C.N.R.S.
 
Famille de salvare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 10 articles
 
 Article 1/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARSAUVER     
FEW XI salvare
PARSAUVER, verbe
[FEW XI, 129b : salvare]

"Sauver entièrement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SALVABLE     
FEW XI salvare
SALVABLE, adj.
[T-L : sauvable ; GD : salvable ; FEW XI, 129b : salvare]

A. -

MÉD. "Guérissable"

B. -

"Salutaire"

V. aussi sauvable
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SALVATELLE     
FEW XI salvare
SALVATELLE, subst. fém.
[T-L : salvatelle ; GDC : salvatelle ; FEW XI, 130b : salvare]

MÉD. "Veine salvatelle, sur la main"
 

DMF 2020 - Synthèse Claude Thomasset / Danièle Jacquart

 Article 4/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUVABLE     
FEW XI salvare
SAUVABLE, adj.
[T-L : sauvable ; GD : salvable ; FEW XI, 129b : salvare ; TLF : XV, 122b : sauver (sauvable)]

"Qui sauve, salutaire"

V. salvable
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUVATIER     
FEW XI salvare
SAUVATIER, subst. masc.
[GD : sauvatier ; FEW XI, 129b : salvare]

"Habitant d'une seigneurie qui paie un droit au seigneur pour être sous sa protection (dans le Sud)"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 6/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUVEMENT1          SAUVEMENT2     
FEW XI salvare
SAUVEMENT, subst. masc.
[T-L : sauvement ; GD : salvement1 ; DÉCT : sauvement ; FEW XI, 129a : salvare]

A. -

"Fait de préserver, de sauver qqn ou qqc."

 

1.

Sauvement de qqc.

 

2.

Sauvement de qqn

 

3.

P. méton.

B. -

"Salut (de l'âme), fait d'être sauvé de la damnation"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUVER     
FEW XI 128a salvare
SAUVER, verbe
[T-L : sauver ; GDC : salver ; DÉCT : sauver ; FEW XI, 128a : salvare ; TLF : XV, 120b : sauver]

I. -

Empl. trans.

A. -

Sauver qqn (ou un animal, ou ce qui se rapporte à qqn)

 

1.

"Soustraire qqn (ou un animal) à un danger, à un risque, faire que qqn reste indemne"

 

2.

En partic. RELIG. "Procurer à qqn (aux hommes) le salut éternel, le soustraire à la damnation"

B. -

Sauver qqc.

 

1.

Sauver qqc. (qqc. de positif) "Sauvegarder qqc. (de valeur positive), le conserver intact, le préserver, en empêcher la destruction"

 

2.

Sauver qqc. (de négatif)

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Échapper à un danger ; se tirer d'affaire"

B. -

"S'enfuir"

 

1.

Se sauver qq. part. "S'enfuir qq. part, s'y réfugier"

 

2.

Se sauver de qqn. "Échapper à qqn"

 

3.

Se sauver. "S'enfuir (devant le danger)"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 8/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUVEREAL     
*FEW XI salvare
SAUVEREAL, subst. masc.
[*FEW XI, 129a : salvare]

"Réservoir pour poissons"

V. aussi sauvoir
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 9/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUVETTE     
FEW XI salvare
SAUVETTE, subst. fém.
[FEW XI, 129b : salvare ; TLF : XV, 123a : sauvette (àla)]

S'enfuir à sauvette (?). "Fuir pour éviter un danger"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Demarolle

 Article 10/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUVOIR     
FEW XI salvare
SAUVOIR, subst. masc.
[T-L : sauvëoir ; GD : sauvoir2 ; FEW XI, 129a : salvare ; TLF : XV, 122a : sauver (sauvoir)]

"Réservoir pour poissons"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre