"Achever, mettre au point"

Rem. FROISS., éd. Kervyn, ds GD II, 230c (mais leçon pour çou faire, var. pour chou faire, ds FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 72 et 294).

-

Part. passé en empl. adj. "Mis au point" ... ... ...
 

"Affaibli, épuisé" ...

REM. Lat. confectus.
 

"Accabler, affaiblir, épuiser" ...
 

"Confire" ...
 

A. -

"Préparer (une denrée, un mets...) dans un liquide, en vue de le conserver par imprégnation" ... ... ...

-

Part. passé en empl. adj. ... ... ...

-

Confire en epices. "Imprégner d'épices" ... ...

B. -

P. ext.

1.

"Plonger qqc. dans un liquide" ...

-

Confire en ...

-

Pelotes confites. "Pelotes plongées dans la glu et imprégnées par cette substance" ...

2.

"Mêler, mélanger" ... ... ... ...

-

Confire ensemble ...

-

Confire qqc. avec qqc. "Mélanger qqc. avec qqc." ... ...

-

Confit de. "Mêlé de" ...

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

-

[Cont. métaph.] ... ... ...

3.

"Préparer, élaborer qqc. (une sausse, une mixture, un breuvage...)" ... ... ... ... ...

4.

"Façonner qqc." ...

C. -

P. anal. "Décomposer, digérer"

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.

D. -

Au fig.

1.

Empl. trans. "Préparer, façonner" ... ...

-

Confire en. "Mêler, recueillir, imprégner en" ... ...

2.

Empl. pronom. Se confire en. "S'impliquer dans, se consacrer à" ...

3.

Part. passé en empl. adj.

-

Confit de/en qqc. "Plein de qqc., imprégné de qqc." ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. ; SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, gloss.

-

Confits ensemble. "Fortement unis" ...
 

"Aliment confit, confiture" ... ... ... ...

V. aussi confire
 

"Fruit confit (dans le sucre, le miel)" ...

REM. Palsgrave donne le sens de "dragée" ; c'est peut-être ainsi qu'il faut comprendre l'ex. de CHASTELL. (cf. FEW II-2, 1033, n.3).
 

Empl. pronom. "Achever de mûrir" ...
 

A. -

Au propre

1.

"Préparation d'aliments (surtout des fruits) confits en vue de leur conservation" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Pot de confiture ...

2.

"Préparation pharmaceutique offrant une certaine consistance" ... ... ... ...

3.

"Préparation aromatique" ... ...

B. -

Au fig.

1.

Mettre à confiture. "Mettre en piteux état" ...

2.

[P. oppos. à desconfiture ?] "Situation (?)" ...
 

Région. (anglo-normand) "Déconfiture"

Rem. Cf.  ; AND : 2.
 

A. -

"Défaire, briser, détruire, mettre à néant"

1.

Desconfire qqn. "Briser, détruire qqn (physiquement)" ... ... ... ...

-

[Un animal] "Tuer" ...

-

Empl. intrans. ou pronom. "Aller à son anéantissement, à sa fin, succomber" ...

-

Se rendre desconfit de + inf. "S'exténuer, se briser à force de" ...

-

Estre sur (le) desconfire / sur le point du desconfire. "Être près de succomber" ... ... ...

2.

Desconfire qqc. "Briser, détruire qqc." ...

-

"Abattre qqc." ...

-

Desconfire une cité. "Détruire" ...

3.

Au fig. Desconfire qqc. (une chose abstr., positive ou négative) "Réduire qqc. (une chose abstr.) à néant, briser, détruire" ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

En partic. [Dans une situation de rivalité ou d'agressivité]

1.

"Mettre en déroute, vaincre (l'ennemi, une troupe...)"

a)

Empl. trans. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Vaincre (l'adversaire, dans un combat)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Desconfire un pays ... ...

-

Desconfire une bataille. "Mener une bataille à son terme (ici jusqu'à la victoire ?)" ... ...

.

Bataille desconfite. "Bataille perdue" ...

-

[De Fortune] ...

-

[Une bête, à la chasse] ... ... ...

-

[Cont. métaph.] ...

.

Desconfire la mort. "Vaincre la mort" ...

-

P. iron. [Cont. grivois] ...

b)

Empl. intrans. ou pronom. "Se mettre en déroute, se débander, se disperser, être vaincu" ... ... ... ... ...

-

[Sens réciproque] ... ...

-

[Pronom. impers.] ...

.

[De la bête traquée] Se desconfire. "Être à l'extrémité" ... ...

.

Estre au desconfire. "Être à l'extrémité" ...

c)

Faire du desconfit. "Simuler la déroute" ...

2.

P. anal. [Un troupeau de bêtes] "Mettre en déroute, disperser" ...

3.

Au fig. [Dans un débat] "Vaincre" ...

C. -

Au fig. [Domaine psychique ou moral]

1.

Empl. trans. Desconfire qqn. "Briser, détruire qqn moralement, décourager, décontenancer qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Le coeur] "Décourager, affliger" ... ...

-

Inf. subst. "Action de briser, de détruire (moralement)" ...

2.

Part. passé en empl. adj. "Moralement brisé, découragé, décontenancé" ... ... ... ... ... ...

-

Estre mat et desconfit ... ... ... ...

-

Estre desconfit de qqc. "Être décontenancé par manque de" ...

-

[P. méton. de ce qui arrive à une pers. (au lieu de la pers. elle-même)] "Qui suscite l'abattement" ...

-

Part. passé en empl. subst. "Celui qui est (moralement) brisé, détruit" ... ... ...

3.

Empl. intrans. ou pronom. "Se décourager, se désespérer, s'avouer vaincu" ... ... ... ... ...

REM. Forme desconfir (Tristan Nant. S., c.1350, 315 (v.8306) ; FROISS., Rond. B., c.1365-1394, 74 (46.6) ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 830...). GD II, 562a, enregistre un autre verbe desconfire (desconfire¹), où des- représente de- intensif ("confire", ex. d'anc. fr.).
 

"Défaite, déroute, anéantissement" (synon. desconfiture) ...

V. aussi déconfite
 

"Déconfiture"

Rem. Cf.  ; AND : descomfitance.
 

"Défaite, déroute, anéantissement" (synon. desconfiture) ... ... ...

V. aussi déconfit
 

"Déconfire"

Rem. Cf.  ; AND : descomfiter.
 

A. -

[Dans un contexte militaire] "Fait de déconfire (l'ennemi, une armée, une troupe...), d'être déconfit, défaite, déroute" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

La desconfiture (est) sur une armée, une troupe ... ...

-

À la desconfiture. "Au moment de la déroute" ...

-

Estre à desconfiture. "Être vaincu" ...

-

Livrer/mettre/tourner à/en desconfiture. "Mettre en déroute" ... ... ... ... ... ...

-

La desconfiture (con)tourne sur une armée, une troupe ... ...

B. -

P. métaph. au fig. "Anéantissement, ruine de qqn ou de qqc."

1.

"Anéantissement de qqn ou de qqc." ... ... ...

-

Mener à desconfiture ... ...

-

Mettre à desconfiture. "Anéantir qqn" ... ... ... ...

2.

"Malheur, désastre, ruine" ... ...

-

Estre à desconfiture ... ... ... ...

-

Tourner/venir à desconfiture ... ...

C. -

[P. affaiblissement] "Fait d'être déconfit, découragé, découragement" ...

-

Se mettre à desconfiture. "Se désoler, se décourager" ...
 

"Débandade, déconfiture" ...
 

"Déroute" ...

REM. Peut-être dérivé de desconfire (FEW II-2, 1032b cite desconfison, attesté ds Rolant, au sens de "dégât"). V. desconfisement. V. cependant desconfus.
 

"Décontenancer tout à fait" ...
 

"Remettre à point"

REM. FROISS. (éd. Kervyn) ds GD VI, 677a (une blessure) ; lecture recousirent ds FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 174.