C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?douz 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOUCEMENT     
FEW III 174b dulcis
DOUCEMENT, adv.
[T-L : douz (doucement) ; GDC : dolcement ; AND : ducement ; DÉCT : doucement ; FEW III, 174b : dulcis ; TLF : VII, 458b : doucement]

A. -

[Domaine concr.]

 

1.

"Sans faire de bruit, discrètement"

 

2.

[Avec un verbe de mouvement] "Sans précipitation, sans brusquerie, avec précaution"

 

3.

"Sans désagrément"

B. -

Au fig. [Dans les rapports humains]

 

1.

"Sans brusquerie, avec bienveillance, avec ménagement"

 

2.

"Avec gentillesse, avec délicatesse"

 

3.

"Agréablement"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOUX     
FEW III dulcis
DOUX, adj. et adv.
[T-L : douz ; GDC : dols ; AND : duz ; DÉCT : douz ; FEW III, 174a : dulcis ; TLF : VII, 476a : doux]

I. -

Adj.

A. -

Au propre "Qui produit une impression agréable sur les sens"

 

1.

[Sur le goût] "Qui a une saveur agréable"

 

2.

[Sur le toucher]

 

3.

[Sur l'ouïe] "Agréable à entendre, harmonieux"

B. -

P. ext.

 

1.

"Agréable"

 

2.

"Calme, harmonieux"

C. -

Au fig.

 

1.

[D'une pers., d'un aspect de la personne (p. ex. les yeux), de son caractère, de son attitude, de son comportement, de ses qualités, de son accueil...] "Bienveillant, paisible, agréable"

 

2.

[Avec une idée de tromperie] "D'une douceur qui cherche à séduire, à tromper"

 

3.

[P. affaiblissement, comme terme d'adresse affectueux] "Cher"

II. -

Adv. "Doucement, avec douceur"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin