"Compte"
 

"Responsable des comptes"
 

"Comptable"
 

"Comptable"
 

I. -

"Compte ; prise en compte"

A. -

"Compte"

1.

"Compte, nombre"

2.

"Compte des recettes et dépenses"

3.

"Fermage"

B. -

"Prise en compte [de qqc.]"

1.

Faire/tenir acompte de qqc./de qqn. "Faire cas de, tenir compte de"

2.

"Raison"

II. -

"Récit, relation"
 

"Récit"
 

I. -

"Compter ; prendre en compte, en considération"

A. -

"Compter, dénombrer"

1.

Acompter de qqc. "Rendre compte de [recettes, dépenses]"

2.

Acompter qqc. "Faire le compte de"

3.

Acompter qqc. à qqn. "Mettre qqc. au compte de qqn"

B. -

Au fig. "Prendre en compte, en considération"

1.

"Accorder de l'importance à, faire cas de"

2.

"Accorder telle ou telle valeur à qqn ou qqc."

3.

"Évaluer qqn ou qqc. à telle ou telle valeur"

II. -

"Raconter"
 

"Récit"
 

"Décrire"
 

A. -

"Susceptible d'être dénombré"

B. -

"Qui doit rendre des comptes"

C. -

"Responsable des comptes"
 

"Bureaux du percepteur, perception"
 

"Action de compter, décompte"
 

"Action de compter"
 

I. -

Adj. [D'argent] "Que l'on compte sur l'heure même, tout de suite"

II. -

Adv. "En payant sur le champ"
 

A. -

Compter des choses, des personnes, de l'argent

1.

"Dénombrer, établir le nombre de"

2.

"Faire entrer dans un dénombrement, une énumération"

3.

[Dans des opérations de paiement, de rétribution...]

B. -

Au fig. Compter (à) qqc./qqn

1.

"Prendre en considération, tenir compte de qqc."

2.

"Prévoir, décider qqc."

3.

Compter qqc. à/en/pour. "Considérer qqc. comme"

4.

Compter de qqc. "Rendre compte de qqc., se justifier de qqc."

5.

Compter avec qqn. "Régler son compte à qqn"
 

A. -

"Celui qui est chargé de compter (ce qui est mis en vente, la marchandise)"

B. -

"Receveur des contributions, trésorier"
 

A. -

"Jeton pour compter"

B. -

"Comptoir"

C. -

P. méton. "Pièce où se trouve le comptoir et où se font les paiements"
 

A. -

"Jeton pour compter" (synon. jetoir)

B. -

"Table sur laquelle on donne et reçoit de l'argent"

C. -

P. méton.

1.

"Pièce où se trouve le comptoir et où se font les paiements"

2.

"Service assuré dans un comptoir, action de recevoir et rendre de l'argent"

3.

P. ext. "Cabinet de travail"
 

"Compter (pour), considérer (comme)"
 

"Qui peut être conté, raconté"
 

"Trésorier (dans l'armée espagnole)"
 

"Récit, narration"
 

A. -

"Faire la narration de (faits réels ou présentés comme tels), raconter, relater qqc. à qqn"

B. -

P. ext.

1.

Conter qqc. à qqn. "Faire l'exposé de qqc. à qqn, rapporter qqc. à qqn, informer qqn de qqc."

2.

"Dire qqc. à qqn"

3.

"Parler"

C. -

"Composer (un récit imaginaire)"
 

"Celle qui raconte qqc."
 

A. -

"Celui qui conte, qui raconte, qui relate qqc."

B. -

Région. (Normandie, anglo-normand) "Celui qui représente qqn devant la justice"

V. aussi compteur
 

"Compte (de contrôle ?)"
 

"Ce qu'il y a à déduire sur une somme à payer, déduction, retenue"
 

I. -

[Préf. intensif dé- ; intensif de compter] "Faire le décompte de"

II. -

[Préf. d'éloignement des-]

A. -

Empl. trans. "Ne pas prendre en compte"

B. -

Empl. pronom. p. anal. Se descompter. "S'éloigner"

C. -

Part. passé en empl. adj. "Déduit (d'un montant), rabattu"

D. -

Part. prés. en empl. subst. En descomptant. "Au titre de déduction"
 

"Décompter, déduire (d'un montant)"

V. aussi décompter
 

Empl. trans. "Accorder telle ou telle valeur"

V. aussi acompter
 

Empl. pronom. réciproque. "Se raconter réciproquement"
 

I. -

Empl. trans. "Compter, prendre en compte"

II. -

Empl. pronom. "Dépenser d'avance, s'endetter"
 

"Conter, évoquer"

V. aussi escompter
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Forcompter qqn. "Tromper qqn en comptant"

B. -

Forcompter qqc.

1.

"Mal compter qqc., prendre qqc. mal en compte"

2.

"Excepter, négliger qqc."

II. -

Empl. intrans. ou pronom. "Faire mal son compte, se tromper ou frauder en comptant"
 

"Dont les comptes ne sont pas clarifiés ou clarifiables"
 

"Inénarrable (à cause de sa surabondance)"
 

"Qu'on ne peut raconter, inénarrable"

V. aussi inracontable
 

"Erreur de compte"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Mescompter qqn/qqc. "Omettre qqn/qqc. (un élément) dans un compte, dans une énumération"

B. -

Mescompter qqn de qqc. "Dans un compte, duper qqn d'une certaine somme"

II. -

Empl. pronom. "Faire une erreur dans un compte"
 

"Celle qui cherche à tromper par un compte inexact"
 

"Relater mal, relater de travers"

V. aussi mécompter
 

A. -

"Compter entièrement ; faire ses comptes"

B. -

"Raconter entièrement, raconter dans le détail"
 

DR. "Estimation réglée par la loi de ce que le débiteur cède ou transporte à son créancier en lui faisant assiette de rente" ( (Laurière, Gloss. du droit fr., cité par GD))
 

A. -

"Prendre en compte"

B. -

DR. "Établir un precompte"
 

[Intensif de acompter (I B 2 a)]

V. aussi raconter
 

"Qui peut être raconté"
 

"Enumération ; récit"
 

"Récit"
 

"Action de raconter, ce que l'on raconte, ce qui se dit, récit"
 

A. -

"Conter en détail qqc., faire le récit de qqc., narrer qqc., raconter (des faits ou l'histoire qui les relate)"

B. -

P. ext.

1.

"Exposer, relater qqc."

2.

"Mentionner qqc. (le nom de qqn)"
 

"Celle qui raconte, qui fait un récit"
 

"Celui qui raconte, qui fait un récit"
 

"Compter (de nouveau)"
 

I. -

"Racontable"

II. -

"Dont on doit tenir compte, respectable"
 

"Conter à son tour, raconter, rapporter"

V. aussi recompter
 

I. -

Empl. intrans. "Dépasser le nombre indiqué"

II. -

Empl. trans. "Compter en trop ; faire payer trop cher"