C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
AMOROS, adj.
[F-B : amoreus ; T-L : amoros ; GD : amoros ; GDC : amouros ; AND : amerus ; DMF : amoureux1 ; FEW XXIV, 474b : amorosus ; TLF : amoureux]
Fréquence : 1 occ.
Graphies : amoreus.

"Aimable, digne d'être aimé" : C'est Ignaurés li covoitiez, Li amoreus et li pleisanz. (La 5789). Le contexte ("le désiré", "celui qui plaît") nous fait pencher pour cette acception ; mais la plupart des traductions offrent le sens d'"Amoureux"

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.