[Entre dans la loc. prép. afin de + inf. et dans la loc. conj. afin que pour marquer l'intention, le but]

A. -

Loc. prép. Afin de + inf. ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

Loc. conj. Afin que + subj. ... ... ... ... ...

Rem. Ex. d'afr. ds TLF.

REM. Issu de à fin de / à fin que, v. fin1 II A. À fin de + subst. peut être noté afin / affin de + subst. : ...ce est assavoir homme et femme, masle et femele qui sunt combinees ensemble pour grace et afin de generation. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 46) ; Ilz sont, par apparence d'une simplesse, grans dissimulateurs, mais c'est affin de malicieuse et trahytreuse deception. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 161).