A. -

"S'opposer à (un dire, un propos, une affirmation...) ; s'opposer à celui qui dit, qui affirme"

1.

Contredire (à) qqc.

a)

Contredire un propos ... ... ... ... ...

-

Contredire à un propos ... ... ... ...

-

[P. méton.]

.

[D'un propos] ...

.

[D'une attitude] ...

.

[Le contenu d'un propos, la réalité de ce qui est avancé] ...

-

Contredire sa parole. "Renier sa parole" ...

-

Contredire qqc. à qqn. "S'opposer aux propos de qqn en qqc. (sur tel ou tel point)" ...

.

Qqc. est contredit à qqn. "Qqc. est opposé aux dires de qqn (par un démenti, une rectification d'une autre personne)" ...

b)

"Répliquer qqc. en guise de démenti, de propos contradictoire" ...

c)

"S'opposer à un propos, en prouver la fausseté par un combat judiciaire" ...

2.

Contredire (à) qqn

a)

Contredire qqn. "S'opposer au dire de qqn" ...

-

Contredire à qqn ... ... ...

-

Contredire qqn de qqc. "S'opposer au dire de qqn au sujet de qqc." ...

b)

En partic. DR. Contredire qqn / qqc. "Réfuter un adversaire (et ses affirmations)" ...

-

Contredire (un témoin). "Démentir (un témoin)" ... ...

3.

Empl. pronom. réfl. Se contredire

-

"Démentir ses propres affirmations" ...

-

"Dire des choses contradictoires" ... ...

4.

Empl. abs. "Porter la contradiction, démentir" ... ...

-

Contredire en qqc. "Porter la contradiction (à propos de qqc.)" ...

5.

Part. prés. en empl. subst. "Contradicteur" ...

B. -

P. ext. "S'opposer à qqn ; s'opposer à qqc., refuser qqc. ; interdire qqc."

1.

Contredire (à) qqn. "S'opposer à qqn"

a)

Contredire qqn (ou sa volonté). "S'opposer à qqn, s'opposer à sa volonté" ... ... ... ... ... ... ...

-

Contredire qqn de qqc. "Empêcher qqn en qqc." ... ...

-

[Contexte militaire] "Lutter contre" ... ...

b)

Contredire à qqn (ou à sa volonté). "S'opposer à qqn, s'opposer à sa volonté" ... ... ... ... ... ... ...

c)

Empl. abs. "S'opposer, manifester son opposition" ... ... ... ...

-

Contredire vers qqn ...

-

Sans contredire. "Sans protester, sans s'opposer, sans contestation" ... ... ... ...

.

"Sans qu'il y ait de protestation, de contestation" ... ...

.

"Sans qu'il y ait lieu de protester, de s'opposer, de contester, incontestablement, sans conteste" ... ...

-

Inf. subst. ...

d)

Part. prés. en empl. adj. ou subst.

-

Part. prés. en empl. adj. "Opposé, rebelle, hostile" ... ... ... ...

-

Part. prés. en empl. subst. "Opposant, adversaire, contestataire" ... ... ... ... ...

Rem. Doc. 1360, ds Bibl. Éc. Chartes 61, 1900, 249 ; doc. 1408, ds Bibl. Éc. Chartes 69, 1908, 190 ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 234, v.17657...

2.

Contredire (à) qqc. "S'opposer à qqc., empêcher qqc., refuser qqc."

a)

[Une chose qui vient d'autrui, qui est suscitée par qqn]

-

Contredire qqc. ... ... ... ... ... ... ... ...

.

"Refuser la validité de qqc." ...

.

"Empêcher qqc." ...

-

Contredire à qqc. "S'opposer à qqc." ... ... ... ... ... ...

.

"S'opposer à qqc. par les armes, répliquer" ...

-

Contredire qqc. à qqn. "Refuser qqc. à qqn" ... ... ...

-

Contredire qqc. contre qqn. "Opposer qqc. à qqn" ...

-

Contredire que. "S'opposer à ce que" ... ...

-

Contredire (à / de) + inf. "S'opposer à + inf., refuser de + inf." ... ... ... ... ...

b)

[Une chose qui se produit, qui est] "S'opposer à qqc., lutter contre qqc." ...

-

[D'une chose] Contredire (à) qqc. "S'opposer à qqc., être incompatible avec qqc." ... ... ... ...

.

"Empêcher qqc." ... ...

3.

Contredire qqc. (à qqn). "Interdire qqc. (l'usage de qqc., l'accès de qqc.) (à qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Contredire à qqn de + inf. "Interdire à qqn de + inf." ...

V. aussi contredit