Empl. intrans. "Chercher querelle, chercher noise à, attaquer (?)" ...

REM. Une lecture a noisier (pour à nous à noisier) n'est pas à exclure (mais le texte ne relève pas de l'aire régionale - les régions du nord - où cette constr. est usuelle en a. fr.). Si anoiser existe, il est à rattacher à FEW VII, 56b : nausea.
 

"Querelleur"

Rem. GERS. ds GD II, 506c (une vieille tenceresse et denoiseuse).

V. aussi noiseux
 

Empl. pronom. "Chercher querelle, s'attaquer à" ...
 

MÉD.

A. -

"Qui provoque la nausée" ... ... ...

B. -

"Sujet aux nausées" ...
 

"Nausée, envie de vomir"

Rem. Paraboles Maistre Alain H., 1493, 20 [passage du commentaire non cité].
 

MÉD. "Nausée, envie de vomir" ... ... ...
 

"Avoir des vomissements"

Rem. Paraboles Maistre Alain H., 1493, Commentaire, 134 : [De l'ivrogne qui cherche à vomir] Au devant qu'il nausee et qu'il face de grandes ructuations il convient qu'il ait fort mengié...
 

"Déplaisir, tourment, souffrance morale" ... ...

REM. Cf. a. provençal nauza "dépit, ennui, malaise" (FEW VII, 56a, s.v. nausea), provençal nouiso "plainte, chagrin, souci, déplaisir, souffrance" (Fr. Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige, t.2, 1886, 415). Cf. aussi H. Stimm, Z. frz. Spr. Lit. 94, 1984, 196. G. Roques, Z. rom. Philol. 99, 1983, 520-521 hésite entre le rattachement de ce mot à noise (v. nausea) ou au dialectal neuse "préjudice" (v. nuisance), att. dans quelques patois de la Saintonge, du fr.-provençal, du Dauphiné et de la Lozère (FEW VII, 162a, s.v. nocere).
 

"Tumulte, bruit"

Rem. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GD V, 516c (Rabolatus, noisance avec courroux).
 

A. -

"Bruit"

1.

"Bruit, tapage, tumulte, vacarme" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

À grant noise ...

-

Faire (grant) noise ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire haute noise. "Faire du tapage" ...

-

Faire basse noise. "Faire peu de bruit, parler bas" ... ... ...

-

Mener / demener (grant) noise ... ... ... ... ... ... ...

-

Parler de noise. "Parler fort" ...

-

Sans noise. "Sans bruit" ... ...

-

Sans faire noise. "Silencieusement, sans faire de bruit" ... ...

.

Dire / repondre sans faire noise. "Dire / répondre sans bruit ; d'où sans élever le ton, à voix basse" ... ...

-

À peu de noise. "En faisant peu de bruit" ...

2.

[Idée de bruit, mais sans idée de vacarme]

a)

[À propos de sons musicaux] ... ...

b)

[À propos de choses qui produisent des sons, de bruits naturels...] ...

3.

[À propos de ce dont on parle, qui fait grand bruit] ...

B. -

P. méton.

1.

"Bavardage, caquetage" ...

2.

"Dispute bruyante, querelle" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Prov. ...

-

Avoir (des) noise(s). "Se quereller" ... ... ...

-

Faire noise à qqn. "S'en prendre à qqn, lui chercher querelle" ...

.

Faire noise./Faire les noises. "Se disputer" ... ...

.

En partic. [À propos d'un ordre à exécuter] Sans faire noise. "Sans discussion" ...

-

Mener noise à qqn. "S'en prendre à qqn, lui chercher querelle" ...

-

Mouvoir noise à qqn. "Chercher querelle à qqn" ... ...

-

Prendre noise à / contre qqn. "Chercher querelle à qqn" ... ... ...

Rem. Cf. H. Stimm, Z. frz. Spr. Lit. 94, 1984, 196.

-

Tenir noise à qqn. "Chercher querelle à qqn" ...

-

"Motif, thème de discussion, de débat" ...

3.

"Tourment, souffrance morale, affliction" ...

-

Avoir noise. "Avoir des ennuis, des tourments" ...

.

Avoir noises de qqn. "Se tourmenter, se faire des soucis pour qqn" ...

-

Engendrer noise à qqn. "Créer des tourments à qqn, plonger qqn dans l'affliction" ...

-

Vivre en peine et en noise ...

-

Prendre qqc. à noise. "Prendre mal qqc." ...

-

[D'une chose] Faire noise à qqn. "Troubler qqn"

Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 209 (v.34596, Celle chose fist noise à nos barons d'onours).

-

Sans noise. "Sans trouble, sans tourment" ... ...
 

"Bruit" ...
 

A. -

"Faire du bruit, du tapage" ... ... ...

-

"Crier, faire du tumulte" ... ...

Rem. Ex. d'a.fr. et BERS. ds GD V, 517b. FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

B. -

"Chercher querelle ; se quereller, se disputer" ... ... ... ... ... ... ...

-

Noiser qqn. "Chercher querelle à qqn"

Rem. Doc.1418 ds GD V, 517c.

-

Sans noiser. "Courtoisement" ...
 

"Bruit, petite discussion" ...

-

"Querelle futile" ...
 

"Querelleur" (synon. noiseux, noisif) ... ... ...

V. aussi noiseux
 

"De manière noiseuse, querelleuse, tapageuse, bruyante" ... ... ... ...
 

"Caractère de ce qui est noiseux" ...
 

A. -

"Bruyant" ... ...

Rem. JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 36b (T-L VI, 736)

B. -

"Querelleur" (synon. noiseur, noisif) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Pressant, entreprenant" ...

-

Empl. subst. "Celui, celle qui cherche querelle" ...
 

"Querelleur, agressif" (synon. noiseur, noiseux) ... ... ... ... ...

Rem. H. Lewicka, La Dér., 1960, 241.
 

"Recommencer à quereller"

REM. Doc. 1401 ds GD VII, 37c.