C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?naturel 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATUREL     
FEW VII naturalis
NATUREL, adj.
[T-L : naturel ; GD : naturel ; GDC : naturel ; DÉCT : naturel ; FEW VII, 49a : naturalis ; TLF : XII, 18b : naturel]

A. -

[Correspond à nature A1 (idées de naissance, d'innéité)]

 

1.

[D'une chose]

 

2.

[D'une pers.] /

B. -

[Correspond à nature A2 (idée de principe actif inhérent au monde créé, qui fait que le monde créé est ce qu'il est)]

 

1.

"Qui vient de la nature, qui est dû à la nature, qui tient à la nature"

 

2.

En partic. [P. oppos. à artificiel] "Qui est produit par la nature sans l'intervention de l'homme"

 

3.

"Qui est conforme à la nature, aux lois de la nature, normal"

 

4.

"Qui étudie la nature, le monde physique"

 

5.

[Correspond à nature A2c] "Qui est conforme à la nature comme principe normatif"

 

6.

Mort naturelle

C. -

[Correspond à nature B (idée d'un ensemble de propriétés qui font qu'un être est ce qu'il est)] "Propre"

D. -

[Correspond à nature C (idées de sexualité, de procréation)]
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURELLEMENT     
FEW VII naturalis
NATURELLEMENT, adv.
[T-L : naturel (naturelment) ; GDC : naturelment ; FEW VII, 50b : naturalis ; TLF : XII, 21b : naturellement]

I. -

[À propos d'un être vivant] "Conformément à la nature d'un être"

A. -

[À propos d'une caractéristique physique]

 

1.

"De naissance"

 

2.

"Conformément à la nature mortelle de l'être humain"

B. -

[Domaine moral, psychique, affectif ...]

 

1.

"Par la nature, par l'essence de qqn"

 

2.

[À propos d'une qualité, d'un trait de caractère, d'une aptitude]

 

3.

[Avec un verbe de volonté]

 

4.

[Avec un verbe de sentiment (aimer, haïr)]

 

5.

[Avec un verbe d'expression]

 

6.

[Avec un verbe d'action]

II. -

[À propos de choses, de phénomènes naturels]

A. -

"Selon les lois de la nature"

B. -

"Par la nature, par l'essence de qqc."
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach