Article 1/15
|
|
|
|
APALIR, verbe |
| [T-L : apalir ; GD : apalir ; FEW VII, 506a : pallidus ; TLF : III, 198b : apâlir] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Au propre |
| | 1. | [D'un mal] Apalir qqn. "Rendre pâle, affaiblir" ... |
| | 2. | [Dans un contexte métaph.] Apalir qqc. |
| | - | "Ternir" ... |
| | - | "Rendre pâle, invisible ; faire disparaître" ... |
| | - | Apalir [la fleur de la virginité]. "Flétrir" ... |
B. - | Au fig. |
| | 1. | Apalir qqn. "Faire paraître qqn pâle, médiocre dans tel domaine" ... |
| | 2. | Apalir qqc. "Atténuer" ... |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | [D'une pers., de son visage...] "Devenir pâle" ... ... |
| | Rem. Ex. du XVe s. (De Vita Christi) ds GD I, 315c. |
B. - | [D'un végétal] "Flétrir" ... ... |
C. - | [Du coeur] "Devenir triste, s'affliger" ... |
III. - | Part. passé en empl. adj. ou subst. |
A. - | Empl. adj. |
| | 1. | [D'une pers., d'une partie du corps] "Pâle" ... ... ... |
| | - | "Pâle, abattu" ... ... |
| | 2. | [D'une fleur] "Fané, flétri" ... |
| | 3. | Au fig. "Éclipsé (par qqc. ou qqn de plus remarquable)" ... |
B. - | Empl. subst. "Celui qui est pâle et faible" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/15
|
|
|
|
COMPALIR, verbe |
| [*FEW VII, 506a : pallidus] |
"Pâlir" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/15
|
|
|
|
EMPALER, verbe |
| [GD : empaler2 ; *FEW VII, 506a : pallidus] |
Empl. intrans. "Devenir pâle" |
REM. Gloss., Paris B. N. lat. 7679, c.1400-1500 (palleo : enpailler), ds GD III, 50b.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/15
|
|
|
|
EMPALIR, verbe |
| [T-L : empalir ; GD : empalir ; AND : enpalir ; DÉCT : empalir ; FEW VII, 506a : pallidus] |
Empl. intrans. "Devenir pâle" ... |
| | - | Part. passé en empl. adj. "Pâle" ... ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/15
|
|
|
|
ESPAILLER, verbe |
| [*FEW VII, 506a : pallidus] |
Empl. intrans. "Pâlir" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/15
|
|
|
|
ESPALIR, verbe |
| [T-L : espalir ; GD : espali ; FEW VII, 506a : pallidus] |
Empl. intrans. "Devenir pâle, perdre son éclat" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 7/15
|
|
|
|
PALE, adj. |
| [T-L : pale ; GDC : pale3 ; DÉCT : pale ; FEW VII, 505a : pallidus ; TLF : XII, 809a : pâle] |
A. - | [D'une couleur] "De faible éclat" ... ... ... |
B. - | [Du visage, du teint...] |
| | 1. | [Du visage] "D'une couleur de faible éclat" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Du teint] ... ... |
| | . | Pale et vain ... ... ... |
| | - | [De la peau] ... ... |
| | 2. | [D'une pers.] "Dont le visage, dont le teint est pâle" ... ... ... |
| | - | Pale et vain ... |
C. - | Au fig. "Sans éclat, terne" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 8/15
|
|
|
|
PALENT, adj. |
| [GD : palent ; FEW VII, 505b : pallidus] |
"Pâle, pâlissant ; défavorable" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/15
|
|
|
|
PASLER, verbe |
| [*FEW VII, 506a : pallidus] |
"Pâlir" |
Rem. Mabrien V., 1462, 27/8 (paller).
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 10/15
|
|
|
|
PALET, adj. |
| [T-L : palet ; GD : palet2 ; FEW VII, 505a : pallidus] |
[Dimin. de pale] "Qui a le teint pâle" ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 11/15
|
|
|
|
PALETEUR, subst. masc. |
| [GD : paleteur ; *FEW VII, 505b : pallidus] |
"Pâleur" |
REM. Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500, ds GD V, 707c. V. paleur.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/15
|
|
|
|
PALEUR, subst. fém. |
| [T-L : palor ; GDC : paleur ; FEW VII, 505b : pallidus ; TLF : XII, 818b : pâleur] |
"Pâleur" ... ... |
REM. BERS. ds GDC X, 261c.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/15
|
|
|
|
PALIF, adj. |
| [GD : palif ; FEW VII, 505b : pallidus] |
"Pâle" |
REM. CHR. PIZ., Oeuvres poét., éd. Roy, t.2, 106 (Je di encor que cellui aime plus Qui pour amours devient mat et reclus, Pensif, pali, morne, taisant et mus) ; GD V, 708a.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/15
|
|
|
|
PALIR, verbe |
| [T-L : palir ; GDC : palir ; DÉCT : palir ; FEW VII, 505b : pallidus ; TLF : XII, 822b : pâlir] |
I. - | Empl. intrans. "Devenir pâle" ... ... ... ... |
| | - | Faire palir ... ... ... ... ... ... ... ... |
II. - | Empl. trans. "Rendre pâle" ... ... |
III. - | Part. passé. "Devenu pâle, rendu pâle" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 15/15
|
|
|
|
SOUS-PALE, adj. |
| [FEW VII, 505b : pallidus] |
"Un peu pâle" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
|
|
|
15 articles