C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?amoros 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMOUREUSEMENT1          AMOUREUSEMENT2     
FEW XXIV 476a amorosus
AMOUREUSEMENT, adv.
[T-L : amoros (amorosemen) ; GD : amorosement ; GDC : amoureusement ; AND : amerusement ; FEW XXIV, 476a : amorosus ; TLF : II, 841a : amoureusement]

[Gén. à propos d'une pers. ou d'un trait de son comportement] "De manière amoureuse".

A. -

[Dans le domaine affectif]

 

1.

[Dans les relations familiales ; corresp. à amoureux1 I A 1] "Affectueusement"

 

2.

[Dans les relations soc., pol. ; corresp. à amoureux1 I A 2]

 

3.

[Dans les relations spirituelles ; corresp. à amoureux1 I A 3] "Avec une disposition morale et un comportement qui relèvent de l'amour spirituel"

B. -

[Dans les relations d'amour entre homme et femme]

 

1.

[Corresp. à amoureux1 I B 1]

 

2.

[Corresp. à amoureux1 I B 2] "Avec un amour à dominante charnelle, notamment marqué par des relations sexuelles hors mariage ou en situation d'adultère ; d'une manière qui exprime ce type d'amour"

 

3.

[Corresp. à amoureux1 I B 3] "Avec des sentiments et un comportement qui relèvent de l'amour conjugal"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Michèle Clarendon

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMOUREUX1          AMOUREUX2     
FEW XXIV 474b amorosus
AMOUREUX, adj. et subst.
[T-L : amoroin/amoros ; GD : amoros/amouras ; GDC : amouros/amoureuse ; AND : amerus ; DÉCT : amoros ; FEW XXIV, 474b : amorosus ; TLF : II, 842b : amoureux]

I. -

Adj.

A. -

[Dans le domaine affectif (hors de toute attirance sexuelle)]

 

1.

[Dans les relations familiales ; corresp. à amour1 A 1]

 

2.

[Dans les relations soc., pol. ; corresp. à amour1 A 3]

 

3.

[Dans les relations spirituelles ; corresp. à amour1 A 4]

B. -

[Dans les relations d'amour entre homme et femme]

 

1.

[Corresp. à amour1 B 1]

 

2.

[Corresp. à amour1 B 2]

 

3.

[Corresp. à amour1 B 3]

 

4.

P. anal. [Corresp. à amour1 B 4] [D'animaux ou du comportement animal] "Qui évoque la relation d'amour entre homme et femme"

C. -

Au fig. [Corresp. à amour1 C 1]

 

1.

[D'une pers.] Estre amoureux de qqc. "Éprouver du goût pour qqc."

 

2.

[D'une chose] "Qui procure un certain agrément" /

II. -

Subst. masc.

A. -

[Dans le domaine affectif]

 

1.

Rare [Dans les relations soc., pol. ; corresp. à supra I A 2] "Homme valeureux, dévoué, cordial, aimable"

 

2.

[Dans les relations spirituelles ; corresp. à supra I A 3]

B. -

[Dans les relations d'amour entre homme et femme ; corresp. à supra I B]

 

1.

[Au sing. ou au plur.] "Celui qui est le sujet et/ou l'objet d'un amour sentimental et/ou charnel ; amant, galant, soupirant"

 

2.

Au plur.

C. -

Au fig. [Corresp. à supra I C] Les amoureux de qqc. "Ensemble de ceux qui sont passionnément attachés à qqc."

III. -

Subst. fém.

A. -

"Celle qui éprouve une profonde affection pour qqn"

B. -

"Celle qui aime un homme ; amante, maîtresse"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Michèle Clarendon