Région. (Picardie, Wallonie)

A. -

"Essai, expérience, épreuve"

1.

"Opération qui consiste à vérifier la conformité de qqc. à une norme, la qualité de qqc."

2.

"Expérience (de qqc.)"

3.

"Tentative"

4.

"Épreuve"

B. -

"Affrontement, assaut"
 

"Essai"

V. aussi assai
 

"Restes de fourrage, litière"
 

Région. (Picardie, Wallonie, francoprovençal)

I. -

Empl. trans.

A. -

Assayer qqc.

1.

[Une chose concr.]

2.

[Une chose abstr.]

B. -

Assayer qqn

1.

"Mettre à l'épreuve"

2.

"Tester, évaluer les connaissances, les aptitudes (d'un candidat)"

3.

Assayer qqn + interr. indir. "Chercher à savoir (auprès de qqn) + interr. indir."

4.

P. ext. "Essayer ses forces contre qqn" ; d'où "affronter"

5.

"Examiner, observer les réactions (d'un animal)"

C. -

Assayer + interr. indir.

D. -

Assayer (à) + inf. "Tenter de, faire des efforts pour"

II. -

Empl. pronom.

A. -

S'assayer à qqc.

B. -

S'assayer à qqn

V. aussi essayer
 

"Contrôleur"
 

"Essai"
 

"Action de goûter, d'essayer"
 

I. -

Empl. intrans. "Faire un effort, essayer"

II. -

Empl. pronom. S'ensayer à qqn. "Se mesurer à qqn"
 

"Celui qui tente, essaye"
 

Empl. pronom. réciproque. "S'attaquer"
 

Empl. pronom. réciproque. "S'attaquer l'un l'autre, se mesurer l'un l'autre"
 

A. -

"Action par laquelle on s'assure de la qualité de qqc., épreuve pour tester qqc., mise à l'épreuve"

1.

[D'un objet quelconque]

2.

En partic.

3.

"Mise à l'épreuve (d'une pers.)"

B. -

"Action d'essayer, de tenter qqc., essai, tentative"

1.

"Première tentative d'une personne dans une activité pour juger si elle y est propre"

2.

"Action de faire une chose pour voir si elle amène le résultat escompté, premier acte d'une série destiné à tester le résultat qu'on peut attendre des suivants, tentative, essai"

3.

P. ext. "Acte, action"
 

"Essai"
 

"Tentation"
 

A. -

Empl. trans. [En lien avec l'idée de mise à l'épreuve] "S'assurer de la qualité de qqn ou de qqc."

1.

Essayer qqc.

2.

Essayer qqn./un animal

B. -

[En lien avec l'dée de réussite] "Tenter, risquer qqc. sans être sûr de réussir"

1.

Empl. trans.

2.

Empl. pronom.

C. -

P. ext. empl. trans. [Sans idée de mise à l'épreuve ou d'éventuelle réussite] "Faire l'expérience de qqc., vivre qqc."

V. aussi assayer
 

MONN. "Celui qui vérifie le titre d'un métal destiné à la fabrication des monnaies"
 

"Essai"

V. aussi sayer
 

Région. (Nord)

I. -

Empl. trans.

A. -

"Essayer"

B. -

"Goûter"

C. -

"Se mesurer avec"

II. -

Empl. pronom. "S'éprouver"