C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?acostumer 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUTUMÉMENT     
FEW II-2 1091b consuetudo
ACCOUSTUMEEMENT, adv.
[T-L : acostumer (acostumeement) ; GD : acostumeement ; AND : acustumeement ; DÉCT : acostumeement ; FEW II-2, 1091b : consuetudo]

"Habituellement"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUTUMER     
FEW II-2 consuetudo
ACCOUSTUMER, verbe
[T-L : acostumer ; GD : acostumer ; GDC : acoustumer ; AND : acustumer1 ; DÉCT : acostumer ; FEW II-2, 1091b : consuetudo ; TLF : I, 443b : accoutumer]

I. -

Empl. trans.

A. -

Accoustumer qqn/un animal. "Habituer"

 

1.

À l'actif

 

2.

Au passif

 

3.

Part. passé en empl. adj. ou subst.

B. -

Accoustumer qqc.

 

1.

"Prendre l'habitude de qqc., avoir l'habitude de qqc., pratiquer qqc."

 

2.

"Établir qqc. en coutume"

 

3.

COMM. Accoustumer une marchandise. "Payer, sur cette marchandise, la redevance appelée coutume"

C. -

Accoustumer qqc. à qqn/à un animal

 

1.

"Accorder à qqn la jouissance habituelle d'un droit"

 

2.

"Laisser qqn prendre l'habitude de qqc."

 

3.

Accoustumer à un animal à + inf.. "Habituer un animal à + inf."

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une pers.] "S'habituer à"

B. -

[D'une chose]

 

1.

[D'une substance matérielle] S'accoustumer à. "Acquérir [une propriété contraire à sa nature]"

 

2.

Au fig. "S'installer durablement, s'enraciner"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach