"Achever, mettre au point"

Rem. FROISS., éd. Kervyn, ds GD II, 230c (mais leçon pour çou faire, var. pour chou faire, ds FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 72 et 294).

-

Part. passé en empl. adj. "Mis au point" : ...telle monnoie comme il couroit au temps que les lettres confectes sur le traictié et contraut du dit mariage furent passées (Doc. Poitou G., t.3, 1353, 134). Si comme cestes choses pevent plus à plain apparoir par lettres sur ce faictes et confaictes... (Cartul. Sires de Rays B., t.2, 1390, 146). ...noz lettres sur ce confectes (Trés. Reth. L., t.3, 1438, 162).
 

"Affaibli, épuisé" : ...nostre mere sainte Eglise (...) et ja par la longueur et douleur de la maladie toute confecte, exanimee et consommee (JEAN DE MONTREUIL, Lettre prince G.O.O., 1394, 36).

REM. Lat. confectus.
 

"Accabler, affaiblir, épuiser" : [Le naufrage de la pucelle] ...qui desja suis toute alteree de ce gros aer marin, confectee et exillee de long voiage... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 94).
 

"Confire" : Et se on ne peust tant atendre, si le conficies sur les cendres chaudes (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 24).
 

A. -

"Préparer (une denrée, un mets...) dans un liquide, en vue de le conserver par imprégnation" : Maiz toute char en eaue cuite En ce temps doit estre confite D'espices aromatizans à ce propoz et suffisans (LA HAYE, P. peste, 1426, 91). Mettre lors quelque portion En tout sirop, ou potion, D'aucunes choses stiptiques Et mesmement aromatiques, Et selon raison les confire, Disposer, ordonner et cuire, O miel rosat à ce valable Ou avecques zucre semblable. (LA HAYE, P. peste, 1426, 117). Et de tout ce soient confites Trocisques avec juz de pommes, Qui des grans et des savans hommes Furent maciaines nommées (LA HAYE, P. peste, 1426, 145).

-

Part. passé en empl. adj. : Gillet le Séneschal, espicier et vallet de chambre, pour IIcIIIIxxIIII livres et demie de plusieurs espices confites, anis, sucre rosat, citron, madrian et autres espices (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 93). Lors couvient ses gens enhorter, D'avoir sucre en plate et dragée, Paste de roy bien arrangée, Annis, madrian, noix confites (DESCH., M.M., c.1385-1403, 48). Veéz cy espices a foison, Cloux de giroffles et penites, Saffrent, giginbres, noix confictes ; J'ay de tous les biens que Dieu fist. Veéz vous cy de l'annis conffit, Pasté de roy, fleur de canelle (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 232).

-

Confire en epices. "Imprégner d'épices" : Lors demouroient les chars plus blanches que chapons. Et puis les confisoit on en espices (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 698). ...de cervotz de presse confitz en espices (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 728).

B. -

P. ext.

1.

"Plonger qqc. dans un liquide" : ...non mie de huile ou basme confit de main d'evesque ou d'apotiquere, mais de la sainte liqueur celestiele (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 675). [Traité du sacre]

-

Confire en : Visage de baffe venu, Confit en composte de vin, Menton rongneux et peu barbu, Et dessiré comme un coquin, Malade du mal saint Martin Et aussi ront q'un tonnellet (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 145).

-

Pelotes confites. "Pelotes plongées dans la glu et imprégnées par cette substance" : ...grosses pelotes confites De glus atachans et despites Leur a ens es gueules fichees (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 43).

2.

"Mêler, mélanger" : ...mais le meschief y fut trop grant, car Prudens le tresorier avoit miz au dessoubz une cuve plaine de pois et de gluz confite, si soubtivement que nul qui y entrast n'en pouoit yssir en vie, pour nul engin que on peüst faire. (Bérinus, I, c.1350-1370, 393). Puis voudray a l'exemplaire Dë alpha et .o. pourtraire Trois en un(e) metre et confire (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 360). Confire, c'est mesler ou mixtionner. (LA HAYE, P. peste, 1426, 188). Rien n'y vauldront leurs visaiges fardez De plomb, d'alun (,) confitz en leurs canetes (LA VIGNE, S.M., 1496, 221).

-

Confire ensemble : Combatteurs en mer doivent estre garniz de vaisseaulx plains de poix noire, de raisine, de souffre et d'huylle et tout ce confit ensemble, enveloppé en estouppes (BUEIL, II, 1461-1466, 57).

-

Confire qqc. avec qqc. "Mélanger qqc. avec qqc." : Vous metterés ceste pouldre en ung sachet et en froterés les dens ou vous le confirés avec miel ou avec zuccre en oinderés les dens (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 21). Et aussi enula campana confite avec miel et petit a petit englentiné fait expeller les superfluités par la bouche et est des medicines confortatives d'umer. (Rég. santé corps C., 1480, 134).

-

Confit de. "Mêlé de" : Il le fault ung peu festoyer ; Il vient de loing et pour salu, Estuvez le en plong boulu, Confit de metail tout ardant. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 373).

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

-

[Cont. métaph.] : Ceste dame Esperance avoit la face riant et joyeuse, le regart hault, et la parolle agreable, la main garnie d'une boete de cyprés plaine de ongnemens confiz de promesses faittes jadis aux peres par lez prophetes, et a nous par la bouche du filz de Dieu ; et cestui est la balsme de consolation des saintes Escriptures, qui nous nourrist en esperance, et assouage lez douleurs dez angoisses du monde. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 89). Nostre doulx est tout confit en amer (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 1). ...et certes quant les Gantois le veirent venir, ilz le recongnurent et s'arresterent tous devant sa noble personne, mais le venin, confit en longue obstinacion qu'ilz avoient au cueur, fut subitement maistre de la raison (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 323).

3.

"Préparer, élaborer qqc. (une sausse, une mixture, un breuvage...)" : Et quant tous les chevaliers seront couchiez, vous ferez couchier vostre fille ou lit moien devant eulx tous et, quant ce sera fait, vous avrez fait apareillier noir espac en telle maniere confit que on ne le puist laver sanz fort aisil, et le baillerez a vostre fille si priveement que nul ne s'en puist apercevoir, et lui direz que, se nullui vient couchier avec lui, qu'elle lui feïst une tache ou front, de cel espac. (Bérinus, II, c.1350-1370, 38). Car le goust est quant au jugement des saveurs, et tel jugement font ceulz qui espreuvent les vins et qui asaveurent et confisent les sausses et les potages. (ORESME, E.A., c.1370, 222). Elle faisoit, par vertu d'une chançon qu'elle savoit, troubler et obscurcir l'air, mouvoir les vens des fosses et cavernes de la terre, commouvoir les tempestes en l'air, arrester les fleuves, confire poysons (CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 732-733). Mesmes Entendement, ce jeune et advisé bachelier qui m'avoit suy une foiz de loing, l'autre de pres, selon ce que Dieu m'en donna l'acointance, abreva elle de si estranges et merveilleux bruvages confis en forcenerie et en descongnoissance, que le bon et sage, qui a ce besoing m'avoit conduit jusquez au lit, demoura de coste moy estourdi, estonné, et comme en litargie. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 4). ...elle aura temps a ses poisons confire (Cene dieux, c.1492, 121).

4.

"Façonner qqc." : Si [Achéloos] se mua en un fier tor. Herculès par le destre cor Le prist et si fort le hacha Qu'il li rompi et arracha, Dont Atheleüs desconfis Fu et son cor pris et confis. Les Naiadïennes le prirent, D'espices et de fleurs l'emplirent Et de pommes, si l'emporterent Et puis si le sacrefierent Et le tenoient a l'office, Quant faisoient leur sacrefice. (MACH., C. ami, 1357, 96).

C. -

P. anal. "Décomposer, digérer"

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.

D. -

Au fig.

1.

Empl. trans. "Préparer, façonner" : Anchois qu'il m'aient desconfit, Ma dame, a cui me rench soubjés, Et Bonne Amour, qui tout confit, Aront pité de mes meffés (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 24). MORS. C'est la Mort, des humains maistresse, Envoyé par les dieux celestes Vers toy, pour confire des pestes De ta tres venimeuse escume, Vomissement et orde spume Pour tous humains empoisonner. (Cene dieux, c.1492, 127).

-

Confire en. "Mêler, recueillir, imprégner en" : Einsi, pour moi desconfire, Fait mon cuer defrire Et en dueil confire Qui toudis empire (MACH., Les lays, 1377, 317). DIEU. (...) Pour ce qu'en moy remyst son esperance Depuis le jour qu'atraire je le fis, Tous ses labeurs si ont esté confitz En moy qui suis le benoist Cruceffis Et Pere et Filz (LA VIGNE, S.M., 1496, 554).

2.

Empl. pronom. Se confire en. "S'impliquer dans, se consacrer à" : ...au temps passé en guerre me confitz (LA VIGNE, S.M., 1496, 164).

3.

Part. passé en empl. adj.

-

Confit de/en qqc. "Plein de qqc., imprégné de qqc." : ...mes chiers filz, Bien est en grant douleur confiz Pour vostre mort mon povre corps (Mir. Amis, c.1365, 65). ...Qu'en esperit ange ressamble, De grace et de gloire confis (Mir. ste Bauth., c.1376, 153). Maiz tant plus durs, Ennuyeux, tresaigres et surs Me sont mes maulx longs et obscurs, Car mon mal vient par divers hurs, Non pas confit En un ; et par Dieu qui nous fit, J'en ay cent, dont chascun suffit A rendre un fort cuer desconfit. (CHART., L. Dames, 1416, 262). Dames ne sont mye si lourdes, Si mal entendans ne si foles Que, pour un peu de plaisans bourdes Confites en belles parolles, Dont vous autres tenés escoles Pour leur faire croire merveilles, Elles changent si tost leurs coles : A beau parler closes oreilles. (CHART., B. Dame, 1424, 342). Et par orayson vaincquit il tous ses ennemys, et il le recongnoist en ses pseaulmes qui sont tous confiz de louenges de Dieu et de suffrages d'oraison. Pour certain nulles materieles armes ne sont si penetratives ou vertueses a rompre batailles et a donner victoires comme est la vertu d'oreison. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 167). ...dire par paroles confitez de faintez [var. de : ...dire par manière de faincte (Ms. B, 2e moit. du XVe s.)] (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 25). ...il monta a cheval Pour aller boire dedens Pouge Real, Qui est ung lieu de plaisance confit (LA VIGNE, V.N., p.1495, 248).

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. ; SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, gloss.

-

Confits ensemble. "Fortement unis" : ...et me semble que ung saige prince ayant povoir de dix mil hommes et façon de les entretenir est plus à craindre et estimer que ne seroient dix qui auroient chascun six mil tous alliéz et confictz ensemble (COMM., I, 1489-1491, 91).
 

"Aliment confit, confiture" : ...De chauldes sausses et confis (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 44). Li papes fist venir le vin Et le confit, à celle fin Que la pais fust bien affermée De cuer, de fait et de pensée. (MACH., P. Alex., p.1369, 244). Apres le vin et le confit, Saves vous que li bons roys fist ? (MACH., P. Alex., p.1369, 24). [Les pescheurs] eurent pitié de Pierre et luy donnerent a menger des espices et de confist et a boire (Belle Maguel. C., 1453, 50).

V. aussi confire
 

"Fruit confit (dans le sucre, le miel)" : Après donques ces voeux faits, furent portés aux tables grans plats pleins de confites et d'espices faites en diverses formes de bestes (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 376).

REM. Palsgrave donne le sens de "dragée" ; c'est peut-être ainsi qu'il faut comprendre l'ex. de CHASTELL. (cf. FEW II-2, 1033, n.3).
 

Empl. pronom. "Achever de mûrir" : ...après ensuit authomne, que le fruit se meure et confite (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 33). [Seul ex.]
 

A. -

Au propre

1.

"Préparation d'aliments (surtout des fruits) confits en vue de leur conservation" : Berthélemi Mine. (...) 1 cent d'or fin, 5s. - 1 cent d'or parti, 3s. - Pour les roses de son jardin, achetées par Thomassin, l'espicier du Roy, 40s. - Li, pour buche, charbon et eulx [oeufs] à faire les confitures des espices (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 268). Encores ou dit chariot a un coffre remply de fines espices, de confitures orientales, d'eaue rouse, et de fins aromaz. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 167). Confiture de noiz. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 270). ...pour espices de chambre, confitures, etc., despensées ès sales et chambres du roy, 55 livres. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1423, 327). Et si y avoit plusieurs autres beaux dragouers tous pleins d'espices de chambre et belles confitures ; grant quantité aussi y avoit de fruiz nouveaulx de moult de sortes, violetes fort odorans gettées et semées tout parmy le basteau, et vin à tous venans y fut baillé et distribué tant qu'on en vouloit avoir et prendre. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 178). Le duc a deux espiciers et deux aydes (...). L'espicier apporte le drageoir du prince jusques devant sa personne, à quelque grant feste ou estat que ce soit (...). Ledit espicier delivre toutes drageries et confitures ; il faict et delivre l'ypocras ; et a priz ordinaire en la livre d'espice de chambre et en la quarte d'ypocras, et se compte par les escroes, soubz l'estat de la fourriere. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 19). Tantost apporterent espices et confitures de toutes sortes en grans couppes d'or et de pierrerie ; après, les vins de plusieurs manieres, dont le roy estoit tout esmerveillé. Quant ilz eurent fait la collation, Jehan de Paris dit au roy... (Jehan de Paris W., 1494-1495, 76). ...on leur fist apporter pain et vins de toutes sortes, ypocras, espices, confitures et autres nouvelletez singulieres (LA VIGNE, V.N., p.1495, 305).

-

Pot de confiture : À quatre hommes qui ont aporté de Tharascon en Avignon tous les verres qui estoient en l'estude du roy, les quatre grans potz de confiture, ung grant tableau de Nostre-Dame et plusieurs autres choses, I fo. (Roi René vie L., 1476, 376).

2.

"Préparation pharmaceutique offrant une certaine consistance" : Puis s'ensuit l'art et la pratique D'une autre pomme aromatique, à odorer espéciale En fièvre pestillenciale, Et sincopale ardant et dure, De laquele la confiture Se doit faire par homme duit Selon la forme qui s'ensuit. (LA HAYE, P. peste, 1426, 151). ...il usera de ceste confiture en trois manieres. Premierement que on en face pillules (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 24). Et pour ce faites luy une emplastre de pliris et coctanis et luy mettés sur le pis et luy donnés tirique de deux mois jusques a quatre de sa confiture (GORDON, Prat., c.1450-1500, IV, 6). Et de ces choses devant dictes, on peult faire electuaires ou confitures ou unguens ou emplastres ou baings ou estuves et les semblables (GORDON, Prat., c.1450-1500, V, 2).

3.

"Préparation aromatique" : ...une liqueur gracieuse rendant tres bonne odeur, qui estoit faicte par la confiture des appoticayres d'une gracieuse florecte qui est appellee consoulde royalle (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 540). J'ay cent livres de confitures Quil ne peullent souffrir poriture, Cy en oindrons le corps de ly. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 225).

B. -

Au fig.

1.

Mettre à confiture. "Mettre en piteux état" : Mès ne m'en chaut, que de bon gré l'endure, Car elle en a maint mis à confiture à qui elle ne laissoit, ce dit on, Dehors le [cul], qui vausist .J. ramon. (MACH., App., 1377, 637).

2.

[P. oppos. à desconfiture ?] "Situation (?)" : ...et se retira Antipater en ung chastel, où il fut assiegé et, pour ce que les Athenyens, joyeux d'icelle confiture, incontinent baillerent l'assault, sans regarder ne croire le conseil dudit Bulcasin, à ceste cause mal leur en print et fut leur duc tué, par quoy ilz desemparerent et s'en allerent. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 65 v°).
 

Région. (anglo-normand) "Déconfiture"

Rem. Cf.  ; AND : 2.
 

A. -

"Défaire, briser, détruire, mettre à néant"

1.

Desconfire qqn. "Briser, détruire qqn (physiquement)" : Se de touz poins ne desconfis Ma bruz, si qu'elle en prison muire, Je doubt qu'encor me pourra nuire (Mir. roy Thierry, c.1374, 275). ...Diex desconfit De mort honteuse ma mére a Pour le pechié qu'elle fist la (Mir. roy Thierry, c.1374, 301). O mort (...) Tu n'espargnhes grant ne petit ; Au jour d'uy tu m'as desconfie. Or n'ay je plus a qui me fie. (Pass. Auv., 1477, 130). ...il convient tout homme desconfire Se humains ne font envers Dieu leur accord. (Cene dieux, c.1492, 139).

-

[Un animal] "Tuer" : Et de là s'en ala Herculles vers Cacus, filz de Wulcain, ung grant larron, et l'estrangla en sa caverne et de là ala desconfire le grant serpent en Grece, et aussi le très fort lion, de la peau duquel se vestit. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 26 v°).

-

Empl. intrans. ou pronom. "Aller à son anéantissement, à sa fin, succomber" : Souveraine Court par qui sommes icy, Vous nous avez gardez de desconfire ; Or la langue seule ne peut suffire A vous rendre suffisantes louenges (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 76).

-

Se rendre desconfit de + inf. "S'exténuer, se briser à force de" : Et ne suis pas tant traveillié Que je me rende desconfiz De cheminer. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 113).

-

Estre sur (le) desconfire / sur le point du desconfire. "Être près de succomber" : [Cont. métaph.] Aussi com sus le desconfire Estoient et Oultrage et Yre (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 245). ...mon coer mis a (...) sus le point dou desconfire (FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 83). Je sui sus le desconfire (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 160).

2.

Desconfire qqc. "Briser, détruire qqc." : Et le maistre lui recorde toutes les adventures, de branche a autre, qui leur estoient avenues, et la derreniere du navire au gallaffre qu'ilz avoient desconfite au cap Saint Andrieu, et comment ilz l'avoient arse. (ARRAS, c.1392-1393, 133).

-

"Abattre qqc." : ...et a ce cop furent leurs banieres portees a terre et desconfictes (LA SALE, J.S., 1456, 220).

-

Desconfire une cité. "Détruire" : ...c'est droite necessité Que par ce viez port la cité D'Alixandre sera gastée, Destruite, prise, arse et bruslée Et desconfite (MACH., P. Alex., p.1369, 62).

3.

Au fig. Desconfire qqc. (une chose abstr., positive ou négative) "Réduire qqc. (une chose abstr.) à néant, briser, détruire" : Mais finablement ma leesce Desconfit toute ma tristesce Pour l'ymage plaisant et pure Qui estoit pourtraite en painture (MACH., Voir, 1364, 180). Helas ! si suis arrivés à mais port Que mon desir mon esperance veint Et ma dolour desconfist mon confort Et mon penser toute ma joie esteint (MACH., L. dames, 1377, 150). ...ne pouez desconfire Vostre doulour ne vostre grief martire. (LANNOY, WERCHIN, Ball. P., 1404, 336). Justice, tauxez la valleur De si precïeuse liqueur [le sang du Christ] : N'a goucte qui ne deust suffire A vostre rigueur desconfire Et que ne soit bien souffisant Aux humains estre garissant. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 250). [Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 688] ...là vinrent nouvelles (...) qui attristèrent les coeurs, qui desconfirent les vertus et les pensemens, et en lieu de joye espérée et promise, portèrent boisson d'amertume et de désolation (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 377). Qui mal pensse, le vice le prendra, Puis vient pechiet qui tout desconfira. (LA MARCHE, Triumphe dames K.-B., p.1488, 20). ...Et furent tant en lïesse confitz, Que toutes haynes et discors desconfitz Lors se monstrerent pour eulx communiquer. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 162). LE GENDARME. Helas, je vous prie, ma mignonne, Que je ne soye point esconduit, Car cy se moyne vous conduyt, Vous estes femme diffamee, Mais de moy vous serez aymee Plus que Paris n'ayma Helaine, Et se vous estes a ce moyne, Tout vostre honneur est desconfit. LA FILLE. On dit souvent chose certaine : Moins d'onneur et plus de prouffit. (P. moyne, a.1500, 50).

B. -

En partic. [Dans une situation de rivalité ou d'agressivité]

1.

"Mettre en déroute, vaincre (l'ennemi, une troupe...)"

a)

Empl. trans. : ...veü avons face à face Nos annemis et desconfis (MACH., P. Alex., p.1369, 80). Nous avons pris ceste cité Maugré eaus et contre leur gré, Et si les avons desconfis, Chaciez hors, navrez et occis Tant qu'elle nous est demourée Fort et seüre et bien fermée (MACH., P. Alex., p.1369, 104). Si que là tant se combatirent Que les Sarrazins desconfirent, Et leur est li champs demourez ; De sanc vermaus est coulourez. (MACH., P. Alex., p.1369, 208). ...j'ay fiance Que Dieu victoire nous donrra Et les paiens desconfira Du tout en tout. (Mir. roy Thierry, c.1374, 317). Et lors il qui parle, sondit oncle, Pierre Le Biernoiz, capitaine de Chalucet, et autres, furent prins et desconfiz par mons. le mareschal de Sanxerre, et en après, par raençon, mis au delivre. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 187). La ot grant perte a l'assembler. Et Uriiens et les autres IIJ. batailles se mirent entre le guet et ceulx qui assailloient la ville. Tant y en entendirent que tous ceulx qui gardoient les logeiz furent mort et desconfit. (ARRAS, c.1392-1393, 111). ...après la bataille du soudant desconficte, le cappitaine se party des deux freres, avec lui XXX. chevaliers de noble affaire (ARRAS, c.1392-1393, 113). Et a son vivant maria sa fille au preux Uriien de Lusignen, qui occist le soudant en la grosse bataille et desconfist toutes ses gens. (ARRAS, c.1392-1393, 125). L'endemain, Rommains tant y firent Que leur ennemis desconfirent (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 265). ...et les avoit desconfiz et vaincuz en bataille assez prez de la ville de Saint-Wallery (FAUQ., II, 1421-1430, 24). ...les ennemis Armignacs, Escoz, Gascons et autres tenans le parti contraire, estans en siege devant la ville de Cravent, furent desconfis en bataille, mors ou prins pour la plus grant partie, par les Anglois et Bourgoingnons (FAUQ., II, 1421-1430, 105). Dont par ceste esperance et resconffort de victoire donna cuer a ses gens, que sy cruellement se combatirent qu'ilz desconffirent les anemis. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 56). ...la bataille fut desconfite entièrement et leur prince ou mort ou pris (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 263). ...et trouverent moult desdiz Bourguignons qui furent prins et desconfiz par eulx (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 65). ...et ilec chargerent sur iceulx, lesquelz ilz desconfirent, et y en ot de prins, de mors, et qui s'enfouirent grant quantité. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 335).

-

"Vaincre (l'adversaire, dans un combat)" : Et s'il est que desconfis soies Et que tes gens mors et pris voies... (MACH., C. ami, 1357, 113). ...et tant se combatirent que finablement le dit suppliant, à l'aide de son bon droit et sa juste et loyal defense, desconfy le dit Martin et le navra, dont mort s'est ensuye. (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 129). Sire roy, je vous dy qu'il a menty de quanqu'il vous a dit, car mon pere est preudoms et loyaulx. Et pren la bataille ainsi comme il l'a ordonnee, et veez la mon gaige. Je seray bien mal fortunez s'il me puet desconfire, et un de mon lignaige, que je congnoiz, avec moy. (ARRAS, c.1392-1393, 59). Enfans, dist Melusigne, veez cy deux anneaulx que je vous donne, dont les pierres ont une mesme vertu. Sachiez que tant que vous userez de loyauté, sans penser ne faire tricherie, ne mauvaitié, et que vous les ayez sur vous, vous ne serez desconfiz par armes, mais que vous ayez bonne querelle (ARRAS, c.1392-1393, 84). ...ja n'est desconfis qui Dieu vouldra aider. (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 423). ...et il vient chevalier estrangier qui le [le chevalier renommé] desconfesse chevalereusement (COL, Resp. deux traités H., 1402, 101). ...pour ce que bonne chose est de pourveance et que homme garny n'est desconfy, il coucha son espee auprés de lui. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 269). ...si à son moïen et des bons et loyaulx chevaliers de France fut desconfit ledit roy d'Angleterre et admené à Paris. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 123 v°). Pour ce, le jour saint Michel il se combatit et, pour ce, fut desconffit, lui et ses gens, devant le chastel d'Aulroy à IIII lieues de Vennes. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 142 v°).

-

Desconfire un pays : ...ne nulle asamblee il ne faisoient, mais estoit li pais ensi que tous desconfis. (FROISS., Chron. D., p.1400, 764). Avant que li rois d'Engleterre et sa poissance qui sont a siege devant Calais, soient chi venu, nous averons fait nostre fait et desconfi tout le pais. (FROISS., Chron. D., p.1400, 773).

-

Desconfire une bataille. "Mener une bataille à son terme (ici jusqu'à la victoire ?)" : ...ceste bataille ne fust pas toute descomfite pour les Rommains (LA SALE, Sale D., 1451, 151). ...et lors monstra .XIIII. cicatrices de playes qu'il avoit toutes heues et receuptes en ces grandes et fieres batailles qu'il avoit toutes descomfites. (LA SALE, Sale D., 1451, 255).

.

Bataille desconfite. "Bataille perdue" : Toutes bonnes nouvelles vous semblent victoire et toutes mauvaises vous esbahissent comme desconfite bataille, car voz couraiges volages et vicieux ne sont a nulle chose affermez (CHART., Q. inv., 1422, 16).

-

[De Fortune] : Pitié me fist Que Fortune ainsi desconfit Cil qui en tout bien se parfit Et onq a autry ne meffit. (CHART., L. Dames, 1416, 298).

-

[Une bête, à la chasse] : ...pour prendre le cerf a force et le desconfire (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 44). Comment pourroit penser nulz hon Que par chose si tres petite Comme un faucon fust deconfite La grue, le cigne sauvage ? (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 240). Et, quant ilz [les ours] son las et desconfiz, ilz se font prendre en aucunne petite riviere ou ruissel. Et on les chasce as alans, as levriers et as chiens courans, a l'arc, as espieuz, as lances et as espees (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 86).

-

[Cont. métaph.] : ...il lui pleut [à ma maîtresse] ja pieça entreprandre De me vouloir de ses doulx yeulx ferir ; Oncques depuis mon cueur ne peut guerir, Car lors fut il desconfit a oultrance (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 21).

.

Desconfire la mort. "Vaincre la mort" : A tes louengez aspirer Ceur humain ne pourroit souffire, Qui as peu la mort desconfire Et, maugré la mort, respirer. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 426). [Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 978]

-

P. iron. [Cont. grivois] : Or sont ja trois qu'elle a laissez et desconfiz par force d'armes (C.N.N., c.1456-1467, 349).

b)

Empl. intrans. ou pronom. "Se mettre en déroute, se débander, se disperser, être vaincu" : ...Challes le roys out grant onte et grant ire Quant lui et son bernaige vit ainsin desconfire ["être mis en déroute"] (Gir. Ross. H., c.1334, 211). ...si se conmencierent a esfraer, et encores plus qant ces archiers conmenchierent a traire et il sentirent ces saietes ; et se desconfirent si de euls meismes que tout chil dou monde ne les euist mies retenus qu'il ne se fuissent mis a la fuite. (FROISS., Chron. D., p.1400, 690). Riens n'y valu garnison ne secours ; Assailli fu et prest de desconfire. (CHART., R. Bal., c.1410-1425, 374). ...en la derreniere bataille il occist leur seigneur et leur roy, dont les Indoys se desconfirent tant oultreement qu'ilz ne se pourent oncques depuis rassambler (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 535). Messeigneurs, vous avés veu comme ces gens, qui estoient plus que nous la moittié, se sont desconfitz par deffaulte de conduite (BUEIL, I, 1461-1466, 153).

-

[Sens réciproque] : ...les hommes de celle marquiseté guerroioient continuelment ensemble et desconfisans soy... (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 33). ...depuis le point du jour jusques à la nuit, ilz ne se peurent desconfire pour les bons remeddes de bataille qu'ilz donnoient les ungs contre les autres. (BUEIL, II, 1461-1466, 227).

-

[Pronom. impers.] : ...et ainsi, plus en venoit, plus s'en desconfisoit ["il en fut vaincu"] par les dits François, qui obtinrent la place et la victoire du jour (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 226).

.

[De la bête traquée] Se desconfire. "Être à l'extrémité" : Et se tu voiz qu'il [le sanglier] ait atendu les chiens (...), c'est signe que il se commenche a desconfire (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 81). ...il [le chevreuil] ne scet ou il va quant il fuit pour soy desconfire ["pour laisser paraître qu'il est aux extrémités"] (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 75).

.

Estre au desconfire. "Être à l'extrémité" : ...il [le cerf] est au desconffire (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 382).

c)

Faire du desconfit. "Simuler la déroute" : A cez moz poindirent payens apprez leur capitaine de sy grant radeur que ce sembloit tempeste qui courust sur la terre et noz gens devant [qui font semblant de fuir] qui bien sçavoient faire du desconfy ; sy fu la cause princippale dont lez payens furent decheus, qui tant lez sievyrent qu'ilz passerent l'embusche du conte d'Artois (Comte Artois S., c.1453-1467, 74).

2.

P. anal. [Un troupeau de bêtes] "Mettre en déroute, disperser" : Predist aussi les fouldres et les tonnerres, qui furent si merveilleux, l'an mil IIcVII, la vigille saint Nicollas, à l'ocasion desquelx plusieurs villes et vilages furent brullez et plusieurs gens exterminez et les bestes desconffites. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 123 r°).

3.

Au fig. [Dans un débat] "Vaincre" : En ceste cité a moult de Juifs et nous disputasmes ... eulx publiquement en leur synagoge, et lez desconfismes et confondismes en publicque disputacion devant le peuple qui là fu venus pour nous ouyr. (JEAN LE LONG, Voy. Bieul B., 1351, 303).

C. -

Au fig. [Domaine psychique ou moral]

1.

Empl. trans. Desconfire qqn. "Briser, détruire qqn moralement, décourager, décontenancer qqn" : Or y a de nipce visaige (...) Qui sont desconfiz de regart. Quant ilz sont en ung riche estage Ou devant gens de grant parage, Sil font meniere de musart. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 128). Et se tu me mès en oubli, Soies tous seürs et tous fis Qu'en l'eure seras desconfis. (MACH., R. Fort., c.1341, 105). Hé ! dame, li soufferras tu Qu'en mal faire ait tant de vertu, Ne que la gent que t'ai acquise, Qui toy honneure et fait servise Et ton filz, soit si desconfite De ce tirant, de cel herite, Qui fait m'en a si grief menace ? (Mir. emp. Julien, 1351, 181). Ne jamais ne venrez a temps Que plus vous voie, ami loyal. Ha ! Tresdoulce vierge royal, C'est ce qui plus me desconfit, Car onques homme tant ne fist Pour femme come il a pour moy (Mir. enf. ress., 1353, 41). Ne ja pour cri ne pour bret Ne s'en laira desconfire Par un tout seul (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 190). Ce me destruit, ce me murdrit, Ce me fait plaindre et larmoier, Ce me partue et desconfit, Quant à ma dame merci quier. (MACH., Bal., 1377, 564). Mais ma dolour ne puet mie souffire à mon desir, dont durement me dueil, Eins nuit et jour, pour moy plus desconfire, M'art et m'esprent (MACH., L. dames, 1377, 144). Einsi, pour moi desconfire, Fait mon cuer defrire Et en dueil confire Qui toudis empire (MACH., Lays, 1377, 317). Ainsi desconfis Voy mes ris Et bannis De confort. (MACH., Lays, 1377, 479). Mais lui souffist Son bon eür plus qu'oncques mais ne fist, N'il n'est couroux qui alors lui meffist Ne il ne sera ja ce jour desconfist. (CHART., D. Fort., 1412-1413, 171). Aucunes gens qui bien peu sentent, Nourriz en simplesse et confiz, Contre le vouloir Dieu attentent, Par ignorance desconfiz ["désemparé"], Desirans que [vous, Marie d'Orléans] feussiez ung filz ; Mais qu'ainsy soit, ainsy m'aist Dieux, Je croy que ce soit grans proufiz ; Raison : Dieu fait tout pour le mieulx. (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 41).

-

[Le coeur] "Décourager, affliger" : ...Cuer avoie si desconfit Et si fort se desconfortoit Qu'a po qu'en .II. pars ne partoit. (MACH., Voir, 1364, 712). ...et par Dieu qui nous fit, J'en ay cent [des maux], dont chascun suffit A rendre un fort cuer desconfit. (CHART., L. Dames, 1416, 262).

-

Inf. subst. "Action de briser, de détruire (moralement)" : Mais ja pour ce ne quier ne vueil Muer mon vueil, Comment que dueil Aie, qui va de mal en pire ; Car puis que c'est au desconfire, N'à vous souffire Le grief martire, Qui me martire, Ne vuet, tres belle, sans orgueil, Par escondire Vous pri, pleins d'ire, Que tost occire Me vueillent vostre dous vair oueil. (MACH., Lays, 1377, 284).

2.

Part. passé en empl. adj. "Moralement brisé, découragé, décontenancé" : Se leur recorderent et compterent les parolles et les responses toutes telles, ne plus ne moins, que Perrot le Bernois avoit dictes et parlées, dont ilz furent tous esbahis et desconfiz, car ilz ne pooient ne savoient où ailleurs trouver finance (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 203). ADAM. (...) Doulx Dieu, or suis je desconfiz [à la vue d'Abel mort] (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 25). NOSTRE DAME. (...) Nous sommes moult fort desconfiz [de ne pas retrouver l'enfant Jésus] (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 125). ...les Rommains remporterent leur seigneur, moult doulans, desconfis, plourans, en leurs nefz. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 379). ...tous cuers qui sont desconfis, Il [ce bel enfant] les resconforte et resjoie. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 14). ...le duc de Bourgongne s'en revenoit de Nuz comme homme desconfit et povre en toutes choses (COMM., II, 1489-1491, 31).

-

Estre mat et desconfit : Et se ti drapel sont tous rous, Je te pri, n'en moustre courrous Et si n'en fai samblant ne chiere, Car s'on vëoit a ta maniere Que fusses mas et desconfis, Pis t'en seroit, j'en sui tous fis, En trois manieres ou en quatre... (MACH., C. ami, 1357, 62). ...j'estoie du tout perdus, Mas, desconfis et esperdus (MACH., Voir, 1364, 174). Mes cuers est desconfis et mas. (MACH., Voir, 1364, 356). ...par devant sont desconfiz et mas (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 260).

-

Estre desconfit de qqc. "Être décontenancé par manque de" : Mes yeux sont tournez en tristesse, Tant suis de plaisir desconfis (GARENC., Poésies N., 1398-1415, 103).

-

[P. méton. de ce qui arrive à une pers. (au lieu de la pers. elle-même)] "Qui suscite l'abattement" : Vengez mon malheur desconfit ! (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 417).

-

Part. passé en empl. subst. "Celui qui est (moralement) brisé, détruit" : Quant il furent che jour retrait à Courtrai, li desconfit seurent que Jehans Boulle estoit en la ville (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 56). Si vault mieulx (...) Ung dolent que deux desconfiz. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 324). Maintenant vouldroye fut nuyt, Qu'on ne me vist Porter ce chief [la tête de Jean-Baptiste] tant gracïeux. Or suis je pouvre desconfit ; Si n'ay respit De plourer, poucheré mes yeulx. (Pass. Auv., 1477, 109).

3.

Empl. intrans. ou pronom. "Se décourager, se désespérer, s'avouer vaincu" : Qui s'espaonte vainnement Desconfis est [var. Se desconfit] honteusement. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 117). Or y a de femme legiere, Quant voit que elle devient vielle, Grant painne met a soy parer, Mais ou fort l'estuet ["il lui faut"] desconfire ["s'avouer vaincue"]. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 154). Si ne te dois pas desconfire Einsi, ne toy mettre a martyre, Car c'est grant honte et grans deffaus, Puis que tu n'ies mauvais ne faus Envers ta dame que tu aimmes, Quant pour li amer las te claimmes. (MACH., R. Fort., c.1341, 58). Quant ilz voient Luxure fuire, Chascun se prent a desconfire (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 272). L'un ou l'autre desconfira, De mon Cueur et Merencolye ; Auquel que Fortune s'alye, L'autre « je me rens » lui dira. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 462).

REM. Forme desconfir (Tristan Nant. S., c.1350, 315 (v.8306) ; FROISS., Rond. B., c.1365-1394, 74 (46.6) ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 830...). GD II, 562a, enregistre un autre verbe desconfire (desconfire¹), où des- représente de- intensif ("confire", ex. d'anc. fr.).
 

"Défaite, déroute, anéantissement" (synon. desconfiture) : S'i savoient nostre desconfit Et nostre oust en telle maniere, Il en prandroient grant desduit (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 341).

V. aussi déconfite
 

"Déconfiture"

Rem. Cf.  ; AND : descomfitance.
 

"Défaite, déroute, anéantissement" (synon. desconfiture) : ...ung autre chevaucheur pour aussi de rechief aler oudit pais d'Engleterre par l'ordonnance de monsr le chancelier pour savoir que l'on disoit de la desconfite qui sur les Englois avoit esté en Zélande (Comptes Lille L., t.1, 1425-1426, 229). Et font si grande desconfite de ces Sarrazins qu'ilz estoyent tous empeschés de passer oultre par les mors. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 66). Seulement que nous puissons avoir nous armes, et puis estre lassus pour nous mesler avecques Sarrazins, j'en feray une grant desconfite. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 76). [aussi p.79, 116, 121...]

V. aussi déconfit
 

"Déconfire"

Rem. Cf.  ; AND : descomfiter.
 

A. -

[Dans un contexte militaire] "Fait de déconfire (l'ennemi, une armée, une troupe...), d'être déconfit, défaite, déroute" : Et quant li Grigois virent que Gharsillez se rent, Dont tournerent fuiant trestous comunaulment Et la desconfitture dura moult longhement... (Flor. Rome W., c.1330-1400, 234). Pour les despens du dit Pierre Davy, Vincenot du Homme, Robin Le Fevre (...) faiz du 9e jour de juing 340 qu'il demourerent sur les frontieres de la mer tant au Crotay, a Boulongne comme a Calays, pour secourre monseigneur l'amiral, sire Nicolas Behuchet et les genz de la dite armee d'argent se il en avoient besoing, jusques au 15 de juillet qu'il retournerent a Paris apres la desconfiture de la dite armee (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 63). Or revenons à le desconfiture de Creci et à l'ordenance des Englès. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 185). Et en fisent messires Jehans de Chalon et li contes de Joni et leur route tèle desconfiture, que onques piés n'en escapa que tout ne demorassent sus le place. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 171). "Ainsi obtinrent la place et desconfiture de rencontre messire Jehan Ferrant Percok et ses compaignons sur les Cateloings qui estoient largement trois contre deux." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 276). ...c'est une rieule general, que le grosse pertes se traient sus les desconfitures. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 166). Aiglentine, la pucelle, fu moult liee de la desconfiture des Sarrasins et aussi de la victoire et venue de son oncle. (ARRAS, c.1392-1393, 185). En son temps orent ! les filz de Israel une grande bataille et forte desconfiture (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 158). ...le roy des Lombars et cilx de sa tenu[r]e Vinrent en Arragon faire desconfiture. (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 460). ...et avoit esté present à l'assault et desconfiture des Anglois qui tenoient les bastides devant Orleans (FAUQ., II, 1421-1430, 343). Vous grevez et guerroiez voz ennemis de souhaiz. Vous desirez leur desconfiture par prieres et parolles, et ilz pourchacent la vostre par entreprinse de fait. (CHART., Q. inv., 1422, 13). Apres laquelle desconfiture, pluseurs de nosdis ennemis, qui s'estoient retraiz et demourez es ville et chastel dudit Vernuel, tindrent encores iceulx ville et chastel (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 104). Et au moix de may fu ledit conte combatu des Engloix, et furent toutes ses gens pris et desconffis, et y fut la desconffiture moult grande des gens de Picardie. (Chron. anon. Ch. VI, D.-A., c.1431, 193). Mais la bataille des gens a cheval dura tres longuement, et eust assez plus duré, pour le tresgrant nombre qu'ilz estoient, se l'arrieregarde ne se fust avancee, qui fut cause de leur desconfiture plus briefve, et a ce cop furent leurs banieres portees a terre et desconfictes (LA SALE, J.S., 1456, 220). Et fut ledit Bourguignon contraint de se retraire avecques ung peu de gens de guerre de son armée qui se sauverent. Et depuis sondit parc s'enfouy sans arrester, et souvent regardoit derriere lui, jusques à Joigne, qui est bien distant dudit lieu de la desconfiture de XV à XVI lieues françoises. Et ilec perdi tout son vaillant qui estoit ilec, comme or, argent, vaisselle, joyaulx, tapicerie, toute son artillerie, tentes, paveillons et tout ce qu'il y avoit mené. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 21). Si n'est point memoire que, puis ceste bataille merveilleuse entre lui et Pompée, son gendre, advint ou siècle aussi grant effusion de sang et aussi terrible desconffiture de lignaige humain pour uneffois. (BUEIL, I, 1461-1466, 53). ...comment ceulx de dedens ledit chasteau ouyrent la nouvelle de la destruction et desconfiture du Jouvencel, rendirent le chasteau et l'artillerie au duc Baudouin, leurs vies et leurs biens saulfz (BUEIL, II, 1461-1466, 115). Or l'armée que le roy avoit envoyée en Bourgongne avoit desconfit toute la puissance de Bourgongne, qui estoit saillye aux champs, et prins plusieurs prisonniers. Le nombre des morts n'estoit pas grand, mais la desconfiture y estoit. (COMM., I, 1489-1491, 186). Assemblées que furent lesdictes deux armées, la sienne qui jà avoit esté desconfitte par deux foys, et qui estoient peu de gens et mal en point, furent incontinent tournéz en desconfiture et tous mors et en fuytte. (COMM., II, 1489-1491, 152). Predist aussi l'occision de Flavius et la desconfiture de son excercite qui estoit nombré à XXVm hommes. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 63 r°). Fut aussi à la desconfiture de XXXV navires, que fist icelui de Guesclin. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 142 r°). Cestui surnomé de Saint Branchier fut expert en la partie des ellections de astrologie pour bailler et eslire jours propres à guerroyer son ennemy ou à differer, fut aussi à la desconfiture et deffecte de XXXm Anglois que menoit Jehan de Monfort, filz aisné du duc de Bretaigne (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 142 r°).

-

La desconfiture (est) sur une armée, une troupe : Or regardez la grant desconfiture sus eulx, et sans coup ferir (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 112). ...il avoient entendu que la desconfiture estoit sus les François (FROISS., Chron. D., p.1400, 744).

-

À la desconfiture. "Au moment de la déroute" : ...trop petit s'en sauverent, car a la desconfiture, il ne porent. (FROISS., Chron. D., p.1400, 408).

-

Estre à desconfiture. "Être vaincu" : Se tu t'armes, en aventure Seras d'estre a desconfiture ; Car teles gens ne doubtent honte Et si ne scevent qu'onneur monte. (MACH., C. ami, 1357, 118).

-

Livrer/mettre/tourner à/en desconfiture. "Mettre en déroute" : Li jours vint, la gaite s'escrie Dedens un cor sarrasinois : "Seigneurs, li Alexandrinois Sont tuit mis à desconfiture ; Armez vous tuit grant aleure, Et ociez le remenant, Qui sont en la ville manant." (MACH., P. Alex., p.1369, 97). Lors a chascuns sa lance prise, Si que li roys leur couru seure Si fierement, qu'en petit d'eure Furent mis à desconfiture. (MACH., P. Alex., p.1369, 215). ...les payens furent mis à desconfiture (WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 207). ...il y sourvendroit a toute sa bataille et, fait l'assault, il les livreroit a desconfiture. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 25). ...le roy et Floridas avoient les deux chevaliers tellement menez qu'ilz estoient tournez a desconfiture. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 629). ...et, avant qu'ilz eussent loysir de eulx joindre ne mettre ensemble, leur courrurent sus et les mirent en desconfiture et en chace. (BUEIL, II, 1461-1466, 116).

-

La desconfiture (con)tourne sur une armée, une troupe : Mès quant il vei que la desconfiture se contournoit dou tout sus les François, il se parti et se sauva au mieus qu'il peut. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 45). La leur oïst on souvent reclamer leurs dieux. Et neant moins ilz furent tous mors et desconfiz. Lors, quant ly admiraulx, qui estoit maistre de l'artillerie, vit la desconfiture tourner sur paiens, si fist gecter hors de la grant nef une petite galleote a VIIJ. runs, et y entra, o lui de ses plus privez environ XX., et prindrent l'avanture du vent. (ARRAS, c.1392-1393, 129).

B. -

P. métaph. au fig. "Anéantissement, ruine de qqn ou de qqc."

1.

"Anéantissement de qqn ou de qqc." : ...Ne Doulz Penser në Esperance Ne pooient avoir victoire Encontre li [Desir], c'est chose voire, Ainsois nous .III. desconfissoit, Dont souvent mes cuers gemissoit. Quant je vi la desconfiture, Je fis tantost ceste escripture Et si l'envoiai a ma dame (MACH., Voir, 1364, 410). Si me merveil comment Raisons endure Si longuement à durer ceste errour, Car les vertus sont à desconfiture Par les vices qui regnent com signour. (MACH., L. dames, 1377, 171). Là pren je envoiseüre, Et pas ne me dueil, Se mesdisant en ont dueil, Car c'est leur desconfiture. (MACH., L. dames, 1377, 186).

-

Mener à desconfiture : Et que sa belle porteüre Toute mettre a desconfiture Vit Ecuba, qui fu royne, Et Polixena la meschine Mettre a mort et sacrefier... (MACH., F. am., c.1361, 201). Refus qui d'espoir osté M'a la norriture, Et Dangiers qui despité M'a sans cause et si grevé Qu'il m'a par desdaing mené A desconfiture. (MACH., Motés, 1377, 512).

-

Mettre à desconfiture. "Anéantir qqn" : N'est creature, S'il veÿst le mal qu'il [Céphale] endure, Son brait, son plaint, sa grietté dure (...), Qui n'en plorast a larme sure : Tant fu mis a desconfiture Que Neron de ceste aventure Eüst pitié. (MACH., Voir, 1364, 532). Les cytoiens de Argie estoient ignorans du fait des guerres, si encontrerent a cas d'aventure larrons expers en telz fais, qui les mistrent a desconfiture bien tost (ORESME, E.A.C., c.1370, 216). Il ne m'est pas tant dou mal que j'endure Come de ce que je voy loyauté Mise au dessous et à desconfiture, Car en dame, pleinne de grant biauté, Meint traïson et toute fausseté, Foy, loy, raison, droit n'i a ne mesure (MACH., L. dames, 1377, 174). Il ne m'est pas tant dou mal que j'endure Comme de ce que je voy loyauté Par traïson mise à desconfiture ; Car j'ay long temps parfaitement amé, Loyaument, en bonne foy, Celui que plus au jour d'ui haïr doy Et qui mon cuer tient en plus grant soussi, Pour ce qu'il m'a mauvaisement tray. (MACH., L. dames, 1377, 230).

2.

"Malheur, désastre, ruine" : Et puis qu'il est de mon mal si joieus Qu'il prent deduit en ma desconfiture, Onques amans ne fu si eüreus Com je seray, se cilz maus que j'endure M'ocist pour vous, ne ja mort ne m'iert dure, Se par vo gré puis definer einsi En desirant vostre douce merci. (MACH., Bal., 1377, 543). Eürs me fuit, Pitez n'a de moy cure, Joie me faut, Scens, Raisons et Mesure, N'il ne m'est riens remés, fors seulement Un souvenir qui dolereusement Est engendrés pour ma desconfiture. (MACH., L. dames, 1377, 58).

-

Estre à desconfiture : Aymi ! dame. Et tout par enmesure, Gentil dame, pleinne d'onnour, Sui je à desconfiture ; Car onques ne quis deshonnour Vers vous, ains ay sans sejour Fait vo dous plaisir Et feray sans mauvais tour Jusques au morir. (MACH., Ch. bal., 1377, 583). S'en sui à desconfiture, S'Amours par sa grant douçour De mon desir n'amesure La desmesurée ardour... (MACH., L. dames, 1377, 33). Comment ose creature Dire qu'amour pure Li est si tres sure Qu'à desconfiture Ou en desespoir sera, S'elle ne le prent en cure ? (MACH., Les lays, 1377, 453). Tous les mondains qui, par compas, Sont formez de Dame Nature, Tous les jours, le trop ou le pas, Approchent leur desconfiture. (LA VIGNE, S.M., 1496, 557).

-

Tourner/venir à desconfiture : Avoir, beaultey, riche fortune, Tout viendra a desconfiture (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 159). Et quant li villein einsi sont Vaincu par leur male aventure Et tourné a desconfiture, Ces damoiselles devant mi Viennent et m'ameinnent l'ami, Et aussi tuit cil damoisel Qui sont juene, gent et isnel. (MACH., D. verg., a.1340, 48).

C. -

[P. affaiblissement] "Fait d'être déconfit, découragé, découragement" : Mieus t'en ameront ti amy ; Aussi feront ti anemy, S'on te voit sans desconfiture ; Car c'est grant honte et grant laidure A prince qui se desconforte. (MACH., C. ami, 1357, 63).

-

Se mettre à desconfiture. "Se désoler, se décourager" : Et pour ce tu ne te dois mie Einsi mettre a desconfiture, Car Pitez est dessus droiture, Qui jamais ne porroit souffrir Toy vëoir a la mort offrir Pour amer, c'est chose certeinne... (MACH., R. Fort., c.1341, 61).
 

"Débandade, déconfiture" : ...tantost montèrent à cheval, et sans guaires longuement songer sur l'entreprendre, vinrent férir sur le logis de ces communes qui tantost, sans peu de deffense, se misrent à fuytes et à desconfisement. (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 71).
 

"Déroute" : Et quant les devant dis anemis voient la dite desordenance, il s'en avisent aucune foys et recueillent ensemble ; ou par aventure, pour aucune aide soudainement venant, il se veulent apertement tourner contre les autres ainsi departis et desrobans par le champ, et les desrompent et mettent en fuite et a desconfusion (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 75). [Seul ex.]

REM. Peut-être dérivé de desconfire (FEW II-2, 1032b cite desconfison, attesté ds Rolant, au sens de "dégât"). V. desconfisement. V. cependant desconfus.
 

"Décontenancer tout à fait" : Quant cil de Calais veirent le deslogement de leurs gens, si furent tout pardesconfi et desbareté. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 53).
 

"Remettre à point"

REM. FROISS. (éd. Kervyn) ds GD VI, 677a (une blessure) ; lecture recousirent ds FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 174.