C.N.R.S.
 
Famille de satullus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 22 articles
 
 Article 1/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSAOULIR     
*FEW XI satullus
ASSAOULIR, verbe
[*FEW XI, 247a-248b : satullus]

Empl. trans. Assaoulir qqn. "Rassasier qqn" ...

REM. FEW XI, 247b : satullus qui atteste soulir, mais pas le dér.

V. aussi assaouler
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 2/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSOÛLER     
FEW XI satullus
ASSAOULER, verbe
[T-L : assaoler ; FEW XI, 247a, 248b : satullus]

Empl. trans. "Rassasier" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 3/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INSÔULABLE     
FEW XI satullus
INSAOULABLE, adj.
[GD : insaoulable ; FEW XI, 247b : satullus]

"Qui ne peut être assouvi" ... ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INSÔULABLEMENT     
*FEW XI satullus
INSAOULABLEMENT, adv.
[*FEW XI, 247b : satullus]

"De manière inassouvie" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RESAOULER     
FEW XI satullus
RESAOULER, verbe
[T-L : resäoler ; GD : resaoler ; FEW XI, 247b : satullus]

"Rassasier"

REM. Ex. d'a. fr. et Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GD VII, 82b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RESSORLÉ     
FEW XI satullus
RESSORLÉ, adj.
[]

"Rassasié (?)" ...

REM. À rattacher à FEW XI, 247b : satullus.
 

DMF 2020 - Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 7/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUBAUDREURE     
*FEW XI satullus
SOUBAUDREURE, subst. fém.
[T-L : sobaudrëure ; GD : soubaudreure ; *FEW XI, 248a : satullus]

"Enflure" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 8/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛL     
FEW XI satullus
SAOUL, adj. et subst. masc.
[T-L : säol ; GDC : saoul ; DÉCT : säol ; FEW XI, 246b,247a : satullus ; TLF : XV, 751a : soûl]

I. -

Adj.

A. -

"Rassasié, repu" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

P. anal. [Sexuellement] ...

 

-

Au fig. ...

 

.

"Satisfait, comblé" ...

 

.

Tout son coeur saoul ...

B. -

[Avec une idée plus ou moins marquée d'excès, de lassitude] Saoul de. "Las de" ... ... ... ...

 

-

Estre saoul de + inf. ... ... ... ... ... ...

II. -

Empl. subst. "Saoul, satiété" ... ... ... ...

 

-

(Tout) mon/ton/ son saoul. "À satiété, autant qu'on veut" ... ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 9/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛL D'OUVRER     
FEW XI satullus
SAOUL D'OUVRER, subst. masc.
[FEW XI, 248a : satullus]

"Fainéant" ...

REM. Cf. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 157 et FEW, n.13, p.250b-251a. Employé comme nom propre : ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 10/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLABLE     
FEW XI 247b satullus
SAOULABLE, adj.
[T-L : säolable ; GD : saoulable ; FEW XI, 247b : satullus]

A. -

"Qu'on peut rassasier, assouvir" ... ... ... ... ...

B. -

"Qui rassasie" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 11/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLABLEMENT     
FEW XI satullus
SAOULABLEMENT, adv.
[GD : saoulablement ; FEW XI, 247b : satullus]

"À satiété"

REM. Gloss., Montpellier Éc. de Méd. 110, c.1380 (satiabiliter : saoulablement), ds GD VII, 312c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 12/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLABLETÉ     
FEW XI satullus
SAOULABLETÉ, subst. fém.
[T-L : säolableté ; GD : saoulableté ; FEW XI, 247b : satullus]

"Rassasiement"

REM. Gloss., Montpellier Éc. de Méd. 110, c.1380 (satiabilitas : saoulableté), ds GD VII, 312c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 13/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLANCE     
FEW XI satullus
SAOULANCE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : säolance ; GD : saoulance ; FEW XI, 247b : satullus]

"État de qqn qui est comblé" ...

REM. Gloss., Montpellier Éc. de Méd. 110, c.1380 (satietas : saoulance) et Gloss., Paris B. N. lat. 17881, c.1400 (sacietas : saoulances) ds GD VII, 312c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 14/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLARDE     
FEW XI 249a satullus
SAOULARDE, subst. fém.
[GDC : saoulart ; FEW XI, 249a : satullus ; TLF : XV, 753b : soûlard]

"Celle qui se soûle de nourriture, qui est gorgée de nourriture" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 15/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLART     
FEW XI satullus
SAOULART, subst. masc.
[GDC : saoulart ; FEW XI, 249a : satullus ; TLF : XV, 753b : soûlard]

"Ivrogne" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 16/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLÉE     
FEW XI satullus
SAOULEE, subst. fém.
[T-L : säolee ; GD : saoulee ; FEW XI, 247b : satullus]

"Satiété"

 

-

Toute sa saoulee. "Tout son saoul" ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 17/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLEMENT1          SOÛLEMENT2     
FEW XI satullus
SAOULEMENT, subst. masc.
[T-L : säolement ; GD : saoulement ; FEW XI, 247b : satullus]

A. -

"Rassasiement" ... ...

B. -

"Satiété, lassitude" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 18/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLEMENT1          SOÛLEMENT2     
*FEW XI satullus
SAOULEMENT, adv.
[*FEW XI, 247b : satullus]

"De manière à rassasier, à satiété" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 19/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLER     
FEW XI satullus
SAOULER, verbe
[T-L : säoler ; GDC : saouler ; DÉCT : säoler ; FEW XI, 247b-249 : satullus ; TLF : XV, 753a : soûlant ; TLF : XV, 754a : soûler]

A. -

[Idée de satiété]

 

1.

"Faire boire ou manger à satiété, repaître" ... ... ...

 

-

Se saouler de qqc. "Manger ou boire de qqc. à satiété" ...

 

.

Se saouler de sang ...

 

.

Saouler la famine ...

 

.

Se saouler de manger ...

 

2.

Au fig. "Satisfaire, combler (qqn, son coeur, ses désirs...) (de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 54/34.

 

-

Saouler ses yeux de dormir. "Dormir tout son saoul" ...

 

-

(Se) saouler de pleurs. "Pleurer tout son saoul" ... ...

 

-

Saouler qqc. (un besoin, une tendance...) ... ...

 

-

Se saouler ...

 

.

Se saouler de ... ...

 

.

Se saouler de + inf. "Se satisfaire de, se contenter de" ...

B. -

[Avec une idée plus ou moins marquée d'excès, de lassitude] "Lasser" ... ... ...

 

-

[Sexuellement] ...

 

-

Se saouler (de) + inf. "Se lasser de" ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 20/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLESSE     
FEW XI satullus
SAOULESSE, subst. fém.
[T-L : säolece ; GD : saoulece ; FEW XI, 247a : satullus]

"Satiété, rassasiement" ... ...

 

-

"Source de satisfaction, ce qui comble" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 21/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLETÉ     
FEW XI satullus
SAOULETÉ, subst. fém.
[T-L : säoleté ; GD : saouleté ; FEW XI, 247a : satullus]

"Satiété, rassasiement" ... ... ...

REM. GOULAIN (1374, la tierce chose est saouleté ou refection apres [l. aprés] faim) et Ancienneté des Juifs (ms. fin XVe s.) ds GD VII, 313b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 22/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOÛLEUR     
*FEW XI 247b satullus
SAOULEUR, subst. fém.
[*FEW XI, 247b : satullus]

MÉD. "Rassasiement, indigestion" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Claude Thomasset / Danièle Jacquart

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre