C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ENTRENCONTRER, verbe
[F-B : antr'ancontrer ; T-L : entre (entr'encontrer) ; GD : entrencontrer ; AND : entreencuntrer ; DMF : entrencontrer ; *FEW II-2, 1113b : contra]
Fréquence : 5 occ.
Graphies : Inf. : entrancontrer ; P. pa. : antrancontré, antre_ancontré ; Ind. pr. 6 : antrancontrent ; Ind. p. s. 6 : antrancontrerent, antrencontrerent.

Empl. pronom. réciproque

A. "Se rencontrer l'un l'autre" : Tant galoperent et corrurent Qu'il s'antrevirent et conurent, Li rois son fil et ses filz lui. A pié descendent anbedui, Si s'antrebeisent et saluent ; De grant piece ne se remuent D'iluec ou il s'antrencontrerent (Er 2297). Ensi Anguinguerrons parla, Tant que Clamadex parvint la, Et li uns contre l'autre cort, Si s'antrancontrent an la cort. (Pe 2782).

    - En partic. "Se croiser" : La porte fu mout haute et lee, Si avoit si estroite antree Que dui home ne dui cheval Sanz anconbrier et sanz grant mal N'i pooient ansanble antrer N'anmi la porte entrancontrer (Yv 910). Avec effacement du pronom réfléchi

B. "Se heurter l'un l'autre dans un combat" : « Certes mout sui iriez, Qant antre_ancontré ne nos somes An place lee et devant homes, Que bel me fust que l'en veïst Li quex de nos mialz le feïst. (...) » (La 1627). Par si grant ire s'antr'asaillent As espees que nues tienent, Que si com eles vont et vienent, S'antrancontrent et s'antrefierent (La 5007).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.