C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ESSAI, subst. masc.
[F-B : essai ; T-L : essai ; GDC : essai ; AND : assai ; DMF : essai ; FEW III, 255b : exagium ; TLF : essai]
Fréquence : 4 occ.
Graphies : essai.

A. "Essai"

    - Il vient à l'essai de + inf. "Le moment vient d'essayer de faire qqc." : Vos irez a la cort le roi, Si li direz qu'armes vos doint. De contredit n'i avra point, Qu'il les vos donra, bien le sai. Mes quant il vandra a l'essai D'armes porter, comant iert donques ? (Pe 514).

B. "Pierre de touche" : Por ce toche an l'or a l'essai Que l'an conoisse s'il est fins. Ausi voel je, c'en est la fins, Moi essaier et esprover La ou je cuit l'essai trover. An Bretaigne, se je sui preuz, Me porrai tochier a la queuz Et a l'essai fin et verai O ma proesce esproverai (Cl 4202, 4206, 4209).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.