C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
HONTOSEMENT, adv.
[F-B : honteus (honteusemant) ; T-L : hontos (hontosement) ; GDC : honteusement ; DEAF, H 578 : honte (hontosement) ; AND : huntusement ; DMF : honteusement ; FEW XVI, 182a : *hauniþa ; TLF : honteusement]
Fréquence : 1 occ.
Graphies : honteusemant.

"En proie à un sentiment de honte, d'humiliation" : Le chevalier siudre n'osai (...). En la fin, volantez me vint Qu'a mon oste covant tanroie Et que a lui m'an revanroie. Ensi me plot, ensi le fis ; Mes jus totes mes armes mis Por plus aler legieremant ; Si m'an reving honteusemant. (Yv 558).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.