C.N.R.S.
 
Famille de retrahere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 17 articles
 
 Article 1/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RATTRAIT     
FEW X retrahere
RATTRAIT, subst. masc.
[GD : ratrait ; FEW X, 343a : retrahere]

"Retrait"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RATTRAITE     
FEW X retrahere
RATTRAITE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : ratraite ; GD : ratraite ; FEW X, 343a : retrahere]

"Retrait lignagier"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉTRACTER1          RÉTRACTER2     
FEW X retrahere
RETRACTER, verbe
[GDC : retracter2 ; FEW X, 344a : retrahere ; TLF : XIV, 1040b : rétracter1]

"Tirer en arrière (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉTRACTIF1          RÉTRACTIF2     
FEW X retractare FEW X retrahere
RETRACTIF, adj.
[GD : retraitif ; FEW X, 340b : retractare ; FEW X, 344a : retrahere ; TLF : XIV, 1041a : rétractif]

"Qui réduit, qui empêche"

V. aussi retraitif
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉTRACTIF1          RÉTRACTIF2     
*FEW X retrahere
RETRACTIF, adj.
[*FEW X, 344b : retrahere]

"Propre à entraîner une rétraction"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAIEMENT     
FEW X retrahere
RETRAIEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : retraiement ; GD : retraiement1 ; FEW X, 342a : retrahere]

A. -

"Action de battre en retraite"

B. -

"Lieu où l'on se retire"

C. -

"En maçonnerie, retraite, diminution d'épaisseur d'un mur" (synon. retail)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAIRE     
FEW X retrahere
RETRAIRE, verbe
[T-L : retraire ; GD : retraire ; DÉCT : retraire ; FEW X, 341a : retrahere ; TLF : XIV, 1042a : retraire]

I. -

[Idée d'extraction (au propre ou au fig.), de mise à part (pour mettre à l'écart, pour éloigner, pour mettre en lieu sûr, pour retenir, pour recouvrer...)]

A. -

Empl. trans. Retraire qqn ou qqc.

 

1.

Retraire qqn ou qqc. (qq. part)

 

2.

Retraire qqn ou qqc. (de) /

 

3.

Retraire qqn / qqc.

B. -

Empl. intrans. ou pronom. (Se) retraire

 

1.

Se retraire (qq. part)

 

2.

Se retraire de qq. part

 

3.

Se retraire (de qqc.)

C. -

Retraire à

 

1.

Retraire qqn à qqc. "Amener qqn à qqc."

 

2.

Retraire à qqc. "Retourner à qqc."

 

3.

Retraire à / sus

II. -

[Idée d'extraction d'une image, idée de représentation]

A. -

"Dessiner, représenter"

B. -

"Représenter par le discours"

 

1.

"Dire, exposer, évoquer qqc."

 

2.

Retraire qqc. à qqn. "Reprocher qqc. à qqn"

 

3.

"Mettre qqc. par écrit, consigner qqc."

III. -

[Idée de contraction, de rétraction, de rétrécissement]

A. -

[Idée de contraction, de rétraction] "Contracter qqc."

B. -

[Idée de rétrécissement]

 

1.

Empl. intrans. ou pronom. "Rétrécir"

 

2.

"Rétrécir qqc."

C. -

Part. passé en empl. adj. [D'une pers. ou d'une chose]

 

1.

[D'une pers.] "Ratatiné, rétracté"

 

2.

[D'une chose] "Rétréci, ratatiné, rétracté"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAIT     
FEW X 341b retrahere
RETRAIT, subst. masc.
[T-L : retrait ; GD : retrait ; GDC : retrait ; FEW X, 341b : retrahere ; TLF : XIV, 1042b : retrait]

I. -

[Correspond à retraire I]

A. -

"Action de retraire qqn / qqc."

 

1.

"Action de retirer qqc., de mettre qqc. en arrière, à l'écart"

 

2.

DR. FÉOD.

B. -

"Action de se retraire"

 

1.

"Action de se retirer, retraite"

 

2.

"Fait d'hésiter, retard"

C. -

"Lieu où l'on se retire"

 

1.

"Refuge, abri, logis"

 

2.

[Dans un lieu d'habitation]

D. -

"Endroit où l'on met en réserve des poissons ; décharge d'un vivier"

II. -

[Correspond à retraire II] "Action de représenter par le discours, de dire, d'évoquer"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 9/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAITE     
FEW X retrahere
RETRAITE, subst. fém.
[T-L : retraite ; GDC : retraite ; FEW X, 341b, 342b : retrahere ; TLF : XIV, 1043b : retraite1]

A. -

"Fait de se retirer, de retirer"

 

1.

[À propos de pers.] "Action de se retirer"

 

2.

"Fait de retirer qqc."

 

3.

[À propos de choses]

B. -

En partic. [Domaine militaire ; domaine des tournois ; domaine de la chasse]

 

1.

"Abandon du champ de bataille par une armée (librement ou en cas de défaite)"

 

2.

"Retrait des combattants à la fin d'une rencontre, lors d'un tournoi, d'un fait d'armes"

 

3.

[À la chasse]

C. -

P. méton.

 

1.

"Lieu où l'on peut se retirer, abri"

 

2.

P. métaph. Retraite de + subst. "Refuge contre qqn"

D. -

Au fig.

 

1.

Retraite de qqc. "Abandon de qqc."

 

2.

DR. FÉOD. "Action par laquelle un seigneur retire un bien vendu par un vassal"

 

3.

DR. "Demande en justice faite contre qqn (pour lui retirer le droit de faire telle ou telle chose)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAITEUR     
*FEW X retrahere
RETRAITEUR, subst. masc.
[*FEW X, 343a : retrahere]

DR. FÉOD. "Celui qui exerce son droit de retrait lignager" (synon. retrayeur)
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 11/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAITIF     
FEW X retractare FEW X retrahere
RETRAITIF, adj.
[GD : retraitif ; FEW X, 340b : retractare ; FEW X, 344a : retrahere]

"Qui réduit, qui empêche"

V. aussi retractif1
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAYABLE     
FEW X retrahere
RETRAYABLE, adj.
[GD : retrayable ; FEW X, 342a, 343a : retrahere]

DR. FÉOD. "Qui peut être soumis au droit de retrait"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 13/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAYAMMENT     
FEW X retrahere
RETRAYAMMENT, adv.
[T-L : retraire (retraianment) ; GD : retraiamment ; FEW X, 341b : retrahere]

"Avec répugnance"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAYANCE     
FEW X retrahere
RETRAYANCE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : retraiance ; GD : retraiance ; FEW X, 342a : retrahere]

"Action de se retirer, de battre en retraite"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 15/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAYER     
*FEW X retrahere
RETRAYER, (?)
[GD : retrayer ; *FEW X, 341b : retrahere]

Empl. pronom. "Se retirer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAYEUR     
FEW X retrahere
RETRAYEUR, subst. masc.
[T-L : retraiëor ; GD : retraieor ; FEW X, 343a : retrahere]

A. -

Retrayeur de rentes. "Celui qui perçoit des rentes"

B. -

DR. FÉOD. "Celui qui exerce son droit de retrait"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 17/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAYOIR     
*FEW X retrahere
RETRAYOIR, subst. masc.
[GD : retraioir ; *FEW X, 343a : retrahere]

"Récipient qui sert à retirer le vin"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre