908b : finalement]

"À la fin, finalement"

V. aussi finablement
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 17/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINALITÉ     
FEW III finis
FINALITÉ, subst. fém.
[FEW III, 567a : finis ; TLF : VIII, 909a-b : finalité]

"Désinence, terminaison"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINEMENT1          FINEMENT2     
FEW III finis
FINEMENT, adv.
[T-L : fin2 (finement) ; GD : finement3 ; GDC : finement ; AND : finement2 ; FEW III, 563b : finis ; TLF : VIII, 913a : finement]

A. -

"De manière fine, menue"

B. -

"De manière parfaite, parfaitement"

C. -

"D'une manière fine, par ruse"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 19/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINER1          FINER2     
*FEW III finis
FINER, verbe
[AND : finer2 ; *FEW III, 565a : finis]

Région. (anglo-normand) (Synon. de affiner2)
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 20/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINEROT     
FEW III finis
FINEROT, adj.
[GD : finerot ; FEW III, 561b : finis]

Chemin finerot. "Chemin qui marque une limite (large de quelque six pieds)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINESSE     
FEW III 566b finis
FINESSE, subst. fém.
[GD : finesse ; GDC : finesse ; FEW III, 566b : finis ; TLF : VIII, 913a : finesse]

A. -

"Subtilité (qu'il faut connaître)"

B. -

"Ruse, subtilité malfaisante, mauvais tour"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 22/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINET     
FEW III finis
FINET, adj.
[GD : finet ; GDC : finet ; FEW III, 563b, 566b : finis]

A. -

Satin finet. "Satin fin"

B. -

Au fig. "Fin, rusé"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINETTE     
FEW III finis
FINETTE, subst. fém.
[T-L : finete ; GDC : finette2 ; FEW III, 563b : finis ; TLF : VIII, 914b : finette]

"Étoffe de coton, finette"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 24/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINEUR1          FINEUR2     
*FEW III finis *FEW III finire
FINEUR, subst. masc.
[GD : fineur ; *FEW III, 561b : finis ; *FEW III, 558a : finire]

A. -

"Celui qui délimite, qui mesure"

B. -

"Celui qui réussit à mettre un terme à"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 25/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINEUR1          FINEUR2     
*FEW III finis
FINEUR, subst. masc.
[AND : finour ; *FEW III, 565a : finis]

Région. (anglo-normand) (Synon. de affineur)
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 26/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINITÉ     
*FEW III finis
FINITÉ, subst. fém.
[T-L (renvoi) : finité ; GD : finité ; AND : finité ; *FEW III, 563a : finis]

I. -

"Finitude"

II. -

"Affinité"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 27/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINITIME     
*FEW III finis
FINITIME, subst. masc.
[*FEW III, 561b : finis]

"Habitant de régions limitrophes"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 28/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINON     
FEW III finis
FINON, subst. masc.
[T-L (renvoi) : finon ; GD : finon ; FEW III, 563b : finis]

"(Excellente) poire"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 29/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTREFIN     
*FEW III finis *FEW XIV ultra
OUTREFIN, subst. masc.
[*FEW III, 563a-b : finis ; *FEW XIV, 10b : ultra]

"Étoffe de laine fine"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 30/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARDEFIN     
FEW III 561a finis
PARDEFIN, subst. fém.
[GD : pardefin ; FEW III, 561a : finis]

Région. (Picardie, Champagne, Wallonie) À la pardefin./En pardefin. "À la fin, finalement"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 31/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARFIN1          PARFIN2     
FEW III finis
PARFIN, subst. fém.
[T-L : parfin ; GD : parfin ; FEW III, 561a : finis]

"Fin"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 32/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REFIN     
FEW III finis
REFIN, subst. masc.
[T-L (renvoi) : refin ; GD : refin ; FEW III, 565a : finis]

I. -

"Laine très fine"

II. -

A refin. "A terme" (?)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 33/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REFINEMENT     
*FEW III finis
REFINEMENT, subst. masc.
[*FEW III, 565a : finis]

"Action de raffiner le sucre"

V. aussi refiner
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 34/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REFINER     
*FEW III finis
REFINER, verbe
[*FEW III, 565a : finis]

"Raffiner (le sucre)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 35/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REFINEUR     
*FEW III finis
REFINEUR, subst. masc.
[*FEW III, 565a : finis]

"Celui qui raffine le sucre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 36/36 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOUTEFIN     
*FEW III finis
TOUTEFIN, subst. fém.
[*FEW III, 561a : finis]

A toutefin. "Finalement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre