C.N.R.S.
 
Famille de conficere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 20 articles
 
 Article 1/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFAIRE1          CONFAIRE2     
FEW II-2 1033a conficere
CONFAIRE, verbe
[T-L : confaire ; GD : confaire2 ; AND : confaire ; FEW II-2, 1033a : conficere]

"Achever, mettre au point"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFECT     
*FEW II-2 conficere
CONFECT, adj.
[AND : confect ; *FEW II-2, 1033a : conficere]

"Affaibli, épuisé"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFECTER     
FEW II-2 conficere
CONFECTER, verbe
[FEW II-2, 1033a : conficere]

"Accabler, affaiblir, épuiser"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFICIER     
*FEW II-2 conficere
CONFICIER, verbe
[*FEW II-2, 1031b : conficere]

"Confire"
 

DMF 2020 - Synthèse Claude Thomasset / Danièle Jacquart

 Article 5/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFIRE1          CONFIRE2     
FEW II-2 conficere
CONFIRE, verbe
[T-L : confire2 ; GD : confire1 ; GDC : confire ; AND : confire2 ; DÉCT : confire2 ; FEW II-2, 1031b : conficere ; TLF : V, 1302b : confire]

A. -

"Préparer (une denrée, un mets...) dans un liquide, en vue de le conserver par imprégnation"

B. -

P. ext.

 

1.

"Plonger qqc. dans un liquide"

 

2.

"Mêler, mélanger"

 

3.

"Préparer, élaborer qqc. (une sausse, une mixture, un breuvage...)"

 

4.

"Façonner qqc."

C. -

P. anal. "Décomposer, digérer"

D. -

Au fig.

 

1.

Empl. trans. "Préparer, façonner"

 

2.

Empl. pronom. Se confire en. "S'impliquer dans, se consacrer à"

 

3.

Part. passé en empl. adj.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFIT     
FEW II-2 conficere
CONFIT, subst. masc.
[T-L : confit ; GD : confit2 ; AND : conflict ; FEW II-2, 1031b : conficere]

"Aliment confit, confiture"

V. aussi confire
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFITE     
FEW II-2 conficere
CONFITE, subst. fém.
[GD : confite ; AND : counfite ; FEW II-2, 1032a : conficere]

"Fruit confit (dans le sucre, le miel)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFITER     
*FEW II-2 conficere
CONFITER, verbe
[GD : confiter ; *FEW II-2, 1033a : conficere]

Empl. pronom. "Achever de mûrir"
 

DMF 2020 - Synthèse Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 9/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFITURE1          CONFITURE2     
FEW II-2 conficere
CONFITURE, subst. fém.
[T-L : confiture ; GD : confiture ; GDC : confiture ; AND : confiture1 ; FEW II-2, 1032a : conficere ; TLF : V, 1306b : confiture]

A. -

Au propre

 

1.

"Préparation d'aliments (surtout des fruits) confits en vue de leur conservation"

 

2.

"Préparation pharmaceutique offrant une certaine consistance"

 

3.

"Préparation aromatique"

B. -

Au fig.

 

1.

Mettre à confiture. "Mettre en piteux état"

 

2.

[P. oppos. à desconfiture ?] "Situation (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFITURE1          CONFITURE2     
*FEW II-2 conficere
CONFITURE, subst. fém.
[AND : confiture2 ; *FEW II-2, 1032b : conficere]

Région. (anglo-normand) "Déconfiture"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 11/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCONFIRE     
FEW II-2 conficere
DESCONFIRE, verbe
[T-L : desconfire ; GD : desconfire2 ; AND : descomfire ; DÉCT : desconfire ; FEW II-2, 1032b : conficere ; TLF : VI, 858b : déconfire]

A. -

"Défaire, briser, détruire, mettre à néant"

 

1.

Desconfire qqn. "Briser, détruire qqn (physiquement)"

 

2.

Desconfire qqc. "Briser, détruire qqc."

 

3.

Au fig. Desconfire qqc. (une chose abstr., positive ou négative) "Réduire qqc. (une chose abstr.) à néant, briser, détruire"

B. -

En partic. [Dans une situation de rivalité ou d'agressivité]

 

1.

"Mettre en déroute, vaincre (l'ennemi, une troupe...)"

 

2.

P. anal. [Un troupeau de bêtes] "Mettre en déroute, disperser"

 

3.

Au fig. [Dans un débat] "Vaincre"

C. -

Au fig. [Domaine psychique ou moral]

 

1.

Empl. trans. Desconfire qqn. "Briser, détruire qqn moralement, décourager, décontenancer qqn"

 

2.

Part. passé en empl. adj. "Moralement brisé, découragé, décontenancé"

 

3.

Empl. intrans. ou pronom. "Se décourager, se désespérer, s'avouer vaincu"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCONFIT     
*FEW II-2 conficere
DESCONFIT, subst. masc.
[*FEW II-2, 1032b : conficere]

"Défaite, déroute, anéantissement" (synon. desconfiture)

V. aussi déconfite
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 13/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCONFITANCE     
*FEW II-2 conficere
DECONFITANCE, subst. fém.
[AND : descomfitance ; *FEW II-2, 1032b : conficere]

"Déconfiture"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 14/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCONFITE     
FEW II-2 conficere
DESCONFITE, subst. fém.
[T-L : desconfite ; FEW II-2, 1032b : conficere]

"Défaite, déroute, anéantissement" (synon. desconfiture)

V. aussi déconfit
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 15/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCONFITER     
*FEW II-2 conficere
DECONFITER, verbe
[AND : descomfiter ; *FEW II-2, 1032b : conficere]

"Déconfire"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 16/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCONFITURE     
FEW II-2 conficere
DESCONFITURE, subst. fém.
[T-L : desconfiture ; GD : desconfiture ; GDC : desconfiture ; AND : descomfiture ; FEW II-2, 1032b : conficere ; TLF : VI, 859a : déconfiture]

A. -

[Dans un contexte militaire] "Fait de déconfire (l'ennemi, une armée, une troupe...), d'être déconfit, défaite, déroute"

B. -

P. métaph. au fig. "Anéantissement, ruine de qqn ou de qqc."

 

1.

"Anéantissement de qqn ou de qqc."

 

2.

"Malheur, désastre, ruine"

C. -

[P. affaiblissement] "Fait d'être déconfit, découragé, découragement"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 17/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCONFISEMENT     
FEW II-2 conficere
DESCONFISEMENT, subst. masc.
[T-L : desconfisement ; GD : desconfisement ; FEW II-2, 1032b : conficere]

"Débandade, déconfiture"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCONFUSION     
*FEW II-2 conficere *FEW II-2 confundere
DESCONFUSION, subst. fém.
[GD : desconfusion ; *FEW II-2, 1032b : conficere (?) ; *FEW II-2, 1046a : confundere (?)]

"Déroute"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARDÉCONFIRE     
FEW II-2 conficere
PARDESCONFIRE, verbe
[GD : pardesconfire ; FEW II-2, 1032b : conficere]

"Décontenancer tout à fait"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 20/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECONFIRE     
*FEW II-2 conficere
RECONFIRE, verbe
[T-L (renvoi) : reconfire ; GD : reconfire ; *FEW II-2, 1032b : conficere]

"Remettre à point"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre