Article 1/12
|
|
APPREST, subst. masc. et adj. |
[T-L : aprest ; GDC : aprest ; FEW IX, 318b : praesto ; TLF : III, 324a : apprêt] |
I. - | Subst. masc. "Fait de préparer, d'arranger qqc." |
A. - | "Préparatifs" ... ... ... ... |
| - | Faire ses apprests de qqc. "Préparer qqc." ... |
| - | "Préparation culinaire, chimique" |
| . | [Dans un contexte métaph.] ... ... |
B. - | "Arrangement" ... |
| - | "Façon d'arranger, de disposer qqc." ... ... |
II. - | Adj. "Arrangé, disposé" ... |
V. aussi appreste, /apprestement |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/12
|
|
APPRESTANCE, subst. fém. |
[GD : aprestance ; FEW IX, 318b : praesto] |
Apprestance de qqc. |
A. - | "Préparation, préparatifs de qqc." ... ... ... |
B. - | Apprestance d'ascout. "Fait de prêter l'oreille, d'écouter" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/12
|
|
APPRESTE, subst. fém. |
[GD : apreste ; FEW IX, 318b : praesto] |
"Préparatifs" ... ... |
| - | Appreste de qqc. [un événement à venir]. "Préparation, préfiguration de qqc." ... |
| - | Faire les/ses apprestes ; faire son appreste. "Faire des préparatifs (en vue d'accomplir qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | En partic. "Faire des préparatifs (en vue d'une bataille, d'une campagne militaire)" ... ... ... ... |
| - | Faire son/ses appreste(s) de qqc. "Préparer qqc." ... ... ... |
REM. Appreste est surtout empl. au plur. ; quand il est empl. au sing. (rarement), il peut coexister dans le même texte avec le plur., sans que ce changement entraîne une différence de sens. |
V. aussi apprest, /apprestement |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/12
|
Article 5/12
|
|
APPRESTEEMENT, adv. |
[GD : apresteement ; FEW IX, 318a : praesto] |
"Promptement, rapidement" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/12
|
|
APPRESTER, verbe |
[T-L : aprester ; GDC : aprester ; AND : aprester1 ; DÉCT : aprester ; FEW IX, 317b-318a : praesto ; TLF : III, 325b : apprêter] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Apprester qqc. |
| 1. | [L'objet préexiste à l'action] |
| a) | "Rendre qqc. prêt à l'utilisation" ... ... ... ... ... ... |
| b) | "Préparer, rassembler (un ensemble de choses)" ... ... |
| - | Apprester qqc. en qqc. "Utiliser, faire servir qqc. à qqc" ... |
| c) | Empl. abs. "Faire des préparatifs" ... ... |
| d) | Apprester qqc. pour + inf. "Préparer, disposer qqc. à" ... |
| 2. | [L'objet est le résultat de l'action] "Rassembler, préparer ce qu'il faut" |
| a) | [Pour apprêter un mets] ... ... ... ... ... ... ... |
| b) | [Pour accomplir qqc. (une cérémonie, une expédition, une affaire...)] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 3. | [La chose, concr. ou abstr., est tenue prête pour qqn, lui est donnée, réservée] Apprester qqc. à qqn |
| a) | [Une chose concr.] "Fournir qqc. à qqn" ... ... |
| b) | [De l'argent] |
| - | "Prêter à qqn" ... |
| - | "Donner à qqn" ... |
| c) | [Une chose abstr.] "Réserver qqc. à qqn" ... ... ... ... |
B. - | Apprester [un être animé] |
| 1. | [Une armée] "La mettre en état" ... ... |
| 2. | [Le coeur] "Le disposer (à faire qqc.)" ... |
| 3. | [Un animal] "Le rendre prêt à être utilisé" ... |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | S'apprester (à/pour qqc.) |
| 1. | "Se préparer (en partic. militairement)" ... ... ... ... ... |
| - | "Se préparer moralement (à qqc.)" ... ... |
| - | "Se préparer pour paraître en public, s'habiller, se parer" ... ... ... ... |
| 2. | Empl. pronom. à sens passif. [D'un repas] "Être préparé" ... |
| 3. | [D'une réf. spatiale, d'une échéance] "Être proche" ... |
B. - | S'apprester à/de/pour + inf. "Se préparer à, se mettre en état de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
III. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | [D'une chose] [Corresp. à supra I A 1 a] "Préparé" ... ... ... ... |
| - | [Avec une nuance de menace] Estre appresté à qqn. "Être réservé à qqn, attendre qqn" ... ... |
B. - | [D'une pers.] |
| 1. | "Habillé, préparé, équipé pour sortir" ... ... |
| - | "Équipé de qqc." ... |
| 2. | (Estre) appresté à qqc. "(Être) préparé à qqc." ... ... |
| - | Estre appresté à/de/pour + inf. "Être préparé, prêt, disposé à" ... ... ... ... ... ... ... ... |
REM. Apprester présente beaucoup de similitudes avec appareiller. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/12
|
|
ENTREPREST, adj. |
[*FEW IX, 317b : praesto (?)] |
"Prêt de son côté ?" ... |
Rem. J. K. Atkinson propose "absorbé, occupé", v. entrepris, s.v. entreprendre ; mais la forme fait difficulté. |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/12
|
|
MALPREST, adj. |
[GD : mauprest ; FEW IX, 317b : praesto] |
"Mal préparé" ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 9/12
|
|
PRESTE, adj. |
[T-L : prest1 ; GDC : preste ; FEW IX, 319a : praesto] |
"Rapide, prompt" |
| - | [Avec un terme de compar.] ... |
DMF 2020 - Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 10/12
|
|
PRESTEMENT, adv. |
[T-L : prest1 (prestement) ; FEW IX, 317b : praesto ; TLF : XIII, 1147b : prestement] |
"Promptement, aussitôt" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Prestement que. "Dès que" |
| Rem. Mabrien V., 1462, gloss. ; Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 11/12
|
|
PREST, adj. |
[T-L : prest1 ; GDC : prest1 ; DÉCT : prest1 ; FEW IX, 317b : praesto ; TLF : XIII, 1152a : prêt2] |
A. - | [D'une pers., dans une situation donnée] |
| 1. | "Entièrement préparé (à qqc.), en état de faire immédiatement qqc." ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Prest comme un chandelier ... |
| Rem. chandelier. |
| - | [Collectif] ... ... ... |
| - | Prest de qqc. "Prêt à qqc., préparé à qqc." ... |
| - | Prest à + inf. ... |
| - | Prest de + inf. ... ... ... ... ... |
| - | Prest pour + inf. ... ... ... ... |
| - | Se faire prest. "Se préparer" ... ... |
| 2. | "Disposé, enclin, décidé (à qqc.)" ... |
| - | Prest à + subst. ... ... ... |
| - | Prest à + inf. ... ... ... ... |
| - | Prest de + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | [D'une bête] ... |
| - | Prest pour + inf. ... ... ... ... |
| Rem. MICHAULT, Procès honn. F., p.1461, XVI, 6 (prest pour oyr droit). |
| 3. | "Sur le point de faire qqc." |
| - | Prest de + inf. "Sur le point de + inf." ... ... |
| 4. | "Disponible (pour qqn)" |
| - | Prest à qqn / à son vouloir ... ... |
| Rem. Peut-être faut-il lire prest à ds l'ex. suiv. ...Éd. : "à la disposition du demandeur". À moins qu'il ne s'agisse, ce qui semble plus vraisemblable, de la prép. près. |
| - | Prest pour qqn ... |
| . | [D'une bête] ... |
B. - | [D'une chose, dans une situation donnée] |
| 1. | "Entièrement préparé, qui est en état d'être utilisé sans modification et sans délai" |
| - | [D'une chose concr.] ... ... ... |
| - | [D'un repas, d'un plat, de la nourriture...] ... ... ... ... ... |
| - | [D'un canon] Prest en bataille ... |
| - | [D'une chose plus abstr., d'un texte, d'une réponse...] ... ... |
| - | Prest de + inf. (à valeur passive) ... ... |
| - | Faire qqc. prest ... |
| - | [Dans un phénomène naturel] ... |
| - | [D'un oiseau que l'on a préparé pour la chasse] ... |
| 2. | "Disponible" |
| - | [D'une somme d'argent] ... ... ... ... |
| - | Avoir qqc. prest. "Disposer immédiatement de qqc. (de concr. ou d'abstr.)" ... ... |
| 3. | [D'une action (en partic. d'un paiement), d'un événement (en partic. de la mort)] "Propre à se réaliser sans délai, à se produire immédiatement, imminent" ... ... ... ... |
| - | "Qui peut se réaliser de manière imminente" ... |
| - | Legerement et prest. "De manière imminente, prestement" ... |
C. - | [D'une pers. ou d'une chose ; marque une qualité, une propriété permanente (indépendamment d'une situation particulière)] |
| 1. | [D'une pers.] |
| a) | "Habile (bien préparé)" ... ... ... |
| b) | "Prompt, vif" ... ... ... |
| - | Prest à + inf. "Prompt, vif à" ... |
| . | Prest de + inf. ... |
| - | De preste volonté. "Prompt, vif dans sa volonté" ... |
| 2. | [D'une chose] |
| a) | "Bien préparé à son usage, bien agencé" ... |
| - | Prest exemple. "Exemple bien choisi, qui ajoute de la force à ce qui vient d'être dit ; exemple probant" ; "exemple remarquable" (Éd.) ... ... |
| b) | [De la langue, de la parole...] "Vif, agile" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 12/12
|
|
RAPPRESTER, verbe |
[T-L : raprester ; GD : raprester ; DÉCT : raprester ; FEW IX, 319a : praesto] |
A. - | "Apprêter de nouveau (les armes)" ... |
B. - | "Réparer" |
| Rem. LE FÈVRE (éd. s.d.n.l.) ds GD VI, 602c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|