C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
PALIR, verbe
[F-B : palir ; T-L : palir ; GDC : palir ; AND : palir ; DMF : pâlir ; FEW VII, 505b : pallidus ; TLF : pâlir]
Fréquence : 7 occ.
Graphies : P. pa. : palie ; Ind. pr. 3 : palist ; Ind. impf. 3 : palissoit ; Ind. p. s. 3 : pali ; Subj. pr. 3 : palisse.

I. Empl. intrans. "Devenir pâle" : Sovant palist, sovant tressue, Et maugré suen amer l'estuet. (Cl 456). Et li chevox anbloïssoit, Queque li filz d'or palissoit. (Cl 1550). Dites se l'en puet nes veoir Rien qui por amor abelisse, Que l'en n'an tressaille ou palisse. Ja de ce contre moi n'iert nus, Que je ne l'en rande confus, Car qui n'en palist et tressaut, Et sans et mimoires li faut, En larrecin porchace et quiert Ce que par droit ne li afiert. (Cl 3826, 3829). Lores* [l. L'ore] que Cligés s'en ala, Et le congié qu'il prist a li, Com il chanja, com il pali, Les lermes et la contenance A toz jorz an sa remanbrance, Com il vint devant li plorer Con s'il la deüst aorer, Humbles et sinples, a genolz. (Cl 4320).

II. Part. passé en empl. adj. "Devenu pâle" : Thessala voit tainte et palie Celi qu'Amors a en baillie, Si l'a a consoil aresniee. (Cl 2971). En sa face ses max apert, Car mout est palie et changiee. (Cl 4311).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.