"Droit de sortie (?)" ...

REM. Pour GD il s'agit prob. d'une faute pour essaiages ; dans ce cas serait à rattacher à FEW III, 256a, exagium.
 

"Manifestation éruptive" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

Part. passé en empl. subst. "Émigré, banni"

REM. Doc. 1410 (Fribourg, les furissus de nostre ville) et 1411 (furissuz) ds GD IV, 79b-c. Cf. FEW III, 297a, n.15, pour l'influence possible de l'italien.
 

"Action d'issir, de sortir" ...

Rem. Aussi La Fin de l'homme, 1451, éd. Y. Otaka. In : Mém. annuel de l'Univ. d'Otemae, 2018, 137 (Quant bien regarde nostre commancement Et ensement comme fuismes formés de ville matiere Et la maniere De nostre naisement [var. naissement] A l'ousement [l. eissement, var.] Que nous faison du ventre nostre mere...).
 

"Issue" ...
 

A. -

Au propre

1.

[D'une pers., d'un animal] Issir de qq. part. "Sortir de qq. part" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Issir hors de qq. part ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire issir de qq. part ...

2.

Empl. abs. "Sortir" ... ... ... ... ...

-

Issir hors / Issir fors / Issir dehors ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire issir qqn. "Faire sortir qqn" ...

-

Issir qq. part. "Sortir (et aboutir qq. part)" ...

3.

S'en issir de qq. part. "Sortir de qq. part" ... ... ...

-

S'en issir ... ...

4.

[Avec un compl. d'obj. interne marquant une limite] Issir une limite. "Sortir de" ... ...

5.

Inf. subst.

a)

"Issue, sortie" ...

Rem. AND, s.v. issir (même ex. d'Henri Lanc.).

b)

À l'issir de. "En sortant de, au sortir de" ... ... ... ... ... ...

-

À l'issir. "En sortant" ...

B. -

En partic.

1.

[D'une pers., d'un animal]

-

"Sortir et s'éloigner de" ... ... ... ...

-

Empl. abs. ...

-

"Sortir d'un lieu assiégé, d'une forteresse, faire une sortie" ... ... ...

.

S'en issir ...

-

Issir de la main de qqn. "Échapper à qqn" ...

-

"Sortir, se montrer" ...

-

Issir de jeunesse. "Quitter l'âge de la jeunesse" ...

-

Issir de la vie. "Quitter la vie, mourir" ...

2.

[D'une chose] "Sortir de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. abs. ... ...

-

S'en issir ...

-

Issir (hors) de (ses metes / son canal...). "Aller au delà de certaines limites (dans lesquelles une chose est habituellement contenue par les lois naturelles)" ... ... ...

-

[D'un liquide] Issir de. "Couler de, jaillir de" ... ... ...

.

Faire issir ...

C. -

Au fig. Issir de

1.

"Sortir de"

a)

Issir de (une situation désagréable, une difficulté, une préoccupation, un défaut...). "Se sortir de, cesser d'être (dans tel ou tel état), réchapper à" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Issir hors de ... ... ... ...

-

S'en issir ...

-

Inf. subst. ...

.

À l'issir de. "Au sortir de" ... ...

b)

Issir (hors) de (une norme, une convention, un engagement...). "S'écarter de" ... ... ... ... ...

-

Issir (hors) de (son propos). "S'éloigner de" ... ...

-

Issir hors de (une opinion) "Renoncer à" ...

c)

Issir (hors) du sens / de son bon sens. "Perdre la raison" ... ... ... ... ... ... ...

d)

Estre issu d'un bien. "Être exclu, privé d'un bien" ...

e)

SPIRITUALITÉ Issir hors de soi-mesme. "Être ravi" ...

2.

"Naître de, descendre de" ... ... ... ... ...

-

Issir de qqn. "Naître de qqn" ... ... ... ... ...

-

Part. passé en empl. adj. Issu de. "Descendant de" ... ...

-

[Origine abstraite] ...

-

[Du Saint-Esprit] "Émaner" ...

3.

"Se désister (d'une fonction), renoncer (à une charge)" ...

4.

[D'une chose]

a)

"Provenir (de), être produit (par)" ... ... ... ... ... ...

-

[De la parole] ... ...

b)

[D'une chose abstr.] "Émaner (de qqn ou de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

c)

"Découler de, résulter de qqc." ...

d)

"Se manifester" ...

-

Qqc. est issant. "Qqc. se manifeste" ...

5.

[D'un déroulement] "Se terminer, prendre fin" ...

Rem. T-L IV, 1485, 43 (G. Roques, R. Ling. rom. 56, 1992, 632).
 

"Sortie, endroit pour sortir"

Rem. Ancienneté des Juifs (ms. fin XVe s.) ds GD IV, 618a (yssouer).
 

A. -

[Comme lieu]

1.

"Endroit par où on peut sortir d'un lieu (pièce, édifice, région...), sortie" ... ... ... ... ...

-

Associé à entree ... ... ... ...

2.

Au plur. "Viscères, entrailles" ... ... ... ... ...

B. -

[Comme action] "Action de sortir de"

1.

Au propre

a)

[À propos de personnes]

-

[P. oppos. à entrée] ... ...

-

À l'issue d'un endroit. "Au sortir de, en sortant de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Sortie (de l'enfant qui naît)" ...

-

Issue d'Egypte. "Émigration des Hébreux hors d'Égypte, Exode" ... ...

-

ART MILIT. Faire une issue. "Faire une sortie, lancer une attaque surprise" ... ... ...

-

"Départ, sortie triomphale (d'un grand personnage)" ...

-

Donner issue à qqn. "Libérer, délivrer qqn" ...

b)

[À propos de choses]

-

"Évacuation (de substances corporelles)" ...

-

"Éclosion (d'une fleur)" ...

-

"Déboîtement d'un membre" ...

-

Issue de marchandises. "Sortie de marchandises (hors de limites administratives, donnant lieu à un prélèvement)" ...

2.

Au fig.

a)

"Action de quitter une association de métier" ...

b)

Issue d'un processus, d'un état, d'un événement... considérés dans leur durée "Conclusion, fin" ... ... ... ...

-

En partic. "Fin d'un repas, dernier plat, déssert" ... ... ...

-

À l'issue d'un processus, d'un état, d'un événement... considérés dans leur durée. "Au sortir de, à la fin de" ... ... ... ...

c)

Issue d'une période. "Fin d'une période" ... ... ... ... ... ... ...

-

Issue (de jours)/Issue (de ce monde). "Terme de la vie" ... ... ... ... ...

d)

"Manière dont une affaire se termine" ... ...

-

"Manière dont on sort d'une affaire" ... ...

e)

"Aboutissement (de qqc.)" ...

f)

"Fait de sortir de telle famille, d'où extraction, parenté" ... ...

C. -

P. méton. [Ce qui sort de qqc., ce qui est produit, tiré de qqc]

1.

"Produit, rente d'un bien" ... ... ...

-

"Rentes, revenus" ...

-

En partic. Issue (de la forest). "Produit, revenu (de la forêt)" ... ...

2.

"Taxe, prélèvement" ... ... ...

-

"Droit de sortie" ...

-

"Taxe de sortie, amende à régler au parquier au moment de la reprise d'une bête confisquée" ...

-

Issue de porte. "Redevance exigée au passage d'une porte" ...
 

A. -

"Action de sortir de son lieu naturel" ...

B. -

"Issue, sortie"

Rem. ...
 

"Goûter, heure du goûter ; après-midi" ... ... ... ... ...

-

Main et recie. "Le matin et l'après-midi, sans cesse" ...
 

"Collation" (synon. recie) ... ... ...

Rem. LAGADEUC 1464 et doc.1478 ds GD VI, 665b.
 

Empl. intrans. "Faire une collation" ... ...

Rem. Aussi LAGADEUC 1464.

V. aussi reciner
 

"Issue"

REM. Doc. 1420 (resuwe) ds GD VII, 133c.
 

"Ressortir" ... ...
 

"Issue, partie finale d'un texte" ...
 

"Produit, rente" ...

REM. Même mot que issue ?