C.N.R.S.
 
Famille de perfectus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 7 articles
 
 Article 1/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARFAIT     
FEW VIII 237a-b perfectus FEW VIII 238b perficere
PARFAIT, adj. et subst. masc.
[T-L : parfaire (parfait) ; GD : parfait1/parfait2 ; GDC : parfait ; FEW VIII, 237a-b : perfectus ; FEW VIII, 238b : perficere ; TLF : XII, 990a-993a : parfait1/parfait2]

I. -

Adj.

A. -

[Idée d'achèvement ou d'accomplissement]

 

1.

"Achevé, terminé, arrivé à son terme" ... ... ... ...

 

-

[D'une maladie] "Qui a atteint son dernier stade" ...

 

-

[D'un paiement] "Complété" ...

 

-

[D'une période] "Révolu" ...

 

2.

"Complet, entier" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'une période de la vie] "Pleinement atteint" ... ...

 

.

Age parfait. "Âge adulte" ... ... ... ...

 

-

[Du temps] "Continu" ...

 

-

[D'une plante] "Arrivé à croissance" ...

 

3.

[D'une pers.]

 

a)

Homme parfait. "Homme d'âge mûr" ...

 

b)

Estre parfait (pour + inf.) "Être prêt (pour)" ...

 

Rem. Scheler, Gloss. geste Liège, 220 (2312 : car je suis tot parfait Por mon honte vengire).

 

c)

Estre parfait de qqc. "Être pourvu de qqc." ...

 

d)

"Comblé" ...

 

4.

[Associé à un subst. de qualité dont il dit le haut degré ; en mauvaise part] ... ...

B. -

[Idée de perfection]

 

1.

[D'une pers.]

 

a)

"Qui a atteint la perfection morale, spirituelle" ... ... ... ...

 

-

Parfait en ... ...

 

.

Parfait en Dieu. "Qui possède au plus haut point les qualités requises par l'amour de Dieu" ...

 

-

[Dans une tournure superl.] ...

 

-

[Avec un adv. d'intensité] ...

 

b)

"Achevé, expérimenté, habile" ... ... ...

 

-

Parfait de + inf. "Particulièrement habile à, excellent pour" ...

 

c)

"Qui a toutes les qualités"

 

-

Empl. subst. "Personne qui a toutes les qualités" ...

 

2.

[De Dieu, parfait par essence] ... ...

 

3.

[D'une chose, concr. ou abstr.] "Qui a toutes les qualités, dépourvu de tout défaut, sans rien qui manque" ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'une qualité, d'un état, d'une attitude] ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Dans le vocab. de l'amour, survivance du vocab. courtois] ...

 

4.

Nombre parfait. "Nombre défini par la somme de ses diviseurs [6 = 1+2+3] (ou par la somme de nombres entiers qui se suivent à partir de 1 [6 = 1+2+3 ; 10 = 1+2+3+4])" ... ... ...

 

5.

Prov. ... ... ... ...

 

Rem. Prov. H, P36, 190.

II. -

Subst. masc. [Inanimé]

A. -

[Idée d'achèvement ou d'accomplissement]

 

1.

"Achèvement, aboutissement de qqc." ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. "Achèvement d'un paiement" ... ... ... ... ...

 

-

Parfait du mariage. "Signature du contrat de mariage" ...

 

2.

"Conclusion" ... ...

 

-

Au parfait. "Au bout du compte" ... ...

 

-

[Au fém.] Pour la parfaite. "En somme (?)" ...

 

3.

"Accomplissement" ... ...

 

-

"Réalisation (ici l'écriture d'une lettre)" ...

 

-

"Accomplissement (d'une volonté, d'un désir...)" ... ... ...

 

-

Mettre qqc. au parfait. "Accomplir qqc." ...

 

4.

[Idée d'intégralité, de complétude] "Intégralité, totalité" ... ...

 

-

Le parfait du nombre. "L'intégralité, la complétude d'un nombre donné, ici, de personnes" ...

 

-

Au / À parfait. "Complètement" ...

B. -

[Idée de perfection]

 

-

"Aboutissement suprême" ...

 

-

"La mort" ...

 

-

Au parfait. "À la perfection, parfaitement" ... ...

III. -

Subst. masc. et fém. [Subst. de l'animé]

A. -

[Personne]

 

1.

SPIRITUALITÉ [En partic. dans le courant de Saint-Victor] "Celui qui est arrivé au plus haut degré de la vie spirituelle, c'est-à-dire à la contemplation de Dieu, à l'union mystique" ... ... ... ...

 

2.

"Saint" ... ...

B. -

Subst. masc. CHASSE "Cerf lancé, levé ou mis debout par les chiens" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARFAITEMENT     
FEW VIII perfectus
PARFAITEMENT, adv.
[T-L : parfaire (parfaitement) ; GDC : parfaitement ; FEW VIII, 237b : perfectus ; TLF : XII, 993a : parfaitement]

A. -

"D'une manière parfaite, sans défaillance" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Parfaitement + adj. ... ... ...

 

-

[Précédé d'un adv. marquant le degré] ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Renforcé par bien] ... ...

B. -

"Entièrement, complètement, totalement" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Intensément, fortement" ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERFECTEUR     
FEW VIII perfectus
PERFECTEUR, adj. et subst.
[FEW VIII, 237b : perfectus]

"(Celui) qui parfait"

 

-

Subst. fém. ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERFECTIBLE     
FEW VIII perfectus
PERFECTIBLE, adj.
[FEW VIII, 237b : perfectus ; TLF : XIII, 73b : perfectible]

[D'une oeuvre] "Qui peut être perfectionné" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Béatrice Stumpf

 Article 5/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERFECTIF     
FEW VIII perfectus
PERFECTIF, adj.
[GD : perfectif ; FEW VIII, 237b : perfectus ; TLF : XIII, 74a : perfectif]

"Parfait" ...

REM. Ex. de MILLET (éd. 1544) ds GD VI, 99b.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERFECTURE     
*FEW VIII perfectus
PERFECTEURE, subst. fém.
[*FEW VIII, 237b : perfectus]

"Celle qui parfait" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLUS-QUE-PARFAIT     
FEW VIII perfectus
PLUS-QUE-PARFAIT, adj.
[GDC : plusqueparfait ; FEW VIII, 237a : perfectus ; TLF : XIII, 612b : plus-que-parfait]

"Qui a largement atteint l'âge mûr" (anton. imparfait) ...

REM. "Les enfants qui n'ont pas encore atteint l'âge de l'inscription civique, et les vieillards qui en ont été rayés sont dans une position presque analogue : les uns et les autres sont bien certainement citoyens ; mais on ne peut leur donner ce titre d'une manière absolue, et l'on doit ajouter pour ceux-là qu'ils sont des citoyens incomplets ; pour ceux-ci, qu'ils sont des citoyens émérites." (Politique d'Aristote, traduite en français (...) par J. Barthélémy Saint-Hilaire, Paris, 3e édition, 1874, l. III, chap. 1, § 4 [1275a]).
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre