C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
SARRASIN, adj. et subst.
[F-B : sarradin/Sarrazin ; T-L : sarrasin ; GDC : sarrasin ; AND : sarazin ; DMF : sarrasin/Sarrasins ; FEW XI, 217a : Saraceni ; TLF : sarrasin1]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : sarradine, Sarrazin.

I. Empl. subst. "Sarrasin, personne qui n'appartient pas au monde chrétien, qui est musulman (ou païen)" : « (...) An cest païs, ce cuit je bien, Estes venuz por la reïne, Antre ceste gent sarradine Qui peior que Sarrazin sont. » (La 2135).

II. Empl. adj. "Déloyal, perfide" : « (...) An cest païs, ce cuit je bien, Estes venuz por la reïne, Antre ceste gent sarradine Qui peior que Sarrazin sont. » (La 2134).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.