C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?hardi 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HARDI     
FEW XVI 155a *hardjan
HARDI, adj.
[T-L : hardi ; GDC : hardi ; DEAF, H183 hardi1 ; AND : hardi ; DÉCT : hardi ; FEW XVI, 155a : *hardjan ; TLF : IX, 678b : hardi]

I. -

[Désigne une façon de se comporter dans certaines situations]

A. -

[Avec une valeur positive]

 

1.

"Brave, courageux, vaillant face au danger, à la souffrance..."

 

2.

P. ext. [Dans une situation qui ne comporte ni danger ni risque]

B. -

[Avec une valeur plus ou moins négative]

 

1.

"Qui prend des risques inconsidérés ou aux conséquences négatives, téméraire"

 

2.

"Qui est impudent, effronté"

 

3.

[Formule traditionnelle du "cri" par lequel est rendue publique, solennellement, une interdiction] Que nul/aucun ne soit si hardi de + inf./que + sub. "Que personne n'ait l'audace de"

II. -

P. anal.

A. -

[D'une chose] "Ferme, assuré [?]"

B. -

Empl. subst. "Monnaie valant trois deniers" (d'apr. l'Éd.)
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HARDIMENT     
FEW XVI *hardjan
HARDIMENT, adv.
[T-L : hardi (hardïement) ; GD : hardement1 ; GDC : hardiment ; DEAF, H188 hardi1 ; AND : hardiement1 ; DÉCT : hardïement ; FEW XVI, 159b : *hardjan ; TLF : IX, 682a : hardiment]

A. -

"De manière hardie, de manière audacieuse (en bonne ou en mauvaise part)"

 

1.

[Plutôt en bonne part] "Courageusement, sans crainte"

 

2.

[Plutôt en mauvaise part] "Audacieusement, imprudemment"

B. -

P. ext.

 

1.

"Sans hésiter"

 

2.

"Assurément"

 

3.

[Simple équivalent d'un intensif] V. durement "Intensément, pleinement"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin