Article 1/35
|
|
ACCOUSTUMABLE, adj. |
[AND : acostumable ; *FEW II-2, 1091b : consuetudo] |
"Qui s'acquiert par une pratique habituelle" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/35
|
|
ACCOUSTUMANCE, subst. fém. |
[T-L : acostumance ; GD : acostumance ; GDC : acoustumance ; AND : acustumance ; DÉCT : acostumance ; FEW II-2, 1091b-1092a : consuetudo ; TLF : I, 442b : accoutumance] |
I. - | "Habitude" |
A. - | "Manière habituelle d'un individu d'être, de sentir, de se comporter..., acquise volontairement ou non" |
B. - | "Coutume, usage d'une collectivité, d'un lieu" |
C. - | "Relation habituelle, familière, avec qqn" |
D. - | "Endurcissement, aguerrissement" |
E. - | "Pratique habituelle ; capacité acquise par apprentissage, par répétition" |
II. - | "Redevance due en vertu d'une coutume" (GD I, 81b ; doc.1372 et ex. de FROISS.) |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 3/35
|
|
ACCOUSTUME, subst. fém. |
[*FEW II-2, 1091b : consuetudo] |
"Habitude" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 4/35
|
|
ACCOUSTUMEE, subst. fém. |
[T-L : acostumee ; FEW II-2, 1091b : consuetudo] |
"Coutume" |
DMF 2020 - Synthèse |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 5/35
|
Article 6/35
|
Article 7/35
|
|
ACCOUSTUMER, verbe |
[T-L : acostumer ; GD : acostumer ; GDC : acoustumer ; AND : acustumer1 ; DÉCT : acostumer ; FEW II-2, 1091b : consuetudo ; TLF : I, 443b : accoutumer] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Accoustumer qqn/un animal. "Habituer" |
| 1. | À l'actif |
| 2. | Au passif |
| 3. | Part. passé en empl. adj. ou subst. |
B. - | Accoustumer qqc. |
| 1. | "Prendre l'habitude de qqc., avoir l'habitude de qqc., pratiquer qqc." |
| 2. | "Établir qqc. en coutume" |
| 3. | COMM. Accoustumer une marchandise. "Payer, sur cette marchandise, la redevance appelée coutume" |
C. - | Accoustumer qqc. à qqn/à un animal |
| 1. | "Accorder à qqn la jouissance habituelle d'un droit" |
| 2. | "Laisser qqn prendre l'habitude de qqc." |
| 3. | Accoustumer à un animal à + inf.. "Habituer un animal à + inf." |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | [D'une pers.] "S'habituer à" |
B. - | [D'une chose] |
| 1. | [D'une substance matérielle] S'accoustumer à. "Acquérir [une propriété contraire à sa nature]" |
| 2. | Au fig. "S'installer durablement, s'enraciner" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 8/35
|
|
ACCOUSTUMEUR, subst. masc. |
[*FEW II-2, 1091b : consuetudo] |
"Celui qui crée une habitude" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/35
|
|
ACCOUSTUMIER, adj. |
[T-L : acostumier ; FEW II-2, 1091b : consuetudo] |
"Fréquent" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Annie Bertin |
|
|
Article 10/35
|
Article 11/35
|
|
CONSUETUDE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : consuetude ; GD : consuetude ; AND : consuetude ; FEW II-2, 1092a : consuetudo] |
A. - | "Habitude, goût" |
B. - | "Coutume, impôt" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/35
|
|
CONSUETUDINAIRE, adj. |
[T-L (renvoi) : consuetudinaire ; GD : consuetudinaire ; FEW II-2, 1092b : consuetudo] |
"Coutumier" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/35
|
|
CONSUETUDINAL, adj. |
[T-L (renvoi) : consuetudinal ; GD : consuetudinal ; *FEW II-2, 1092b : consuetudo] |
"Coutumier" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/35
|
|
COUTUMABLE, adj. |
[T-L : costumable ; GD : costumable ; AND : custumable ; FEW II-2, 1092a : consuetudo] |
"Assujetti à une redevance par la coutume" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 15/35
|
|
COUTUMACIER, adj. |
[*FEW II-2, 1091a : consuetudo] |
"Qui a l'habitude (de)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Annie Bertin |
|
|
Article 16/35
|
|
COUTUMAL, adj. |
[T-L : costumel ; GD : costumel ; FEW II-2, 1091a : consuetudo] |
I. - | "Qui agit par habitude, à son habitude (?)" |
II. - | "Imposition ou redevance à laquelle on est par coutume soumis" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/35
|
|
COUTUMANCE, subst. fém. |
[T-L : costumance ; GD : costumance ; FEW II-2, 1091a : consuetudo] |
"Habitude, accoutumance" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 18/35
|
|
COUTUMATION, subst. fém. |
[*FEW II-2, 1091 : consuetudo] |
"Habitude" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 19/35
|
|
COUTUME, subst. fém. |
[T-L : costume ; GD : costume ; GDC : coustume ; AND : custume ; DÉCT : costume ; FEW II-2, 1091a,1092a : consuetudo ; TLF : VI, 385a : coutume] |
A. - | "Manière de faire ou de se comporter, usage, habitude" |
| 1. | [À propos d'une communauté, d'un peuple] / |
| 2. | [À propos d'une pers., d'un individu] |
| 3. | "Habitudes" / // / |
| 4. | P. ext. |
B. - | DR. |
| 1. | "Droit établi par l'usage, à l'origine non écrit" |
| 2. | "Ensemble des règles coutumières d'un groupe donné" |
| 3. | "Règle de droit déterminée" / |
| 4. | "Ce que l'on possède ou ce dont on a la jouissance par droit d'usage" |
| 5. | "Impôt, redevance, taxe" |
| 6. | "Péage" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 20/35
|
|
COUTUMER, verbe |
[T-L : costumer ; GD : costumer ; AND : custumant ; FEW II-2, 1091a-1092a : consuetudo] |
A. - | "Habituer" |
B. - | DR. COUTUM. |
| 1. | "Payer (sur les marchandises) la redevance acoutumée" |
| 2. | Coutumer un heritage. "Remplir les charges auxquelles est tenu un héritage en vertu du droit coutumier" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 21/35
|
|
COUTUMERIE, subst. fém. |
[GD : costumerie ; FEW II-2, 1092a : consuetudo] |
DR. COUTUM. |
A. - | "Droit de coutume, droit de péage" |
B. - | "Lieu soumis à un droit de péage, étendue de la seigneurie dans laquelle est perçu ce droit" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 22/35
|
|
COUTUMIER, adj. et subst. masc. |
[T-L : costumier ; GDC : coustumier ; AND : custumer1 ; DÉCT : costumier ; FEW II-2, 1091a, 1092a : consuetudo ; TLF : VI, 386a : coutumier1] |
I. - | Adj. [Idée d'habitude] |
A. - | [D'une pers.] Coutumier de qqc. "Qui a l'habitude de qqc." |
B. - | [D'une chose] "Qui devient une habitude, qui s'acquiert par l'habitude" |
II. - | DR. |
A. - | Adj. |
| 1. | [D'une pers.] "Qui est soumis aux redevances appelées coutumes" |
| 2. | [D'une pers., d'une communauté, d'un lieu] "Qui est soumis au droit coutumier" |
B. - | Subst. |
| 1. | "Celui qui est sujet aux redevances appelées coutumes, qui est soumis au droit coutumier" |
| 2. | "Celui qui est versé dans la connaissance des coutumes, spécialiste du droit coutumier" |
| 3. | "Collecteur des coutumes" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 23/35
|
|
COUTUMIERE, subst. fém. |
[*FEW II-2, 1092a : consuetudo] |
I. - | "Lieu soumis à un droit de péage" |
II. - | "Celle qui a l'habitude de faire qqc." |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 24/35
|
|
COUTUMIEREMENT, adv. |
[T-L : costumier (costumierement) ; GDC : coustumierement ; FEW II-2, 1091a : consuetudo ; TLF : VI, 386a : coutumier1 (coutumièrement)] |
A. - | "Habituellement" |
B. - | "Selon le droit coutumier" |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 25/35
|
Article 26/35
|
|
DESACCOUSTUMEEMENT, adv. |
[GD : desacoustumeement ; FEW II-2, 1091b : consuetudo] |
"De manière insolite" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/35
|
|
DESACCOUSTUMER, verbe |
[T-L : desacostumer ; GDC : desacoustumer ; FEW II-2, 1091b : consuetudo ; TLF : VI, 1233b : désaccoutumer] |
I. - | Empl. trans. Desaccoutumer qqc. "Perdre l'habitude de qqc." |
II. - | Part. passé en empl. adj. [D'une chose] "Dont on n'a pas l'habitude" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/35
|
|
DESCOUSTUMANCE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : descostumance ; GD : descostumance ; FEW II-2, 1092a : consuetudo] |
"Désaccoutumance" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 29/35
|
|
DESCOUSTUMEEMENT, adv. |
[*FEW II-2, 1092a : consuetudo] |
"De manière à désaccoutumer" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 30/35
|
|
DESCOUSTUMER, verbe |
[T-L : descostumer ; GD : descostumer ; FEW II-2, 1091b : consuetudo] |
A. - | "Désaccoutumer" |
B. - | "Mettre fin à, abolir" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 31/35
|
|
ENTR'ACCOUSTUMER, verbe |
[*FEW II-2, 1092a : consuetudo] |
Empl. pronom. réciproque. "S'habituer l'un à l'autre, se côtoyer" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 32/35
|
|
ESCOUSTUMER, verbe |
[GD : escostumer ; FEW II-2, 1091b : consuetudo] |
Empl. impers. "Être de coutume" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 33/35
|
|
INACCOUSTUMANCE, subst. fém. |
[FEW II-2, 1091b : consuetudo ; TLF : IX, 1298b : inaccoutumance] |
"Caractère de ce qui est inaccoutumé" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 34/35
|
|
INACCOUSTUMÉ, adj. |
[GDC : inaccoutumé ; FEW II-2, 1091b : consuetudo ; TLF : IX, 1298b : inaccoutumé] |
"Qui n'est pas coutumier" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 35/35
|