Article 1/14
|
|
BASSE-CONTRE, subst. fém. |
[GDC : bassecontre1 ; FEW II-2, 1116a : contra ; TLF : IV, 243a : basse-contre] |
"Voix la plus basse de l'échelle musicale" ; ici, dans un contexte grivois "partenaire masculin pour jeux amoureux" ... |
REM. bas et ses empl. métaph. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/14
|
|
CONTRE-, préf. |
[*FEW II-2, 1111a : contra ; TLF : VI, 74b : contre-] |
A. - | [À partir de l'idée impliquée par la prép. contre d’une force dirigée vers une chose qui s’y oppose, soit comme obstacle, soit comme contre-force] [Marque l'opposition ou, p. ext., l'inversion] |
| 1. | [Marque l'opposition] |
| Rem. V. contredire ; contradiction ; contremander, contremande, contremandement ; contrepenser, contrepensee, contrepensement, contrepenseur ; contreposer, contreposition ; contrecourage (avoir qqn en contrecourage "avoir qqn en aversion, être hostile à qqn") ; contregisant. |
| - | [Avec une idée de résistance] |
| Rem. V. contrebriser ; contremettre ; contrelance ; contretraire. |
| - | [Avec l’idée d’une action qui se fait au détriment de qqn ou de qqc.] |
| Rem. V. contrargüer ; contravouer, contraveu, contravoueur ; contredaigner ; contreplaider ; se contreporter ; contreprendre ; contretenir qqc. "refuser qqc." ; contreveer ; contrepartie ; contrepreuve ; controverse. |
| - | [Domaine militaire] |
| Rem. V. contrebattre ; contrechevaucher ; contredarder ; contreferir ; contrester ; contrevenger, contrevenge, contrevengeance. |
| - | [Avec l’idée d’une action défensive] |
| Rem. V. contrassieger ; contresieger, contresiege ; contredefendre ; contregarder, contregardeur ; contreregarder ; contrenuire ; contretrahison. |
| - | [Avec une idée de défaut, de tromperie, d’écart par rapport à la norme] |
| Rem. V. contrepli ; contrefaire ; contrefaçon ; contrefacture ; contrevenir, contravention. |
| 2. | P. ext. [Marque l'inversion] |
| - | [Par symétrie] |
| Rem. contrefascé ; contreparti ; contreparture ; contrepointe. |
| - | [Par équivalence, échange, compensation...] |
| Rem. V. contrechange (en contrechange "en échange, en contepartie") ; contremoier ; contrepeser, contrepoids ; contrevaloir (contrevaloir à qqn "égaler qqn en valeur") ; contrallegement.. |
| - | [Par une action, un mouvement en sens contraire ou bien par annulation] |
| Rem. V. contrefluer ; contrehuer ; contrerepondre ; contresonner ; contrepeter ; contreriver ; contrerivierer ; contredouleur ; contrelettre ; contremariage ; contremine, contreminer, contremineur ; contre-ongle ; contrevent1 ; contrevent2 ; contrepas (sans contrepas "sans qu'on puisse le dépasser") ; contrecarre ; contrelache ; contrepotencé ; contrevarié. |
B. - | [À partir de l'idée de contact impliquée par la prép. contre (s’appuyer contre qqc., placer qqc. contre qqc. ...)] [Marque le contact ou le renfort] |
| 1. | [Marque le contact ] |
| Rem. V. contrebas ; contremont ; contreval. |
| 2. | [Marque le renfort par redoublement, par complémentarité (pour conforter, confirmer, vérifier…)] |
| Rem. V. contreboutant ; contrecoeur "plaque de cheminée" ; contrefort ; contrelatte ; contrepartie "double d'un document" ; contrerostier ; contresangle ; contrendroit ; contre-envers ; contrepaler ; contrattendre ; contrefermer ; contrecrire ; controle (contrerole), controler (contreroler) ; contremarque2 ; contresceau ; contreseing, contresignet ; contresigner ; contregage ; contrepleige, contrepleiger ; en mus., contrechanter, contrechant ; contrepoint ; contreteneur2. |
| - | [Pour désigner un adjoint dans une fonction] |
| Rem. V. contremaire ; contremaitre ; cf. aussi contremarque1 "droit d’exercer des marques (des représailles) accordé par le roi – où l’on double le roi ". |
REM. Forme : contre- devant consonne ; contre- ou contr- devant voyelle (p. ex. contre-about ou contrabout, contre-attendre ou contrattendre…) ; contra- ou contro- dans quelques emprunts au latin : contradiction, contradicteur, contradictoire, contravention, controverse…, et dans quelques mots du domaine juridique (contrepleiger / contrapleiger, contrepleige / contrapleige, contrepleigement / contrapleigement…). |
DMF 2020 - Préfixes et suffixes |
Robert Martin |
|
|
Article 3/14
|
|
CONTRE, subst. |
[GDC : contre2 ; *FEW II-2, 1116a : contra ; TLF : VI, 74b : contre2] |
MUS. "Voix ou partition d'alto, de haute-contre ou de contre-ténor" ... ... |
| - | A contre et a teneur. "En haute-contre et en basse continue" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/14
|
|
CONTRE, subst. masc. |
[T-L : contre] |
Tenir le contre. "Soutenir, affirmer le contraire" ... |
REM. Éd. : «aller à l'encontre» ; loc. à rattacher à FEW II-2, 1113a : contra. |
DMF 2020 - Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 5/14
|
|
CONTRE, prép. |
[T-L : contre ; GD : contre ; GDC : contre ; AND : contre ; FEW II-2, 1111a : contra ; TLF : VI, 72b : contre] |
I. - | [Idée de contact (dans l'espace) ; en partic. à la suite d'un heurt ; p. méton. idée de mouvement vers (idéalement jusqu'au contact, jusqu'à la rencontre - dans l'espace ou dans le temps)] |
A. - | [Idée de contact, d'adhérence] ... ... ... |
| - | [Au terme d'un mouvement, d'une action] ... ... ... |
| - | [Avec mouvement] "Au contact de, en suivant" ... ... ... |
B. - | En partic. |
| - | [Idée de contact à la suite d'un heurt] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Idée de contact par résistance à une pression] ... |
C. - | [Idée de mouvement vers (idéalement jusqu'au contact, jusqu'à la rencontre)] |
| 1. | [Dans l'espace] "En direction de, vers" |
| - | [En direction d'une pers.] ... ... |
| - | [En direction d'une chose] ... ... ... ... ... ... |
| . | Contre le soleil. "En direction du soleil, tourné vers le soleil" ... ... ... ... ... ... |
| . | Contre la lumiere ... |
| 2. | P. anal. [Dans le temps] "Tout près de (dans le temps), vers, à l'approche de" ... ... ... ... ... |
II. - | [Idée d'opposition : dans l'espace, idée d'un mouvement qui s'oppose à un autre ; au fig. idée d'opposition ou de résistane plus abstraite ; p. ext., idée d'échange ou bien idée de proportion, de rapport, de comparaison] |
A. - | [Dans l'espace, idée d'un mouvement qui s'oppose à un autre (ou bien idée d'exposition ou de résistance à un mouvement)] ... ... ... ... ... |
| - | [Dans le cours des choses] ... |
B. - | Au fig. [Idée plus abstraite d'opposition, qu'elle soit justifiable ou non] |
| 1. | [Le terme introduit par contre est supposé de valeur nég. (l'opposition étant alors justifiable)] |
| a) | [Dans une attaque, une offensive...] ... |
| - | [Dans l'attaque d'une pers. ou d'un groupe que l'on considère, à tort ou à raison, comme hostile (dans le combat, dans une bataille, dans la plainte judiciaire, dans la polémique, dans la controverse...)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| b) | [Dans la défense, la protection, la résistance...] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans la résistance à une pers. ou un groupe que l'on considère, à tort ou à raison, comme hostile] ... |
| . | Fermer l'huis contre qqn ... |
| 2. | [Le terme introduit par contre est supposé de valeur positive (l'opposition étant alors injustifiée)] "À l'encontre de, contrairement à, contraire à" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 3. | Empl. adv. Pour / pro ou / et contre ... |
C. - | P. ext. [Idée d'échange ou bien idée de proportion, de rapport, de comparaison] |
| 1. | [Idée d'échange] ... |
| - | Partir qqc. contre qqn. "Partager qqc. avec qqn" v. partir |
| 2. | [Idée de proportion, de rapport, de comparaison (en partic. pour comparer les forces en présence dans un combat)] ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "En opposition à, en comparaison de" ... ... ... ... |
| - | [Pour comparer les forces en présence dans un combat] ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans une formule de pari, marquant le haut degré d'une certitude] Cent contre un. V. cent, encontre2 |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/14
|
|
CONTRE, subst. masc. |
[FEW, Ø] |
Arg. "Compagnon" ... ... |
REM. De contre au sens d'adhérence ou d'adhésion (mettre qqc. contre qqc.) ? |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/14
|
|
CONTRE-ENVERS, subst. masc. |
[GD : contreenvers ; FEW IV, 791a : inversus] |
"Tissu servant à protéger la doublure (le contre-endroit)" ... ... |
V. aussi contrendroit |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/14
|
|
CONTRE-ESSAYEUR, subst. masc. |
[GD : contressaieur ; FEW III, 256a : exagium] |
"Contrôleur" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/14
|
|
CONTREFEU, subst. masc. |
[GDC : contrefeu ; FEW III, 655b : focus ; TLF : VI, 88a : contre-feu] |
"Plaque couvrant le fond d'une cheminée, taque" ... |
REM. Première attest. du FEW 1531. |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 10/14
|
|
CONTRE-ONGLE, subst. masc. et fém. |
[FEW XIV, 37b : ungula] |
CHASSE Chasser le/la contre-ongle, aller, raller le/la contre-ongle, prendre le/la contre-ongle. "Chasser dans le sens opposé à la trace du cerf, prendre la direction opposée à celle que la bête chassée a prise" ... ... ... ... ... |
REM. Cf. aussi HUG. contr'ongle et LITTRÉ contre-ongle. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/14
|
|
CONTRE-OUVERTURE, subst. fém. |
[*FEW XXV, 4b : aperire] |
MÉD. "Ouverture du côté opposé à la première incision ou plaie" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/14
|
|
CONTRE-OUVRIR, verbe |
[FEW XXV, 4b : aperire] |
MÉD. "Inciser du côté opposé à une première incision" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/14
|
|
CONTRESANGLE, subst. fém. |
[T-L : contrecengle ; GDC : contrecengle ; AND : contrecengle ; FEW II-1, 682b : cingula ; TLF : XV, 43a : sangle (contre-sangle)] |
"Courroie attachée à l'arçon de la selle, qui sert à arrêter la boucle de la sangle" ... ... ... ... ... |
Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 197 (contrecengle). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/14
|
|
HAUTE-CONTRE, subst. fém. |
[FEW II-2, 1116a : contra ; TLF : IX, 726a-b : haute-contre] |
"Baryton" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|