A. -

[Correspond à nature A1 (idées de naissance, d'innéité)]

1.

[D'une chose]

a)

"Qui est de naissance, que l'on a de naissance" ... ... ...

-

"Qui tient aux origines" ...

b)

"Qui est inné et non pas acquis" ... ... ... ... ...

-

"Non policé" ...

.

[D'un cheval] "Sauvage, rétif" ...

-

(Bon) sen / sens naturel. "Bon sens (considéré comme inné)" ... ... ... ...

.

Raison naturelle ...

.

Sens naturel. "Conscience innée que l'on a de soi-même" ...

c)

"Dont on est originaire" ... ... ...

-

"Qui est du pays dont on est originaire" ... ...

2.

[D'une pers.]

a)

Fou naturel. "Fou depuis sa naissance" ...

b)

"De naissance, de sang, par le sang" ...

-

[P. oppos. à adoptif] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[P. oppos. à légitime] Enfant / fille / fils naturel. "Enfant, fille, fils par le sang, mais né hors mariage" ... ... ... ... ... ...

-

Soeur naturelle. "Demi-soeur de qqn par une union illégitime du parent commun" ...

c)

Naturel seigneur./Seigneur naturel. "Seigneur par la naissance, seigneur légitime" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Naturel souverain ...

-

Homme naturel. "Sujet d'un seigneur naturel" ...

d)

"Né noble, de noble origine, plein de noblesse" ( cf.T-L VI, 527) ... ... ...

B. -

[Correspond à nature A2 (idée de principe actif inhérent au monde créé, qui fait que le monde créé est ce qu'il est)]

1.

"Qui vient de la nature, qui est dû à la nature, qui tient à la nature" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Chaleur naturelle. "Chaleur propre à l'organisme" ...

-

Choses naturelles. "Les sept objets de la physiologie, à savoir les éléments, les humeurs, les complexions, les vertus, les esprits, les parties solides du corps ou membres, les opérations" ... ... ...

.

MÉD. Choses non-naturelles. "Les facteurs concourant à la santé et à la maladie" ... ... ...

-

(Cinq) sens naturels. V. sens ... ...

-

Jour naturel. "Jour astronomique de vingt-quatre heures" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Maladie naturelle. "Maladie qui vient de la nature (et non d'un accident, d'une blessure...)" ...

-

[P. oppos. à surnaturel] Vie naturelle. "Vie terrestre" ...

2.

En partic. [P. oppos. à artificiel] "Qui est produit par la nature sans l'intervention de l'homme" ... ... ... ...

-

Cas naturel. "Phénomène qui vient de la nature, échappant à la volonté de l'homme" ...

3.

"Qui est conforme à la nature, aux lois de la nature, normal" ...

-

[D'un phénomène de la nature, p. oppos. à miraculeux, surnaturel] "Conforme aux lois de la nature" ...

-

[D'un homme] "Qui a tous les attributs physiques de l'homme normal" ... ...

-

[D'une personne, des sentiments qu'elle éprouve...] "Qui est en conformité avec les exigences de la nature humaine, qui est humain" ... ...

4.

"Qui étudie la nature, le monde physique"

-

Science naturelle / philosophie naturelle ... ...

-

Philosophe naturel ... ... ...

5.

[Correspond à nature A2c] "Qui est conforme à la nature comme principe normatif" ... ... ... ... ...

-

[P. oppos. au droit divin et au droit positif] Droit naturel. "Droit fondé sur la nature humaine ou la nature des choses" ... ... ... ... ... ...

.

Loi naturelle ...

6.

Mort naturelle

a)

"Mort due à la nature, mort qui n'est pas due à une blessure ou à un crime" ... ... ... ...

b)

"Mise à mort, peine de mort (conformément au droit naturel)" ( cf.FEW VII, 49a, s.v. naturalis) ...

c)

"Privation des droits du sang" ...

C. -

[Correspond à nature B (idée d'un ensemble de propriétés qui font qu'un être est ce qu'il est)] "Propre" ... ... ...

-

"Qui tient à la nature des choses (?)" ...

-

Naturel à qqc. "Spécifique de qqc., propre à qqc." ... ...

.

Naturel à qqn ... ...

.

[Avec un poss.] ...

-

Empl. subst. "Caractère propre" ...

D. -

[Correspond à nature C (idées de sexualité, de procréation)] ...

-

Chaleur naturelle. "Ardeur sexuelle" ... ...

-

Compagnie naturelle ...

-

Puissance naturelle. "Possibilité de procréer" ...

.

Impuissance naturelle ...

-

Instrument naturel. "Sexe" ...