I. -

[Désigne une façon de se comporter dans certaines situations]

A. -

[Avec une valeur positive]

1.

"Brave, courageux, vaillant face au danger, à la souffrance..."

a)

[D'une pers.] ... ... ... ... ... ...

-

[Employé avec d'autres adj. à valeur positive] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Hardi/trop hardi. "Celui qui surmonte sa peur et entreprend des choses dangereuses, téméraire" ... ...

-

[D'un aspect de la personne] ... ... ... ... ... ... ... ...

.

De hardi visage. "Courageusement, hardiment" ...

.

De coeur hardi. "Avec vaillance" ...

-

Empl. subst. "Celui qui est vaillant, courageux, brave" ... ... ...

-

Prov. Les plus hardis sont les premiers morts ...

.

Fortune aide les hardis ... ...

.

Un couard boutera en terre les hardis ...

.

Toujours sont les hardis et les entreprenants aimés et honorés ...

b)

[D'un animal] ... ... ... ...

-

[Dans une comp.] Fier/hardi comme lion ... ... ... ...

c)

[D'une action] "Valeureuse, héroïque" ... ... ... ...

-

"Plein de vivacité" ...

2.

P. ext. [Dans une situation qui ne comporte ni danger ni risque]

-

"Entreprenant, expert (dans un art, un métier...)" ...

-

"Qui fait preuve d'une certaine audace" ...

-

Hardi à/de + inf.

.

"Décidé à" ... ...

-

Empl. adv. "Avec une certaine audace" ...

-

Empl. interj. [Pour exciter ou encourager] ...

B. -

[Avec une valeur plus ou moins négative]

1.

"Qui prend des risques inconsidérés ou aux conséquences négatives, téméraire" ... ... ...

-

Fol hardi. "Celui qui ne craint rien, qui se jette dans tous les dangers, casse-cou" ... ... ...

2.

"Qui est impudent, effronté" ... ... ... ...

-

[P. méton. du déterminé] ...

-

À face hardie. "Éffrontément" ...

3.

[Formule traditionnelle du "cri" par lequel est rendue publique, solennellement, une interdiction] Que nul/aucun ne soit si hardi de + inf./que + sub. "Que personne n'ait l'audace de" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans des situations moins officielles] ... ... ...

-

[Formule elliptique pour Nul ne soit si hardi de...] Si hardi de + inf. "Que personne ne s'avise de..., défense de..., pas question de" ... ... ... ... ... ...

Rem. Cf. A. Meiller, L'expression "si hardi" dans quelques textes du XV^e siècle ds Trav. Ling. Litt. 5-1, 1967, 221-223.

.

Si hardi + subj. "Défense de..." ...

-

[D'une action] "Insolent, effronté" ... ...

II. -

P. anal.

A. -

[D'une chose] "Ferme, assuré [?]"

-

Cotte hardie. "Vêtement de dessus porté par les hommes et les femmes, fermé devant et sur les côtés par une série de boutons [mode de la fin du XIVe s.]" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Cotte hardie à chevaucher ... ...

-

Robe hardie ...

Rem. Cf. DEAF H1, 187 (note 3) : «Le rapport étymologique reste à expliquer».

B. -

Empl. subst. "Monnaie valant trois deniers" (d'apr. l'Éd.) ...