C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?vilain 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VILAIN     
FEW XIV villanus
VILAIN, adj. et subst.
[T-L : vilain ; GDC : vilain ; DÉCT : vilain ; FEW XIV, 453a : villanus ; TLF : XVI, 1149b : vilain]

I. -

Adj.

A. -

[En lien avec lat. villa, villanus]

 

1.

[D'une pers.] "Roturier (et non pas noble)"

 

2.

[D'une chose]

B. -

[Croisé avec vilis, vil]

 

1.

"De peu de valeur (en partic. d'un animal)"

 

2.

"Laid, qui déplaît à la vue"

 

3.

[D'une pers., de ce qui touche la pers., de sa conduite, de ses sentiments...]

II. -

Subst. masc.

A. -

[En lien avec lat. villanus]

 

1.

"Roturier, homme de basse condition"

 

2.

En partic. "Paysan"

B. -

[Croisé avec vilis, vil] "Celui qui est méprisable"

III. -

Subst. fém. "Roturière"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VILAINEMENT     
FEW XIV villanus
VILAINEMENT, adv.
[T-L : vilain (vilainement) ; GDC : vilainement ; DÉCT : vilainement ; FEW XIV, 453b : villanus ; TLF : XVI, 1150a : vilain (vilainement)]

A. -

"De façon laide, repoussante"

B. -

"De façon vile, déshonorante, honteuse"

V. aussi vilement
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin