Article 1/36
|
|
ACONTRER, verbe |
[T-L : acontrer ; GD : acontrer ; FEW II-2, 1112a : contra] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Rencontrer" |
B. - | Acontrer un propos. "S'engager dans un propos" |
II. - | Inf. subst. "Rencontre, choc" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/36
|
|
BASSE-CONTRE, subst. fém. |
[GDC : bassecontre1 ; FEW II-2, 1116a : contra ; TLF : IV, 243a : basse-contre] |
"Voix la plus basse de l'échelle musicale" ; ici, dans un contexte grivois "partenaire masculin pour jeux amoureux" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/36
|
|
CONTRA, prép. |
[*FEW II-2, 1115b : contra] |
A. - | [Mot latin] "Contre" |
B. - | "Discussion, dispute" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 4/36
|
|
CONTRABLE, adj. et subst. masc. |
[GD : contrable ; AND : contrable ; *FEW II-2, 1111a : contra] |
Région. (Wallonie) |
I. - | Adj. Contrable à. "Contraire à" |
II. - | Subst. "Contraire" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/36
|
Article 6/36
|
|
CONTRE, subst. |
[GDC : contre2 ; *FEW II-2, 1116a : contra ; TLF : VI, 74b : contre2] |
MUS. "Voix ou partition d'alto, de haute-contre ou de contre-ténor" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/36
|
|
CONTRE, subst. masc. |
[T-L : contre] |
Tenir le contre. "Soutenir, affirmer le contraire" |
DMF 2020 - Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 8/36
|
|
CONTRE, prép. |
[T-L : contre ; GD : contre ; GDC : contre ; AND : contre ; FEW II-2, 1111a : contra ; TLF : VI, 72b : contre] |
I. - | [Idée de contact (dans l'espace) ; en partic. à la suite d'un heurt ; p. méton. idée de mouvement vers (idéalement jusqu'au contact, jusqu'à la rencontre - dans l'espace ou dans le temps)] |
A. - | [Idée de contact, d'adhérence] |
B. - | En partic. |
C. - | [Idée de mouvement vers (idéalement jusqu'au contact, jusqu'à la rencontre)] |
| 1. | [Dans l'espace] "En direction de, vers" |
| 2. | P. anal. [Dans le temps] "Tout près de (dans le temps), vers, à l'approche de" |
II. - | [Idée d'opposition : dans l'espace, idée d'un mouvement qui s'oppose à un autre ; au fig. idée d'opposition ou de résistane plus abstraite ; p. ext., idée d'échange ou bien idée de proportion, de rapport, de comparaison] |
A. - | [Dans l'espace, idée d'un mouvement qui s'oppose à un autre (ou bien idée d'exposition ou de résistance à un mouvement)] |
B. - | Au fig. [Idée plus abstraite d'opposition, qu'elle soit justifiable ou non] |
| 1. | [Le terme introduit par contre est supposé de valeur nég. (l'opposition étant alors justifiable)] |
| 2. | [Le terme introduit par contre est supposé de valeur positive (l'opposition étant alors injustifiée)] "À l'encontre de, contrairement à, contraire à" |
| 3. | Empl. adv. Pour / pro ou / et contre |
C. - | P. ext. [Idée d'échange ou bien idée de proportion, de rapport, de comparaison] |
| 1. | [Idée d'échange] |
| 2. | [Idée de proportion, de rapport, de comparaison (en partic. pour comparer les forces en présence dans un combat)] |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/36
|
|
CONTREBAS, adv. |
[GDC : contrebas ; FEW I, 275b : bassus ; FEW II-2, 1112b : contra ; TLF : VI, 80a : contrebas] |
I. - | "Vers le bas" |
II. - | Empl. subst. "Partie d'en bas ; partie inférieure" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 10/36
|
Article 11/36
|
|
CONTREE, subst. fém. |
[T-L : contree ; GDC : contree ; AND : contree ; DÉCT : contree ; FEW II-2, 1111a : contra ; TLF : VI, 85b : contrée] |
A. - | "Toute étendue de pays ; en partic. division de pays déterminée par certaines limites" |
B. - | P. ext. |
| 1. | "Division territoriale, quartier (ici quartier d'une ville)" |
| 2. | "Étendue maritime" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 12/36
|
Article 13/36
|
|
CONTREVAL, adv. et prép. |
[T-L : contreval ; GD : contreval2 ; AND : contreval ; FEW II-2, 1112b : contra ; FEW XIV, 140a : vallis] |
I. - | Adv. "En bas, vers le bas" |
II. - | Prép. "En bas de, vers le bas de" |
III. - | Empl. subst. "Aval (d'une rivière)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 14/36
|
Article 15/36
|
|
CONTREVARIÉ, adj. |
[FEW XIV, 179a : variare] |
HÉRALD. "Contrevairé, décoré avec des motifs différents, des couleurs différentes" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/36
|
|
ENCONTRE, subst. fém. |
[T-L : encontre2 ; GD : encontre ; AND : encontre2 ; DÉCT : encontre2 ; FEW II-2, 1113b : contra ; TLF : VII, 1044b : encontre] |
I. - | Subst. |
A. - | "Abord, rencontre" |
| 1. | "Abord" |
| 2. | "Fait de rencontrer qqn ou qqc., rencontre" |
| 3. | Au fig. "Coïncidence" |
B. - | "Opposition ; bataille" |
| 1. | "Opposition" |
| 2. | "Bataille, combat" |
II. - | [Ds des loc. prép. ou adv.] |
A. - | Loc. prép. À/en l'encontre de |
| 1. | "En face de, en direction de" |
| 2. | "En opposition à, contre qqn ou qqc." |
B. - | Loc. adv. |
| 1. | A l'encontre |
| 2. | D'encontre. "D'abord, de prime abord" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/36
|
|
ENCONTRE, prép. et adv. |
[T-L : encontre1 ; GD : encontre ; AND : encontre1 ; FEW II-2, 1113a : contra] |
I. - | Prép. |
A. - | "Au contact de, en face de, en direction de" |
| 1. | "Au contact de qqn ou qqc., contre" |
| 2. | "En face de qqn ou qqc." |
| 3. | "En direction de, à la rencontre de" |
B. - | "En opposition à, contre qqn ou qqc." |
II. - | Adv. |
A. - | "En face ; en échange ; en rencontre" |
| 1. | "En face" |
| 2. | "En échange" |
| 3. | "En rencontre" |
B. - | "En opposition, contre, en s'opposant" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 18/36
|
|
ENCONTREE, subst. fém. |
[T-L : encontree ; GD : encontree1 ; *FEW II-2, 1113b : contra] |
A. - | "Rencontre" |
B. - | À l'encontree de + nom de lieu. "En face de" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 19/36
|
Article 20/36
|
|
ENCONTRER, verbe |
[T-L : encontrer ; GD : encontrer ; AND : encontrer ; DÉCT : encontrer ; FEW II-2, 1113b : contra] |
A. - | "Rencontrer qqn" |
| 1. | "Croiser (qqn qui vient en sens inverse), rencontrer" |
| 2. | En partic. [Dans le combat] "Rencontrer dans une intention hostile, attaquer" |
B. - | "Heurter" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 21/36
|
|
ENCONTREUX, adj. |
[*FEW II-2, 1114a : contra] |
"Dû au hasard, inopiné" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 22/36
|
|
ENTR'ACONTRER, verbe |
[T-L : entre- (entr'acontrer) ; GD : entracontrer ; FEW II-2, 1115a : contra] |
Empl. pronom. réciproque. "Se heurter l'un l'autre" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 23/36
|
|
ENTRECONTRER, verbe |
[T-L : entre- (entr'encontrer) ; GD : entrecontrer ; *FEW II-2, 1115a : contra] |
I. - | Empl. pronom. |
A. - | "Se renconter" |
B. - | [De choses] "Entrer en contact, en collision l'un avec l'autre" |
II. - | Empl. trans. "Heurter l'un l'autre" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 24/36
|
Article 25/36
|
Article 26/36
|
|
HAUTE-CONTRE, subst. fém. |
[FEW II-2, 1116a : contra ; TLF : IX, 726a-b : haute-contre] |
"Baryton" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/36
|
|
MALENCONTRE, subst. fém. |
[GDC : malencontre ; FEW II-2, 1113b : contra ; TLF : XI, 248b : malencontre] |
"Malheur" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 28/36
|
|
MALENCONTREUX, adj. |
[GDC : malencontreux ; FEW II-2, 1114a : contra ; TLF : XI, 249a : malencontreux] |
[D'une chose] "Importun, cause de tracas" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 29/36
|
|
RACONTRER, verbe |
[*FEW II-2, 1112 : contra] |
"Rencontrer" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 30/36
|
|
RECONTRER, verbe |
[*FEW II-2, 1112a : contra] |
"Aller à la rencontre de, aller au-devant de, rencontrer" |
V. aussi rencontrer |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 31/36
|
|
RENCONTRANCE, subst. fém. |
[*FEW II-2, 1115b : contra] |
"Rencontre, heurt" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/36
|
|
RENCONTRE, subst. masc. ou fém. |
[T-L : rencontre ; GDC : rencontre ; FEW II-2, 1115b : contra ; TLF : XIV, 788b : rencontre1] |
A. - | [Avec une idée de hasard] |
| 1. | "Mise en présence fortuite (avec qqn ou qqc.), rencontre" |
| 2. | P. méton. |
B. - | [Sans idée de hasard] |
| 1. | "Action d'aller au-devant de qqn ; rendez-vous" |
| 2. | "Mise en présence de choses" |
C. - | En partic. "Attaque, assaut, affrontement" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 33/36
|
|
RENCONTREE, subst. fém. |
[GD : rencontree ; FEW II-2, 1115b : contra] |
"Rencontre, heurt" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 34/36
|
|
RENCONTREMENT, subst. masc. |
[GD : rencontrement ; FEW II-2, 1115b : contra] |
"Rencontre, ce qu'on peut rencontrer" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 35/36
|
|
RENCONTRER, verbe |
[T-L : rencontrer ; GDC : rencontrer ; FEW II-2, 1114a : contra ; TLF : XIV, 791b : rencontrer] |
Empl. trans. |
A. - | [Avec une idée de hasard] |
| 1. | [D'une pers.] |
| 2. | [De choses] "Entrer en contact" |
B. - | [Sans idée de hasard] |
| 1. | "Se trouver en présence de qqn que l'on a cherché" |
| 2. | Rencontrer un lieu. "Atteindre un lieu" |
| 3. | "Mettre de niveau, ajuster exactement (des choses)" |
C. - | En partic. "Affronter (au combat), attaquer (qqn, une troupe)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 36/36
|
|
RENCONTREUR, subst. masc. |
[T-L : rencontrëor ; GD : rencontreur ; FEW II-2, 1115b : contra] |
"Brigand qui vient à votre rencontre, voleur de grand chemin qui pose des guet-apens" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|