|
LEVER, verbe |
[T-L : lever ; GD : lever ; GDC : lever1/lever2 ; AND : lever1 ; DÉCT : lever ; FEW V, 267b : levare ; TLF : X, 1130a, 1134b : lever1/lever2] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Idée de mouvement vers le haut d'un objet qui préexiste] |
| 1. | Lever qqn |
| 2. | Lever qqc. |
B. - | [Idée de mouvement vers le haut d'un objet qui se crée] Lever qqc. |
| 1. | "Élever, dresser, installer qqc." |
| 2. | Au fig. "Établir qqc." |
C. - | [Idée d'un mouvement qui fait ramasser, emporter, enlever] |
| 1. | Lever qqn |
| 2. | (Faire) lever (une bête, à la chasse) "Faire sortir (la bête) de là où elle est (pour s'en emparer), chasser" |
| 3. | Lever qqc. (une chose concrète) |
| 4. | Au fig. Lever qqc. (une chose abstr.) |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | "Se mettre debout" |
| 1. | Au propre |
| 2. | Au fig. |
B. - | En partic. "Quitter le lit (au matin)" |
C. - | P. anal. [D'une chose] |
| 1. | "Se gonfler" |
| 2. | "S'élever, apparaître" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|