C.N.R.S.
 
Famille de saraceni 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 9 articles
 
 Article 1/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SARRACENIQUE     
 FEW XI Saraceni
SARRACENIQUE, adj.
[FEW XI, 218b-219a : Saraceni]

"D'origine ou d'imitation orientale ? D'aristoloche ?" ...
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 2/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SARRASIN     
 FEW XI Saraceni
SARRASIN, adj. et subst. masc.
[T-L : sarrasin ; GD : sarasin ; GDC : sarrasin ; DÉCT : sarrasin ; FEW XI, 217 : Saraceni ; TLF : XV, 73a : sarrasin1]

A. -

"(Celui) qui appartient à la population musulmane (du Levant, d'Afrique du Nord ou d'Espagne)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

"Qui n'appartient pas au monde chrétien, qui est musulman (ou païen)" ... ... ... ... ...

 

-

Loi sarrasine/loi de Sarrasin. "Religion musulmane (ou paganisme)" ... ... ... ...

C. -

En partic.

 

1.

"Arabe"

 

-

Lettre sarrasine. "Lettre arabe" ...

 

-

(Langage) sarrasin. "Langue arabe" ... ... ...

 

2.

"Oriental" ...

 

-

De sarrasin. "À la façon du Levant" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SARRASINEMIE     
 FEW XI Saraceni
SARRASINEMIE, subst. fém.
[]

"Pays des Sarrasins" ...

Rem. GD n'enregistre que le subst. masc. sarasinesme ; et T-L ne donne lui aussi que sarrasinesme (subst. fém. et masc.).
 

DMF 2020 - Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 4/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SARRASINENNIE     
 *FEW XI Saraceni
SARRASINENNIE, subst. fém.
[*FEW XI, 217b : Saraceni]

"Qualité de Sarrasin ; pays des Sarrasins" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SARRASINESME     
 FEW XI 217b Saraceni
SARRASINESME, subst. masc.
[T-L (renvoi) : sarasinesme ; GD : sarasinesme ; FEW XI, 217b : Saraceni]

"Pays des Sarrasins" ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 6/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SARRASINETÉ     
 FEW XI Saraceni
SARRASINETÉ, subst. fém.
[T-L (renvoi) : sarrasineté ; FEW XI, 217b : Saraceni]

"Nation des Sarrazins" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 7/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SARRASINEUR     
 FEW XI Saraceni
SARRASINEUR, adj.
[T-L : sarrasinor ; GD : sarasinor ; FEW XI, 217b : Saraceni]

"D'origine ou d'imitation orientale" ...
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 8/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SARRASINOIS     
 FEW XI Saraceni
SARRASINOIS, adj.
[T-L : sarrasinois ; GD : sarasinois ; FEW XI, 217b : Saraceni ; TLF : XV, 73b : sarrasin1 (sarrasinois)]

A. -

"De Sarrasin, du pays des Sarrasins, sarrasin" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Cor/cornet sarrasinois ... ... ... ... ...

 

-

Gingembre sarrasinois ...

 

-

Tapis sarrasinois ...

 

-

Tuile sarrasinoise ...

 

-

Vin sarrasinois ...

 

-

À la sarrasinois. "À la manière des Sarrasins" ...

B. -

En partic. "Arabe"

 

-

Lettre sarrasinoise. "Lettre arabe" ...

 

-

"Langue arabe" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SARRASINOISEMENT     
 *FEW XI Saraceni
SARRASINOISEMENT, adv.
[*FEW XI, 217b : Saraceni]

"À la manière des Sarrasins" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre