I. -

Empl. intrans.

A. -

"Être en vie, exister, jouir de la vie"

1.

"Être en vie, exister" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'un animal] ...

-

[De choses] ... ...

-

[Dans une formule exprimant l'engagement d'un combattant, quels que soient les risques encourus] Vivre et mourir pour qqn ...

-

Prov. ...

Rem. Prov. H., 251 [V128].

2.

[Pour marquer l'existence, la présence de qqn en un certain lieu, à un certain moment] ... ...

-

[De la grâce divine] ... ...

3.

"Jouir de la vie" ...

4.

[À valeur explétive, pour renforcer un indéfini (fr. mod. : "au monde")]

-

Homme / personne qui vive. "Qui que ce soit" ... ...

-

Ame / homme / personne vivant ... ... ...

5.

Au subj. [Formule exclamative ou interrogative]

a)

[Formule d'acclamation en l'honneur de qqn, à qui on souhaite longue vie et prospérité ; formule de souhait] Vive ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[En l'honneur de Dieu] ...

Rem. Ex. de c. 1475 ds A. M. L. Prangsma- Hajenius, La Légende du Bois de la Croix..., Assen, 1995, texte 339, vive Dieu (G. Roques, R. Ling. rom. 59, 1995, 325).

b)

[Formule par laquelle on s'enquiert de l'identité d'un inconnu] Qui vive ? V. qui-vive "Qui est-ce ?"

B. -

En partic. [Dans la durée]

1.

"Être en vie à tel ou tel moment, sur une certaine durée" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Vivre longuement. "Vivre jusqu'à un âge avancé" ... ... ... ... ...

-

Vivre à age. V. age "Vivre longtemps, parvenir à l'âge adulte"

-

Tant que / comme (je) vivrai / il vivra ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ne ... jour que vive. "Ne ... jamais" ...

-

Prov. ...

2.

"Continuer à être en vie, survivre" ... ... ... ... ...

-

Vivre et durer. "Survivre" ... ...

-

"Demeurer dans le souvenir des hommes" ...

3.

Vivant qqn. "Pendant la vie de" ...

-

"Pour la vie de qqn (aussi longtemps, au besoin, qu'il sera en vie)" ...

C. -

"Mener une certaine vie"

1.

Vivre + adv. ou compl. adv. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Vivre agreablement à qqn. "Mener une existence qui est agréable à qqn, qui plaît à qqn" ...

-

Vivre bien avec qqn. "Avoir de bonnes relations avec qqn" ...

-

Vivre selon ses passions ...

-

Vivre sous qqn. "Se trouver sous l'autorité de qqn" ...

-

RELIG. Vivre en Dieu ...

Rem. G. Homér, St. neophilol. 38, 1966, 348 (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, v.2836-2840, vivre en la saincte parole).

-

Vivre de telle vie. "Se conduire de telle ou telle manière" ... ...

-

[Dans une formule de salutation] ...

-

Prov. ... ... ...

2.

[Avec un attr.]

-

Vivre + adj. ou part. passé attr. ... ...

-

Vivre + subst. attr. ...

3.

Maniere de vivre ... ... ... ...

D. -

"Se maintenir en vie (par des moyens de subsistance), gagner sa vie, se nourrir, se sustenter"

1.

Vivre de ... ... ... ... ... ...

-

Vivre de roberie. V. roberie "Tirer sa subsistance du pillage"

-

Vivre de vent. V. vent

-

L'homme ne vit pas seulement de pain. V. pain

-

Vivre de telle ou telle vie. "Vivre en exerçant tel ou tel métier" ...

.

Vivre du mestier de ...

2.

Avoir de quoi vivre. "Avoir assez de ressources pour subsister" ... ... ...

3.

Vivre sur. "Tirer sa subsistance, sa nourriture (d'un pays, des habitants d'un endroit)" ... ... ... ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Mener une certaine vie" ... ...

-

[D'un animal] ... ...

B. -

"Se maintenir en vie (par des moyens de subsistance), gagner sa vie, se nourrir, se sustenter" ... ... ... ... ... ...

-

[D'un animal] ... ... ...

-

Se vivre de ... ... ... ... ... ... ...

III. -

Empl. trans.

A. -

[Avec un compl. d'obj. interne]

1.

Vivre qqc. ...

2.

[Avec un compl. d'obj. interne marquant la durée] ... ... ... ... ... ...

-

Vivre (des) jours ...

.

Jour qu'(il) vive. "Aussi longtemps qu'(il) pourra vivre" ... ...

-

Vivre (son) terme ...

-

Vivre (son) temps ...

B. -

[Empl. factitif] "Faire vivre, nourrir"

Rem. A. Grad, Z. rom. Philol. 60, 1940, 40 (FROISS., VI, 254, et avoit dedens trouvé de touttes pourveanches pour vivre le roy et toutte l'ost un mois).

IV. -

Part. prés. en empl. adj. ou subst.

A. -

Part. prés. en empl. adj.

1.

"Qui est en vie" ... ... ... ...

-

Le corps vivant. "L'organisme" ...

2.

[Comme élément de renforcement de homme, dans une tournure négative] "Qui soit au monde" ... ... ... ...

B. -

Part. prés. en empl. subst.

1.

Subst. masc. et fém. "Celui / celle qui est en vie" ... ... ...

-

"Personne (au monde)" ... ...

2.

Subst. masc. [Valeur de neutre] "Temps de la vie" ... ... ...

-

Au vivant de qqn / à son vivant / de son vivant / en son vivant. "Pendant la vie de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...