I. -

Empl. trans.

A. -

Accoustumer qqn/un animal. "Habituer"

1.

À l'actif

a)

Accoustumer qqn à/en qqc. ... ...

-

"Inciter qqn à maintenir [une habitude]" ...

-

Accoustumer qqn à + inf. ...

b)

Accoustumer un animal. "Le dresser" ... ...

-

Inf. subst. "Apprivoisement, domestication" ...

2.

Au passif

a)

Estre accoustumé. "Être habitué, avoir l'habitude"

-

Estre accoustumé de/à qqc. ... ...

.

"Être entraîné, exercé à" ...

-

Estre accoustumé (de/à) + inf. ... ... ... ... ... ... ... ...

.

P. ell. Comme accoustumé estoit. "Comme il en avait l'habitude" ...

b)

Rare. [D'une chose] Estre accoustumé de + inf. "Avoir pour effet habituel de" ...

3.

Part. passé en empl. adj. ou subst.

a)

Empl. adj. Accoustumé à qqc. "Habitué, entraîné à" ... ... ...

-

Accoustumé de + inf. "Habitué à" ...

-

Accoustumé. "Expérimenté, compétent" ...

b)

Empl. subst. "Celui qui est habitué, entraîné, aguerri" ...

B. -

Accoustumer qqc.

1.

"Prendre l'habitude de qqc., avoir l'habitude de qqc., pratiquer qqc."

a)

[D'une pers.] Accoustumer qqc. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[P. méton. du compl.] Accoustumer qqn. "S'habituer à la présence, à la fréquentation de qqn" ... ...

-

Accoustumer (de) + inf. ... ... ... ...

b)

[D'une chose] Estre accoustumé. "Être en usage" ...

-

Prov. ...

-

Estre accoustumé à dire. "Être dit habituellement" ...

-

Empl. impers. Il est accoustumé de + inf./que + ind. "Il est d'usage de/que" ... ... ... ... ... ...

.

Si comme/ainsi qu'il est accoustumé. "Comme il est d'usage ; comme cela est habituel" ... ... ... ...

.

Plus qu'il n'est accoustumé. "Plus que d'ordinaire" ...

c)

[D'une pers.] Avoir accoustumé. "Avoir l'habitude, avoir pour habitude"

-

Avoir accoustumé qqc. ... ... ... ...

-

Avoir accoustumé (de/à) + inf., que + ind. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Avoir accoustumé + anaphore pronom. ou adv. ... ... ... ...

.

(Si) comme/ainsi que qqn a accoustumé (de/à + inf.) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Plus ... que qqn n'a accoustumé ... ...

d)

[D'une chose]

-

Avoir accoustumé + inf. "Avoir pour effet habituel de" + inf. ...

-

Avoir accoustumé d'estre... "Être d'habitude..." ... ...

-

Avoir accoustumé de faire. "Faire d'habitude" ... ...

e)

Part. passé en empl. adj. "Habituel" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Accoustumé + compl. circ. ... ... ...

-

[Dans un synt. prép.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Accoustumé de + inf. ... ...

-

En partic. [Dans le lang. jur. ou admin.] Serment accoustumé ... ... ... ...

-

Mort bois accoustumé. "Essences de bois répertoriées par la coutume" ...

-

Saint accoustumé. "Saint qui, sans avoir été officiellement canonisé, fait l'objet d'un culte traditionnel reconnu par l'Église" ...

-

Péj. "Constamment pratiqué, invétéré" ...

-

Non accoustumé

.

"Inhabituel" ... ...

.

"Extraordinaire, hors de coutume" ...

2.

"Établir qqc. en coutume"

-

"Établir [un impôt, une taxe]" ... ... ... ...

3.

COMM. Accoustumer une marchandise. "Payer, sur cette marchandise, la redevance appelée coutume" ... ...

Rem. Même sens ds GD II, 327b, s.v. costumer².

C. -

Accoustumer qqc. à qqn/à un animal

1.

"Accorder à qqn la jouissance habituelle d'un droit" ...

2.

"Laisser qqn prendre l'habitude de qqc." ... ...

-

Accoustumer mauvaises coustumes à qqn. "Inciter qqn à de mauvaises moeurs" ...

3.

Accoustumer à un animal à + inf.. "Habituer un animal à + inf." ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une pers.] "S'habituer à"

-

S'accoustumer à/en qqc. ... ... ... ...

.

[En tournure factitive] ...

.

Prov. ...

-

S'accoustumer de/à + inf. ... ... ... ... ... ... ...

.

[En tournure factitive] ...

B. -

[D'une chose]

1.

[D'une substance matérielle] S'accoustumer à. "Acquérir [une propriété contraire à sa nature]" ...

2.

Au fig. "S'installer durablement, s'enraciner" ...