C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?hontos 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HONTEUSEMENT     
 FEW XVI *hauniþa
HONTEUSEMENT, adv.
[T-L : hontos (hontosement) ; GDC : honteusement ; DEAF, H578 hontosement ; AND : huntusement ; DÉCT : hontosement ; FEW XVI, 182a : *hauniþa ; TLF : IX, 910b : honteusement]

A. -

"De façon dégradante, avilissante"

B. -

"Avec honte, en ayant honte, en proie à un sentiment de honte, de confusion"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HONTEUX     
 FEW XVI *hauniþa
HONTEUX, adj.
[T-L : hontos ; GDC : hontos ; DEAF, H575 hontos ; AND : huntus ; DÉCT : hontos ; FEW XVI, 182a : *hauniþa ; TLF : IX, 911a : honteux]

A. -

[D'une chose] "Qui cause de la honte, qui est avilissant"

B. -

[D'une pers.]

 

1.

"Qui est déshonoré (de son propre fait ou du fait d'autrui)"

 

2.

"Qui éprouve de la honte"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin