C.N.R.S.
 
Famille de tendere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 43 articles
 
 Article 1/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTENDRE1          ATTENDRE2     
*FEW XIII-1 tendere
ATTENDRE, verbe
[AND : atendre1 ; *FEW XIII-1, 199b : tendere]

"Tendre, tresser"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 2/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTENTE1          ATTENTE2          ATTENTE3     
*FEW XIII-1 tendere
ATTENTE, subst. fém.
[GD : atente2 ; *FEW XIII-1, 199b : tendere (?)]

[Sur attendre2 ?] "Ce qui sert à tendre ?"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 3/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASTENDRE     
FEW XIII-1 tendere
BASTENDRE, verbe
[FEW XIII-1, 199b : tendere]

Empl. intrans. "Obliquer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 4/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESTENS     
*FEW XIII-1 tendere
DESTENS, subst. masc.
[GD : destens ; *FEW XIII-1, 199a : tendere]

"District, territoire"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

 Article 5/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTENDEMENT     
FEW XIII-1 tendere
DESTENDEMENT, subst. masc.
[FEW XIII-1, 199b : tendere]

"Fait d'étendre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

 Article 6/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTENDRE1          DÉTENDRE2     
FEW XIII-1 tendere
DESTENDRE, verbe
[T-L : destendre2 ; GD : destendre ; GDC : destendre ; AND : destendre1 ; FEW XIII-1, 199a : tendere ; TLF : VII, 51a : détendre]

A. -

Empl. trans. "Relâcher (ce qui était tendu), détendre"

B. -

"Expulser par une détente"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTENDUE     
FEW XIII-1 tendere
DESTENDUE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : destendue ; GD : destendue ; FEW XIII-1, 199a : tendere]

"Étendue d'un pays, région"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Demarolle

 Article 8/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTENTE     
FEW XIII-1 tendere
DESTENTE, subst. fém.
[T-L : destente ; FEW XIII-1, 199a : tendere]

HORLOG. "Pièce qui tombe dans une entaille de la roue de la sonnerie (d'une horloge) et la stoppe"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 9/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISTENDRE     
FEW XIII-1 tendere
DISTENDRE, verbe
[FEW XIII-1, 200b : tendere ; TLF : VII, 323b : distendre]

Empl. pronom. "S'étendre sous la tension, se distendre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRETENDRE     
*FEW XIII-1 tendere
ENTRETENDRE, verbe
[*FEW XIII-1, 199b : tendere]

Entretendre le bec. "Rapprocher les visages en vue de s'embrasser"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Jean-Loup Ringenbach

 Article 11/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTENDÉE     
FEW XIII-1 tendere
ESTENDEE, subst. fém.
[GD : estendee ; FEW XIII-1, 199b : tendere]

A. -

"Étendue, longueur"

B. -

DRAP. "Ourdissoir long"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 12/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTENDEUR     
*FEW XIII-1 tendere
ESTENDEUR, subst. masc.
[]

"Ouvrier qui tend l'ensemble des pièces de tapisserie servant à la décoration d'une chambre"
 

DMF 2020 - Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 13/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTENDRE1          ÉTENDRE2     
FEW III extendere FEW XIII-1 tendere
ESTENDRE, verbe
[T-L : estendre ; GDC : estendre2 ; AND : estendre1 ; FEW III, 325b : extendere ; FEW XIII-1, 199b : tendere ; TLF : VIII, 230b : étendre]

A. -

[Idée de déploiement, d'extension dans l'espace]

 

1.

Estendre qqc.

 

2.

Estendre qqn.

 

3.

(S')estendre

B. -

[Idée d'extension dans la durée]

 

1.

Estendre (une durée, la durée de qqc.). "Prolonger (une durée)"

 

2.

S'estendre

C. -

Au fig.

 

1.

Estendre qqc. "Donner plus d'ampleur à qqc., en augmenter le champ d'action"

 

2.

"Répandre qqc."

 

3.

S'estendre
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 14/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTENDRE1          ÉTENDRE2     
FEW XIII-1 tendere
ESTENDRE, verbe
[T-L : estendre ; FEW XIII-1, 199b : tendere ; TLF : VIII, 230b : étendre]

[Le préfixe es- est augmentatif] (synon. tendre)

A. -

DRAP. "Tendre (un drap afin d'en effacer tous les plis et de lui assurer une longueur et une largeur uniformes et précises)"

B. -

"Tendre pour redresser, pour rendre droit (un objet arrondi)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 15/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTENDRE     
FEW XIII-1 tendere
PARTENDRE, verbe
[GD : partendre ; FEW XIII-1, 199b, 200b : tendere]

I. -

"Tendre (des tentes)" (synon. pourtendre)

II. -

"Continuer, persévérer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURTENDRE     
FEW XIII-1 199b tendere
POURTENDRE, verbe
[T-L : portendre ; GD : portendre ; DÉCT : portendre ; FEW XIII-1, 199b : tendere]

Empl. trans.

A. -

"Tendre complètement"

B. -

"Étendre (des draps, des tapisseries...)"

C. -

Au fig.

 

1.

Pourtendre qqc. "Continuer, poursuivre qqc. à bonne fin"

 

2.

Pourtendre (sa grâce, sa miséricorde..) sur qqn. "Étendre sur qqn (sa grâce, sa miséricorde..)"

V. aussi partendre
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 17/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURTENDU     
FEW XIII-1 tendere
POURTENDU, adj.
[]

"Entièrement tendu"
 

DMF 2020 - Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 18/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURTENDUE     
FEW XIII-1 tendere
POURTENDUE, subst. fém.
[GD : portendue ; FEW XIII-1, 199b : tendere]

"Exposition (du saint Sacrement, d'une relique...)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 19/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÉTENDUE1          PRÉTENDUE2     
*FEW XIII-1 tendere
PRETENDUE, subst. fém.
[GD : pretendue ; *FEW XIII-1, 196a : tendere]

"Chemin allant jusqu'à tel ou tel lieu"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 20/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROTENDRE     
FEW XIII-1 tendere
PROTENDRE, verbe
[FEW XIII-1, 200b : tendere]

Protendre de. "Provenir de, procéder de"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 21/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETENDRE     
FEW XIII-1 tendere
RETENDRE, verbe
[T-L : retendre ; GDC : retendre ; FEW XIII-1, 198b : tendere ; TLF : XIV, 1014a : retendre]

A. -

"Tendre de son côté (la joue)"

B. -

"Tendre (le rideau, au théâtre) vers les côtés (pour laisser voir le spectacle)"

C. -

Au fig. Retendre à qqc. "Tendre vers qqc., s'efforcer de l'atteindre"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 22/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDABLE     
FEW XIII-1 tendere
TENDABLE, adj.
[GD : tendable ; FEW XIII-1, 198b : tendere]

"Qu'on peut tendre, étendre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDABLEMENT     
*FEW XIII-1 tendere
TENDABLEMENT, adv.
[GD : tendablement ; *FEW XIII-1, 198b : tendere]

"En tendant, en étendant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 24/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDAGE     
FEW XIII-1 tendere
TENDAGE, subst. masc.
[T-L (renvoi) : tendage ; GD : tendage ; FEW XIII-1, 197b : tendere ; TLF : XVI, 59a : tendre1 (tendage)]

"Action de tendre, étendage (de draps)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 25/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDAILLE     
FEW XIII-1 tendere
TENDAILLE, subst. fém.
[T-L : tendeille ; GD : tendaille ; FEW XIII-1, 198a : tendere]

"Membrane interdigitale, palmure"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 26/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDAMMENT     
FEW XIII-1 tendere
TENDAMMENT, adv.
[GD : tendamment ; FEW XIII-1, 197a : tendere]

A. -

"Promptement"

B. -

"Diligemment"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 27/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDANCE     
FEW XIII-1 tendere
TENDANCE, subst. fém.
[GDC : tendance ; FEW XIII-1, 197b : tendere ; TLF : XVI, 53a-54b : tendance]

"Fait de tendre à qqc., aspiration à qqc."
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 28/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDANT1          TENDANT2     
FEW XIII-1 tendere
TENDANT, subst. masc.
[GD : tendant3 ; FEW XIII-1, 197a : tendere]

"Tendon"
 

DMF 2020 - Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 29/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDANT1          TENDANT2     
FEW XIII-1 tendere
TENDANT, adv.
[GD : tendant2 ; FEW XIII-1, 197a : tendere]

"Promptement" (synon. tendamment)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 30/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDEMENT     
FEW XIII-1 tendere
TENDEMENT, subst. masc.
[T-L : tendement ; GD : tendement ; FEW XIII-1, 198a : tendere]

A. -

"Érection (sexuelle)"

B. -

"Ce à quoi on tend, intention"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 31/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDERESSE     
FEW XIII-1 tendere
TENDERESSE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : tenderesse ; GD : tenderesse ; FEW XIII-1, 198b : tendere]

"Celle qui tend les draps qu'on vient de teindre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 32/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDERIE     
FEW XIII-1 tendere
TENDERIE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : tenderie ; GD : tenderie ; FEW XIII-1, 198a : tendere ; TLF : XVI, 59b : tendre1 (tenderie)]

A. -

"Métier de tendeur de draps"

B. -

"Action de tendre (ici des tapisseries d'apparat, sur les façades, en vue du passage d'un cortège)"

C. -

"Chasse (aux oiseaux) moyennant des pièges"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 33/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDEUR     
FEW XIII-1 200b tendere
TENDEUR, subst. masc.
[T-L : tendëor ; GD : tendeor ; FEW XIII-1, 200b : tendere ; TLF : XVI, 55b : tendeur]

A. -

DRAP. "Celui qui est chargé de tendre les draps sur des rames afin de leur donner les dimensions voulues"

B. -

[Domaine de la chasse, de la pêche]

 

1.

Tendeur (d'oiseaux). "Celui qui dispose les filets, les pièges"

 

2.

"Pêcheur (au filet)"

C. -

Tendeur (de haut chemin). "Voleur de grand chemin"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 34/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDIS     
FEW XIII-1 tendere
TENDIS, subst. masc.
[T-L (renvoi) : tendis ; FEW XIII-1, 198a : tendere]

"Tente"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 35/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDOIS     
*FEW XIII-1 197b tendere
TENDOIS, subst. masc.
[*FEW XIII-1, 197b : tendere (?)]

"Cloisonnement (?)"

V. aussi tendue, tendure
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 36/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDON     
FEW XIII-1 tendere
TENDON, subst. masc.
[T-L : tendon ; GD : tendon1 ; GDC : tendon ; FEW XIII-1, 198a : tendere ; TLF : XVI, 56a : tendon]

"Bugrane"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 37/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDRE1          TENDRE2     
FEW XIII-1 196a tendere
TENDRE, verbe
[T-L : tendre1 ; GD : tendant1 ; GDC : tendre2 ; DÉCT : tendre1 ; FEW XIII-1, 196a : tendere ; TLF : XVI, 56b : tendre1]

I. -

[Empl. trans. ; idée de tension, de traction exercée sur qqc.] Tendre qqc.

A. -

"Soumettre qqc. à une tension"

 

1.

"Déployer (une chose souple, un textile) en l'allongeant en tous sens"

 

2.

"Tirer sur qqc. pour le rendre rigide"

 

3.

CHASSE "Disposer (des filets, un piège...) pour attraper du gibier"

 

4.

P. anal. Tendre qqn. "Jeter son dévolu sur qqn"

B. -

Tendre qqc. qq. part./Tendre un lieu

 

1.

Tendre qqc. (qq. part). "Disposer en étendant qqc. de souple qq. part, en guise de décoration"

 

2.

[L'obj. désigne un lieu] "Orner (un lieu) de tentures, tapisser"

 

3.

P. ext. "Étendre, disposer (des objets) qq. part"

C. -

[L'obj. désigne une partie du corps]

 

1.

Tendre le cou, la main, la jambe... "Allonger le cou, la main, la jambe..."

 

2.

Au fig.

 

3.

Empl. intrans.

D. -

[Doubles constr.]

 

1.

Tendre qqc. (à qqn). "Présenter, offrir qqc. (à qqn)"

 

2.

Au fig. Tendre qqc. sur qqn. "Déployer, faire porter qqc. (d'abstr.) sur qqn"

 

3.

Au fig. Tendre qqn à qqc. "Exposer qqn à qqc."

II. -

[Empl. trans. indir. ; idée de visée, de tension vers]

A. -

Tendre qq. part, tendre à / en / sur / vers / jusques à...

 

1.

[D'une pers.] "Se diriger quelque part ; se diriger, venir, aller vers qqn"

 

2.

[D'une chose] "S'étendre, se diriger, aller vers, jusqu'à"

B. -

P. anal. [D'une chose] "Tirer sur, s'approcher de (sans atteindre)"

C. -

Au fig. [D'une pers. ; ce à quoi on tend est une chose abstr., un état, un résultat] Tendre à qqc.

 

1.

"Avoir en vue (une certaine fin), aller intentionnellement vers (tel but)"

 

2.

Tendre (à / de / pour) + inf.

 

3.

Tendre que + subj. "S'efforcer d'obtenir que"

 

4.

[Suivi d'une prop. interr. indir.] "Chercher"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 38/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDRIÈRE     
FEW XIII-1 tendere
TENDRIERE, subst. fém.
[GD : tendriere ; FEW XIII-1, 200b : tendere]

"Filet tendu, piège"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 39/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDUE     
FEW XIII-1 tendere
TENDUE, subst. fém.
[GD : tendue ; FEW XIII-1, 200a : tendere]

A. -

"Ce que l'on tend, qui est tendu"

 

1.

CHASSE "Filet qui est tendu pour prendre du gibier ; capture du gibier"

 

2.

"Tenture"

 

3.

"Cloison, paroi (?)"

B. -

Au fig. "Direction, tension vers"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 40/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENDURE     
FEW XIII-1 tendere
TENDURE, subst. fém.
[GD : tendure ; FEW XIII-1, 197b : tendere]

"Cloison, paroi (?)"

V. aussi tendue
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 41/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENT     
FEW XIII-1 tendere
TENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : tent ; GD : tent2 ; FEW XIII-1, 200a : tendere]

"Droit de tendre des filets de pêche"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 42/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENTE1          TENTE2          TENTE3          TENTE4     
FEW XIII-1 tendere
TENTE, subst. fém.
[T-L : tente3 ; FEW XIII-1, 200a : tendere ; TLF : XVI, 90b : tente2]

A. -

"Action de tendre les lacs, un filet ; lacs, filet"

B. -

DRAP. "Châssis sur lequel le tendeur tend les draps pour leur donner les dimensions requises"

C. -

[Sens grivois] "Sexe masculin"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 43/43 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TENTILLON     
*FEW XIII-1 tendere
TENTILLON, subst. masc.
[*FEW XIII-1, 198b, 200a : tendere]

"Étrésillon, bâillon"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre